Llenyddiaeth ar draws Ffiniau
| Dechrau/Sefydlu | 2001  |
|---|
Mae Llenyddiaeth ar draws Ffiniau (Literature Across Frontiers) yn llwyfan Ewropeaidd ar gyfer cyfnewid llenyddol, cyfieithu a dadl polisi. Mae'n sefyliad Ewropeaidd ond a weinyddir yng Nghymru o dan adain Sefydliad Mercator.
Hanes[golygu | golygu cod]
Sefydlwyd Llenyddiaeth ar Draws Ffiniau (LAF), fel y llwyfan Ewropeaidd ar gyfer cyfnewid llenyddol, cyfieithu a thrafod polisi, yn 2001 gyda chefnogaeth Rhaglen Ddiwylliant yr Undeb Ewropeaidd ar y pryd. Ein nod yw datblygu deialog rhyngddiwylliannol trwy lenyddiaeth a chyfieithu, ac amlygu llai o lenyddiaeth wedi'i chyfieithu. Rydym wedi ein lleoli yng Nghymru, y Deyrnas Unedig, ac yn gweithio mewn partneriaeth ag ystod o sefydliadau ac unigolion ar draws Ewrop a thu hwnt, i feithrin amrywiaeth lenyddol a chreu cyfleoedd ar gyfer cysylltiadau a chydweithrediadau newydd. Rydym yn trefnu prosiectau, digwyddiadau, cynadleddau, seminarau a gweithdai, yn cynnal ymchwil, yn cyfrannu at ddadleuon polisi strategol ac yn darparu adnoddau a gwybodaeth ar-lein am y sector llenyddol rhyngwladol.[1]
Mae LlDFf (LAF) yn cydweithio â phartneriaid yn Ewrop a rhanbarthau byd-eang eraill, sefydliadau sy’n ymwneud â hyrwyddo llenyddiaeth, llyfrau a chyfieithu yn rhyngwladol, gwyliau llenyddol, ffeiriau llyfrau, lleoliadau llenyddol, cylchgronau, cyhoeddwyr, yn ogystal â grwpiau o awduron a chyfieithwyr sy’n ymroddedig i’r datblygiad. cyfnewid llenyddol rhyngwladol a hyrwyddo llenyddiaeth mewn cyfieithu.
Cydweithio[golygu | golygu cod]
Mae Llenyddiaeth ar draws Ffiniau yn gweithio'n agos gyda Cyfnewidfa Lên Cymru sy'n cysylltu awduron, cyfieithwyr a chyhoeddwyr yng Nghymru a thramor" yn ôl ei gwefan.[2]
Cyfeiriadau[golygu | golygu cod]
- ↑ "About". Literature Across Frontiers. Cyrchwyd 2022-07-05.
- ↑ "Gwefan Mercator". Mercator. Cyrchwyd 2022-07-05.