Marie de Garis
| Marie de Garis | |
|---|---|
| Ganwyd | 15 Mehefin 1910  Beilïaeth Ynys y Garn |
| Bu farw | 10 Awst 2010 Beilïaeth Ynys y Garn |
| Dinasyddiaeth | Beilïaeth Ynys y Garn |
| Galwedigaeth | geiriadurwr |
| Gwobr/au | MBE |
Bu Marie de Garis MBE (née Le Messurier) (15 Mehefin 1910 – 10 Awst 2010) yn awdur a geiriadurwraig o Ynys y Garn a luniodd y Dictiounnaire Angllais-Guernésiais (geiriadur Saesneg-Guernésiais), cyhoeddwyd yr argraffiad cyntaf ym 1967. Mae'r gwaith newydd hwn i raddau helaeth yn disodli Dictionnaire Franco-Normand George Métivier [angen ffynhonnell]
Fe'i ganed yn 1910 ym mhlwyf Saint Peter, Ynys y Garn, cyhoeddodd Folklore of Guernsey (1975) a Glossary of Guernsey place-names (1976). Bu'n gwasanaethu yn llywydd La Société Guernesiaise a L'Assembllaïe d'Guernesiais.[1]
Yn 1999 derbyniodd de Garis MBE am ei chyfraniadau at gadw diwylliant Guernsey yn fyw. Fe ddathlodd ei phen blwydd yn 100 yn 2010.[2]
Marwolaeth[golygu | golygu cod]
Bu farw De Garis yn oriau mân 10 Awst 2010 yn ysbyty Princess Elizabeth Hospital ym mhlwyf Saint Andrew, Ynys y Garn.[3]
Cyfeiriadau[golygu | golygu cod]
- ↑ BBC notice of de Garis's death
- ↑ "Guernsey French promoter Marie De Garis is 100". BBC. 2010-06-15. Cyrchwyd 2010-06-15.
- ↑ "Guernsey language stalwart Marie de Garis dies". BBC News Guernsey. 10 August 2010. Cyrchwyd 18 August 2010.