Juan José Saer

Oddi ar Wicipedia
Jump to navigation Jump to search
Juan José Saer
Juan José Saer.jpg
Ganwyd 28 Mehefin 1937 Edit this on Wikidata
Serodino Edit this on Wikidata
Bu farw 11 Mehefin 2005 Edit this on Wikidata (67 oed)
Achos: Canser yr ysgyfaint Edit this on Wikidata
Paris Edit this on Wikidata
Dinasyddiaeth Yr Ariannin Edit this on Wikidata
Alma mater
  • Prifysgol Cedledlaethol yr Arfordiroedd Edit this on Wikidata
Galwedigaeth Ysgrifennwr, nofelydd Edit this on Wikidata
Arddull Nofel Edit this on Wikidata
Gwobr/au Premio Nadal Edit this on Wikidata

Nofelydd, llenor straeon byrion, bardd, ac ysgrifwr Archentaidd yn yr iaith Sbaeneg oedd Juan José Saer (28 Mehefin 193711 Mehefin 2005).[1] Bu'n byw yn Ffrainc am y rhan fwyaf o'i yrfa.

Ganwyd yn Serodino yn Nhalaith Santa Fe, yr Ariannin, ar 28 Mehefin 1937, yn fab i fewnfudwyr o Syria. Darllenwr brwd oedd y bachgen Juan, a bu'n cyfieithu barddoniaeth Keats o'r Saesneg i'r Sbaeneg yn 12 oed. Dylanwadwyd arno gan feirdd lleol megis Juan L. Ortiz a Hugo Gola.[2] Astudiodd y gyfraith ac athroniaeth ym Mhrifysgol Genedlaethol y Litoral (UNL) yn ninas Santa Fe. Yn 1962 newidiodd ei ddiddordebau academaidd, a daeth yn athro sinematograffeg yn UNL. Symudodd i Ffrainc ar ysgoloriaeth yn 1968, a darlithiodd ar bwnc llenyddiaeth ym Mhrifysgol Rennes.[3]

Nid oedd Saer yn hoff o realaeth hudol a'r arddulliau a themâu dieithr tebyg oedd yn boblogaidd yn llên America Ladin, gan gredu bod tueddiadau o'r fath yn "cyfyngu llenorion yng ngeto'r latinoamericanidad", a bod cenedlaetholdeb a gwladychiaeth yn rhwystro meddylfryd y llenor fel ei gilydd.[4] Gwobrwywyd y Premio Nadal, gwobr lenyddol yn Sbaen, iddo yn 1987 am ei nofel La ocasión, ac ef oedd y llenor cyntaf o America Ladin i'w hennill. Cafodd Saer ei alw'n "un o'r llenorion gorau mewn unrhyw iaith" gan ei gydwladwr Ricardo Piglia.[5]

Cafodd berthynas am 36 mlynedd gyda'r Ffrances Laurence Gueguen, a chawsant un mab, Jerónimo (1970–2015), ac un ferch, Clara (g. 1980). Roedd Jerónimo yn gerddor hip hop, a bu farw o ganser yn 45 oed.[6] Newyddiadurwraig ydy Clara.[7] Bu farw Juan José Saer ar 11 Mehefin 2005 ym Mharis yn 67 oed, wedi iddo ddioddef o ganser yr ysgyfaint.[8] Cyhoeddwyd ei nofel olaf, La grande, ychydig fisoedd wedi ei farwolaeth.

Llyfryddiaeth[golygu | golygu cod y dudalen]

Nofelau[golygu | golygu cod y dudalen]

  • Responso (1963)
  • La vuelta completa (1966)
  • Cicatrices (1969)
  • El limonero real (1974)
  • Nadie nada nunca (1980)
  • El entenado (1983)
  • Glosa (1986)
  • La ocasión (1987)
  • Lo imborrable (1992)
  • La pesquisa (1994)
  • Las nubes (1997)
  • La grande (2005)

Straeon byrion[golygu | golygu cod y dudalen]

  • En la zona (1960)
  • Palo y hueso (1965)
  • Unidad de lugar (1967)
  • La mayor (1976)
  • Lugar (2000)

Ysgrifau[golygu | golygu cod y dudalen]

  • El río sin orillas: tratado imaginario (1991)
  • El concepto de ficción (1997)
  • La narración-objeto (1999)
  • Trabajos (2005)

Barddoniaeth[golygu | golygu cod y dudalen]

  • El arte de narrar: poemas, 1960/1975 (1977)

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. (Saesneg) Amanda Hopkinson, "Obituary: Juan José Saer", The Guardian (20 Mehefin 2005). Adalwyd ar 21 Ebrill 2019.
  2. (Saesneg) William Rowe, "Juan José Saer", The Independent (18 Mehefin 2005). Adalwyd ar 21 Ebrill 2019.
  3. (Sbaeneg) José Luis Cutello, "Saer, a espaldas del Boom Latinoamericano", Gaceta (11 Mehefin 2015). Adalwyd ar 21 Ebrill 2019.
  4. Juan José Saer, "La selva espesa de lo real" (1979). Cyhoeddwyd yn El concepto de ficción (Buenos Aires: Ariel, 1997), tt. 267–71. Adalwyd ar wefan Rialta ar 21 Ebrill 2019.
  5. (Sbaeneg) Matías Néspolo, "Juan José Saer en la selva espesa de lo real", El Mundo (6 Tachwedd 2016). Adalwyd ar 21 Ebrill 2019.
  6. (Sbaeneg) Pedro Irigoyen, "Murió a los 45 años. Jerónimo Saer: El cazador de melodías", Clarín (23 Mehefin 2015). Adalwyd ar 21 Ebrill 2019.
  7. (Sbaeneg) Natalia Páez, "Saer, el persistente. La vigencia del escritor que creó su propio paisaje", La Nacion (26 Mehefin 2016). Adalwyd ar 21 Ebrill 2019.
  8. (Sbaeneg) "Murió Saer, uno de los escritores más prestigiosos de la Argentina", La Nacion (12 Mehefin 2005). Adalwyd ar 21 Ebrill 2019.

Darllen pellach[golygu | golygu cod y dudalen]

  • Florencia Abbate, El espesor del presente: Tiempo e historia en las novelas de Juan José Saer (Villa María, Córdoba: JQKA, 2014).
  • Rafael Arce, Juan José Saer: la felicidad de la novela (Santa Fe: Ediciones UNL, 2015).
  • Martín Prieto (gol.), Una forma más real que la del mundo. Conversaciones con Juan José Saer (Buenos Aires: Mansalva, 2016).
  • Beatriz Sarlo, Zona Saer (Santiago: Ediciones UDP, 2016).