Peter Mandelson
| Peter Mandelson | |
|---|---|
 | |
| Ganwyd | 21 Hydref 1953  Maestref Parc Hampstead |
| Dinasyddiaeth | y Deyrnas Unedig |
| Alma mater |
|
| Galwedigaeth | gwleidydd |
| Swydd | Prif Ysgrifenyddion Gwladol, Arglwydd Lywydd y Cyngor, Ysgrifennydd Gwladol dros Fusnes, Ynni a Strategaeth Diwydiannol, Aelod o Dŷ'r Arglwyddi, Comisiynydd Masnach Ewropeaidd, Ysgrifennydd Gwladol Gogledd Iwerddon, Aelod o Gyfrin Gyngor y Deyrnas Unedig, Aelod o 53ain Senedd y Deyrnas Unedig, Aelod o 52ain Senedd y Deyrnas Unedig, Ysgrifennydd Gwladol dros Fusnes, Ynni a Strategaeth Diwydiannol, Ysgrifennydd Gwladol dros Fusnes, Ynni a Strategaeth Diwydiannol, Llywydd y Bwrdd Masnach, Ysgrifennydd Gwladol dros Fusnes, Ynni a Strategaeth Diwydiannol, Aelod o 51ain Senedd y Deyrnas Unedig, llysgennad y Dernas Unedig i'r Unol Daleithiau |
| Plaid Wleidyddol | y Blaid Lafur |
| Tad | George Norman Mandelson |
| Mam | Mary Joyce Morrison |
| Priod | Reinaldo Avila da Silva |
| Gwobr/au | Officier de la Légion d'honneur, Grand Officer of the Order of the Star of Italian Solidarity |
| llofnod | |
 | |
Gwleidydd o Loegr yw Peter Benjamin Mandelson, Arglwydd Mandelson (ganwyd 21 Hydref 1953). Roedd yn Aelod Seneddol dros Hartlepool o 1992 hyd 2004. Fel llefarydd "sbin" bu ganddo ran amlwg yn llywodraeth Tony Blair.
Daliodd Mandelson swyddi yn y Cabinet o dan Blair a Gordon Brown, cyn ymddiswyddo o'i sedd yn 2004.[1]
Ei gysylltiad gydag Epstein
[golygu | golygu cod]Ym mis Medi 2025, cafodd Mandelson ei ddiswyddo fel Llysgennad Prydain i'r Unol Daleithiau gan y Brif Weinidog, Keir Starmer, oherwydd ei gysylltiadau â Jeffrey Epstein.[2] Roedd yn un o lysgenhadon Prydain a wasanaethodd am y cyfnod byrraf yn yr Unol Daleithiau mewn hanes.
Yn Ionawr a Chwefror 2026, daeth datblygiadau difrifol pellach ynglŷn â pherthynas Mandelson ag Epstein i'r amlwg yn dilyn rhyddhau dogfennau gan Adran Gyfiawnder yr Unol Daleithiau. Roedd y dogfennau'n cynnwys e-byst o gyfnod pan oedd Mandelson yn Ysgrifennydd Busnes y DU rhwng 2009 a 2010 a oedd yn awgrymu ei fod wedi rhannu gwybodaeth sensitif y llywodraeth â'r ariannwr euog, Jeffrey Epstein.[3] Yn ôl e-byst Mandelson at Epstein ym Mai 2010 fe ymddengys i Mandelson rybuddio Epstein ymlaen llaw am gynllun-achub (bailout) €500 biliwn i'r ewro. Dangosodd dogfennau bancio hefyd fod Epstein wedi gwneud taliadau o $75,000 i gyfrifon yn gysylltiedig â Mandelson a'i bartner (bellach ei ŵr) Reinaldo Avila da Silva rhwng 2003 a 2004.[4] Ar 3 Chwefror 2026 cyhoeddodd Heddlu Metropolitan eu bod wedi lansio ymchwiliad troseddol i honiadau o gamymddwyn mewn swydd gyhoeddus, ac ymddiswyddodd Mandelson o Dŷ'r Arglwyddi [5] ar yr un diwrnod. Dywedodd Keir Starmer, Prif Weinidog y Deyrnas Unedig, fod Mandelson wedi "bradychu ein gwlad, ein senedd, a'm plaid".
Ar 23 Chwefror 2026, cafodd Mandelson ei arestio ar amheuaeth o gamymddwyn mewn swydd gyhoeddus.[6]
Cyfeiriadau
[golygu | golygu cod]- ↑ Kirkup, James (17 Awst 2004). "Mandelson appointed to lead EU trade". The Scotsman (yn Saesneg). UK. Cyrchwyd 28 Tachwedd 2009.
- ↑ "Keir Starmer yn diswyddo'r Arglwydd Peter Mandelson fel llysgennad i'r UDA [sic]". Newyddion S4C. 11 Medi 2025. Cyrchwyd 11 Medi 2025.
- ↑ "Who is Peter Mandelson, and why have his Epstein ties shaken the British establishment?", CNN, 5 Chwefror 2026; adalwyd 5 Chwefror 2026
- ↑ "Peter Mandelson has 'no recollection' of receiving money disclosed in Epstein files", ITV News, 1 Chwefror 2026; adalwyd 5 Chwefror 2026
- ↑ "The U.K. investigates its ex-ambassador to the U.S. over alleged leaks to Epstein", NPR (National Public Radio), 3 Chwefror 2026; adalwyd 5 Chwefror 2026
- ↑ "Lord Mandelson arrested on suspicion of misconduct in public office". BBC (yn Saesneg). 23 Chwefror 2026. Cyrchwyd 25 Chwefror 2026.