Delwedd:Sépulture de Teviec Global.jpg

Ni chefnogir cynnwys y dudalen mewn ieithoedd eraill.
Oddi ar Wicipedia

Maint llawn ‎((7,143 × 5,095 picsel, maint y ffeil: 18.79 MB, ffurf MIME: image/jpeg))

Daw'r ffeil hon o Comin Wikimedia a gellir ei defnyddio gan brosiectau eraill. Dangosir isod y disgrifiad sydd ar dudalen ddisgrifio'r ffeil yno.

Crynodeb =

Burial of Teviec, Bretagne, France

Delwedd of the year
Delwedd of the year
Featured delwedd
Delwedd graenus
Delwedd graenus
Valued delwedd
Valued delwedd
 This file is marked as a valued image, but it is missing its scope! Please refer to Template:Assessments/doc!

Comin WicifryngauWicipedia

This file was a finalist in Picture of the Year 2010.
This is a featured picture on Wikimedia Commons (Featured pictures) and is considered one of the finest images.
This is a Quality image and is considered to meet the Quality image guidelines.
This is a Valued image and is considered to meet the Valued image criteria.
 With an aspect ratio of 4:3 or 5:4, this image is suitable as a computer wallpaper (see gallery).
 This is a featured picture on the Perseg language Wikipedia (نگاره‌های برگزیده) and is considered one of the finest images.

If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

Disgrifiad
Afrikaans: Tombe van Téviec. Twee vroueskelette van tussen 25- en 35-jarige ouderdom, wat na tussen 6 740 en 5 680 jaar gelede in die Middelsteentydperk gedateer is. Hulle het geweldadig gesterf, met etlike kopbeserings en pylmerke. Die twee liggame is sorgsaam in 'n halfput op basisrots begrawe, en halfweg in die gebruiksgoedere wat hulle bedek het. Takbokgewei bedek die tombe. Die grafgoedere sluit flintsteen en been in (hoofsaaklik wildevark) benewens begrafnisjuwele van deurboorde seeskulpe wat in halssnoere, arm- en enkelbande geryg is. Sekere van die beenobjekte toon lyngravure. In 1938 herwin en in 2010 gerestoureer.
English: Tomb of Téviec. Two skeletons of women between 25 and 35 years of age, dated between 6740 and 5680 BP Mesolithic. They died a violent death, with several head injuries and impacts of arrows. The two bodies were buried with great care in a pit half in the basement rock (underlying or country rock) and half in the kitchen debris that covered them. The tomb is protected by antlers. The grave goods include flint and bone (mainly wild boar) offerings? and funeral jewelry which is made of marine shells drilled and assembled into necklaces, bracelets and ankle rings. Some of the bone objects have engraved lines. Recovery in 1938 restoration 2010. See [1]
Français : Sépulture de Téviec. Mésolithique, de 6740 à 5680 avant le présent. Deux squelettes de femmes entre 25 et 35 ans, mortes de mort violente, avec plusieurs traumatismes crâniens et impacts de flèches. Les deux corps ont été ensevelis avec beaucoup de soins dans une fosse creusée moitié dans le sous-sol et moitié dans les débris de cuisine qui les recouvraient. L’ensemble est « protégé » par des bois de cervidés. Le mobilier funéraire comprend des silex et surtout des stylets en os de sanglier, ainsi que des bijoux funéraires formés de coquilles marines percées et assemblées en colliers, bracelets et anneaux de jambes. Quelques-uns des objets en os portent quelques traits gravés. Reconstitution en 1938 ; restauration en 2010 (moulage de la sépulture A au musée de Toulouse).
Čeština: Pohřeb z Téviec vystavený v muzeu v Tolouse. Obsahuje dvě kostry žen ve stáří mezi 25 a 35 lety, které zemřely násilnou smrtí, což dokazují viditelná zranění na hlavě od šípů. Obě těla byla pohřbena s velkou péčí a chráněna parohy. V hrobě byly také nalezeny pazourky, kosti, pera a pohřební šperky - náhrdelníky z mušlí, prsteny a nákoleníky; něteré z nich i zdobené rytím. Nalezeno v roce 1938, zrekonstruováno v roce 2010.
Italiano: La Tomba di Téviec. Morte violenta, ecco la causa di morte delle due "Signore di Téviec", due donne tra i 25 e i 35 anni. La loro tomba si trovava in una piccola isola francese, Teviec, appunto. Datata tra il 6740 e il 5680 a.C., custodiva i due scheletri, inumati con cura in una fossa scavata nella roccia, coperta con macerie. Le due donne erano protette in alto da corna animali ed erano adornate con vari gioielli: orecchini, collane, bracciali e cavigliere, realizzati con conchiglie. I due scheletri riportavano diverse ferite e segni di frecce sul corpo
Dyddiad Taken on 9 Hydref 2010
institution QS:P195,Q422
Hanes perchnogaeth y gwaith man darganfod: Théviec or Téviec, Saint-Pierre-Quiberon, Bretagne, France..
Ffynhonnell/Ffotograffydd Didier Descouens
Caniatâd
(Ailddefnyddio'r ffeil hon)
This file is copyrighted and has been released under a license which is incompatible with Facebook's licensing terms. It is not permitted to upload this file at Facebook.
Yr wyf fi, deiliad yr hawlfraint ar y gwaith hwn, yn ei gyhoeddi yn ôl termau'r drwydded a ganlyn:
w:en:Creative Commons
cydnabyddiaeth rhannu ar dermau tebyg
Trwyddedir y ffeil hon yn ôl termau'r drwydded Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International.
Mae'n rhydd i chi:
  • rhannu – gallwch gopïo, dosbarthu a throsglwyddo'r gwaith
  • ailwampio – gallwch addasu'r gwaith
Ar yr amodau canlynol:
  • cydnabyddiaeth – Mae'n rhaid i chi nodi manylion y gwaith hwn, rhoi dolen i'r drwydded, a nodi os y bu golygu arni, yn y modd a benwyd gan yr awdur neu'r trwyddedwr (ond heb awgrymu o gwbl eu bod yn eich cymeradwyo chi na'ch defnydd o'r gwaith).
  • rhannu ar dermau tebyg – Os byddwch yn addasu'r gwaith hwn, neu yn ei drawsnewid, neu yn adeiladu arno, mae'n rhaid i chi ddosbarthu'r gwaith dan drwydded sy'n union yr un fath same a'r gwreiddiol.
Diwygiadau eraill
Camera location43° 35′ 38.03″ N, 1° 26′ 57.23″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Published in the press

La dépêche du Midi Nov 2012

Annotations
InfoField
This image is annotated: View the annotations at Commons

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

yn portreadu

sgerbwd

beddrod

rhaidd

jewelry Saesneg

coordinates of the point of view Saesneg

43°35'38.02980593962"N, 1°26'57.22698211670"E

MIME type Saesneg

image/jpeg

Hanes y ffeil

Cliciwch ar ddyddiad / amser i weld y ffeil fel ag yr oedd bryd hynny.

Dyddiad / AmserBawdlunHyd a lledDefnyddiwrSylw
cyfredol17:02, 10 Hydref 2010Bawdlun y fersiwn am 17:02, 10 Hydref 20107,143 × 5,095 (18.79 MB)ArchaeodontosaurusCorrection d'un Fantôme (Corne)
16:02, 10 Hydref 2010Bawdlun y fersiwn am 16:02, 10 Hydref 20107,143 × 5,095 (18.79 MB)ArchaeodontosaurusCorrection d'un fantôme
13:40, 10 Hydref 2010Bawdlun y fersiwn am 13:40, 10 Hydref 20107,143 × 5,095 (18.82 MB)ArchaeodontosaurusCorrection artefact
14:36, 9 Hydref 2010Bawdlun y fersiwn am 14:36, 9 Hydref 20107,143 × 5,095 (18.84 MB)Archaeodontosaurus{{Information |Description={{en|1=x}} |Source={{own}} |Author=Archaeodontosaurus |Date= |Permission= |other_versions= }}

Mae'r 1 tudalennau a ddefnyddir isod yn cysylltu i'r ddelwedd hon:

Defnydd cydwici y ffeil

Mae'r wicis eraill hyn yn defnyddio'r ffeil hon:

Gweld rhagor o'r defnydd cydwici o'r ffeil hon.

Metadata

Mae'r ffeil hon yn cynnwys gwybodaeth ychwanegol, sydd mwy na thebyg wedi dod o'r camera digidol neu'r sganiwr a ddefnyddiwyd i greu'r ffeil neu ei digido. Os yw'r ffeil wedi ei cael ei newid ers ei chreu efallai nad yw'r manylion hyn yn dal i fod yn gywir.

Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Delwedd:Sépulture_de_Teviec_Global.jpg"