Llanedern

Oddi ar Wicipedia
(Ailgyfeiriad oddi wrth Llanedeyrn)
Jump to navigation Jump to search
Llanedern
Mathcymuned, maestref Edit this on Wikidata
Daearyddiaeth
SirCaerdydd Edit this on Wikidata
GwladBaner Cymru Cymru
Cyfesurynnau51.5136°N 3.1514°W Edit this on Wikidata
Cod SYGW04000998 Edit this on Wikidata

Maestref a chymuned yng Nghaerdydd ydy Llanedern (Saesneg: Llanedeyrn).[1][2] Mae'r rhan helaethaf ohoni wedi'i lleoli yng nghymuned Pen-twyn.

Cyfeiria'r enw at Edern (benthyciad o’r Lladin Eternus), un o seintiau'r Brythoniaid. Ceir enghreifftiau hanesyddol niferus o'r sillafiad Llanedarn, sydd yn dangos ôl yr ynganiad yn nhafodiaith y Wenhwyseg. Ceisiodd J. H. Matthews (archifydd Corfforaeth Caerdydd) i sicrhau’r defnydd o 'Llanedern' mor gynnar â 1905.[3]

Yn Llanedern mae Ysgol Gyfun Gymraeg Bro Edern (Ysgol Uwchradd Llanedern cynt) ac ysgol gynradd Gymraeg y Berllan Deg. Mae'r enw Ysgol Gyfun Gymraeg Bro Edern yn rhoi i ni ynganiad cywir y faesdref.[2]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Gwyddoniadur Cymru; Gwasg Prifysgol Cymru; argraffwyd 2008; tudalen 119
  2. 2.0 2.1 Diferion o'r Pwll Coch, gan Dr Dylan Foster Evans; adalwyd 2 Mai 2015
  3. Yn y bumed gyfrol o’r Cardiff Records dywedodd J. H. Matthews: ‘The spellings “Llanedeyrn” and “Llanedarne” are alike erroneous; the first is founded on mistaken etymology, the second a barbarism’. Mae'r ffynhonnell hon wedi'i nodi yn 'Niferion o'r Pwll Coch' gan Dr Dylan Foster Evans