Ffair Lyfrau Leipzig
 | |
| Enghraifft o'r canlynol | book fair, digwyddiad blynyddol  |
|---|---|
| Dechrau/Sefydlu | 17 g |
| Lleoliad | Leipzig fairgrounds |
| Yn cynnwys | Leipziger Buchmesse 2005, Leipziger Buchmesse 2006, Leipziger Buchmesse 2007, Leipziger Buchmesse 2008, Leipziger Buchmesse 2009, Leipziger Buchmesse 2010, Leipziger Buchmesse 2011, Leipziger Buchmesse 2012, Leipziger Buchmesse 2013, Leipziger Buchmesse 2014, Leipziger Buchmesse 2015, Leipziger Buchmesse 2016, Leipziger Buchmesse 2017, Leipziger Buchmesse 2018, Leipziger Buchmesse 2019, Q125029708, Leipziger Buchmesse 2023 |
 | |
| Rhanbarth | Leipzig |
| Gwefan | http://www.leipziger-buchmesse.de/, https://www.leipziger-buchmesse.de/de/ |
 Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia | |
Ffair Lyfrau Leipzig (Almaeneg: Leipziger Buchmesse) yw'r ail ffair gyhoeddi fwyaf yn yr Almaen ar ôl Ffair Lyfrau Frankfurt. Cynhelir yn ninas Leipzig yn nhalaith Sachsen. Fe'i cynhelir am bedwar diwrnod ar safle Ffair Fasnach Leipzig yn rhan ogleddol y ddinas sydd yng ngogledd yr Almaen. Dyma ddigwyddiad cyhoeddi mawr cyntaf y flwyddyn ac felly mae’n chwarae rhan bwysig yn y farchnad lyfrau ac yn aml yn gyfle i gyflwyno llyfrau newydd. Dyma'r ffair lyfrau fawr gyntaf y flwyddynac mae'n chwarae rhan bwysig fel lle i arddangos cyhoeddiadau newydd.[1][2][3]
Hanes[golygu | golygu cod]
Daeth y Leipzig Buchmesse yn ffair lyfrau bwysicaf yr Almaen ym 1632, pan ragorodd ar ffair Frankfurt o ran nifer y llyfrau a gyflwynwyd. Ffair Leipzig oedd y pwysicaf o hyd tan 1945, pan gafodd ei oddiweddyd eto gan Frankfurt. Yn oes Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen (yr hen Ddwrain yr Almaen gomiwnyddol) parhaodd Ffair Leipzig yn apwyntiad pwysig i gariadon llyfrau o'r ddwy Almaen. Ar ôl ailuno'r Almaen yn 1989, symudodd y Buchmesse Leipzig o'r hen ffair fasnach ar sgwâr y farchnad ganolog i dir y ffair fasnach newydd ar y cyrion.
Mae gwreiddiau Ffair Leipzig yn y 15g.[1] Daeth Ffair Lyfrau Leipzig yn ffair lyfrau fwyaf yr Almaen yn 1632 pan ddaeth ar frig y ffair yn Frankfurt am Main o ran nifer y llyfrau a gyflwynwyd; Roedd Frankfurt yn cynnwys 100 o lyfrau, o gymharu â 700 Leipzig y flwyddyn honno.[4][2] Mae llwyddiant a phwysigrwydd y ffair yn gysylltiedig ag ymddangosiad diwydiant cyhoeddi bywiog yn y ddinas. Erbyn yr 16eg ganrif, roedd Leipzig yn gartref i'r papur dyddiol gyntaf yn y byd, Einkommende Zeitungen (1650), yn ogystal â llyfrell y cyhoeddwyr, 'Reclam'.[2][5] Cynhyrchwyd catalogau o'r llyfrau a gynhwyswyd yn yr arwerthiant rhwng 1594 a 1860.[1] Drwy gydol y 1700au a'r 1800au, roedd y ffair yn ddigwyddiad pwysig i werthwyr llyfrau Ewropeaidd, ac fe'i cynhelir ddwywaith y flwyddyn, yn digwydd tua'r Pasg (Ostermesse) a Sant Mihangel (Michaelismesse).[1]
Arhosodd ar y brig tan 1945 pan ddaeth Leipzig yn rhan o Ddwyrain yr Almaen sosialaidd a Frankfurt, yng Ngorllewin yr Almaen yn rhagori arno i adennill y safle rhif un.[2] Yn ystod oes Dwyrain yr Almaen parhaodd y ffair yn fan cyfarfod pwysig i selogion llyfrau a gwerthwyr o Ddwyrain a Gorllewin yr Almaen. Roedd yn darparu mynediad i gyhoeddiadau Gorllewinol ar gyfer Dwyrain Almaenwyr, nad oedd yn gyfreithiol hawl i brynu'r deunydd, ond a allai ei ddarllen yn y Ffair.[2] Ar ôl Ailuno'r Almaen, symudodd y ffair o Dŷ'r Ffair Fasnach ar brif sgwâr y farchnad i leoliad newydd a dynnwyd o ganol y ddinas. Ar ôl y symud, profodd y ffair adfywiad ac mae'n parhau i dyfu heddiw.
Heddiw[golygu | golygu cod]
Heddiw mae'r Buchmesse yn Leipzig wedi'i anelu yn anad dim at y cyhoedd ac at berthynas y cyhoedd â'r awduron. Mae angen y gosodiad hwn i wahaniaethu ei hun oddi wrth Ffair Frankfurt, sydd yn lle hynny wedi'i neilltuo i weithredwyr yn y sector. Yn ystod pedwar diwrnod agoriadol y Ffair yn Leipzig, cynhelir mwy na 1,800 o ddigwyddiadau rhwng y ffeiriau a'r ddinas, gan ei gwneud yn un o'r digwyddiadau mwyaf o'i fath yn Ewrop. Ffair Fasnach Leipzig oedd un o'r rhai cyntaf i ddeall y gwasgariad o lyfrau sain ac i'w cynnal yn y digwyddiad.[6]
Yn 2010, cofnododd y Buchmesse 156,000 o ymwelwyr a 2,071 o gyhoeddwyr o 39 o wledydd.[7] Yn 2012, roedd nifer yr ymwelwyr wedi codi i 163,000.[8]
Ffair Leipzig oedd un o'r rhai cyntaf i gydnabod y farchnad gynyddol ar gyfer llyfrau llafar ac ymgorffori'r duedd hon yn ei chysyniad.
Ffair Leipzig a Chymru[golygu | golygu cod]
Yn wahanol i Ffair Lyfrau Frankfurt does dim traddodiad o gyhoeddwyr Cymreig yn mynd i'r Ffair Lyfrau yn Leipzig. Gellid tybied mae'r cyfnod Comiwnyddol wedi'r Ail Ryfel Byd pan nad oedd teithio i Ddwyrain yr Almaen mor rhwydd na chwaith diwydiant cyhoeddu Cymreig yn ddigon cyfoethog, yw'r rheswm am hyn.
Gweler hefyd[golygu | golygu cod]
Cyfeiriadau[golygu | golygu cod]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Evenhuis, Neal (December 8, 2014). "Dates of the Leipzig Book Fairs (1758–1860), with Notes on the Book Catalogs". Sherbornia 1 (1): 1–4. http://hbs.bishopmuseum.org/dating/sherbornia/issues/s01-01.pdf.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Schönhöfer, Petra (March 2019). "The book fair – a piece of German history". Goethe Institut (yn Saesneg). Cyrchwyd October 21, 2022.
- ↑ Boardley, John (October 21, 2022). "The Newspaper: A Brief History and Who Invented It". University and College Designers Association. Cyrchwyd October 21, 2022.
- ↑ "Buchstadt-Chronik 1594–1764". MDR.DE (yn Almaeneg). 25 January 2011. Cyrchwyd 21 February 2022.
- ↑ Boardley, John (October 21, 2022). "The Newspaper: A Brief History and Who Invented It". University and College Designers Association. Cyrchwyd October 21, 2022.
- ↑ "La Fiera del Libro è un ponte". Cyrchwyd 15 Medi 2022.
- ↑ Leipziger Buchmesse endet mit Besucherrekord
- ↑ gwefan swyddogol Archifwyd 18 April 2012[Date mismatch] yn y Peiriant Wayback.
Dolenni allanol[golygu | golygu cod]
