Defnyddiwr:Cymrodor/Lleoedd Torfaen

Oddi ar Wicipedia
Jump to navigation Jump to search

Dyma restr o leoedd ym Mwrdeistref Sirol Torfaen. Mae angen ychwanegu manylion coll yn ogystal a chywiro rhai pethau. Yn y rhestr isod defnyddir y gair "Pentrefan" am bentref bychan (gweler Geiriadur yr Academi).

Daw cyfesurynnau'r lleoliadau o GeogData[1], ond maent yn seiliedig ar gyfeirnod grid y lleoliad ar fapiau'r Arolwg Ordnans ac felly nid ydynt yn nodi'r union leoliadau.

Daw'r wybodaeth am gymuned, tref post ac etholaeth y lleoedd hyn gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen drwy gais ryddid gwybodaeth.

Enw Cymraeg Enw Saesneg Math Cymuned Tref Post Etholaeth Cynulliad Etholaeth Seneddol Lleoliad
Abersychan Abersychan Pentref Pont-y-pwl Casnewydd Torfaen 51°43′13″N 3°04′17″W / 51.720379°N 3.0713787°W / 51.720379; -3.0713787
Blaen-y-cwm 51°41′35″N 3°05′59″W / 51.693138°N 3.0996749°W / 51.693138; -3.0996749
Blaenafon Blaenavon Tref Blaenafon Casnewydd Torfaen 51°45′55″N 3°05′13″W / 51.765198°N 3.0869322°W / 51.765198; -3.0869322
Blaenavon Blaenafon 51°46′27″N 3°05′14″W / 51.774189°N 3.0871482°W / 51.774189; -3.0871482
British 51°43′13″N 3°05′09″W / 51.720245°N 3.0858538°W / 51.720245; -3.0858538
Bunkers Hill 51°46′27″N 3°05′14″W / 51.774189°N 3.0871482°W / 51.774189; -3.0871482
Castell-y-bwch 51°37′18″N 3°03′17″W / 51.621613°N 3.0546038°W / 51.621613; -3.0546038
Cefn-crib 51°41′02″N 3°06′50″W / 51.684013°N 3.1139207°W / 51.684013; -3.1139207
Caeau'r Cwm Cwmfields Maestref Pont-y-pwl Casnewydd Torfaen
Coed Efa Coed Eva Maestref Cwmbran Casnewydd Torfaen 51°37′50″N 3°03′17″W / 51.630604°N 3.0548122°W / 51.630604; -3.0548122
Coedcae 51°45′55″N 3°04′21″W / 51.765331°N 3.0724425°W / 51.765331; -3.0724425
Croes-y-mwyalch 51°37′19″N 3°00′41″W / 51.621994°N 3.0112712°W / 51.621994; -3.0112712
Croesyceiliog Croesyceiliog Maestref Croesyceiliog a Llanyrafon Casnewydd Torfaen / Sir Fynwy 51°39′29″N 3°00′43″W / 51.657955°N 3.0120716°W / 51.657955; -3.0120716
Crymlyn Crumlin Tref Pont-y-pwl Casnewydd Caerffili
Cwmafon Cwmavon Pentref Pont-y-pwl Casnewydd Torfaen 51°44′51″N 3°03′27″W / 51.747482°N 3.0575325°W / 51.747482; -3.0575325
Cwmbrân Cwmbrân Tref Cwmbran Casnewydd Torfaen / Sir Fynwy 51°38′23″N 3°01′34″W / 51.639851°N 3.0261214°W / 51.639851; -3.0261214
Cwmfields Cwm-Fields 51°41′37″N 3°02′31″W / 51.693668°N 3.0418079°W / 51.693668; -3.0418079
Cwmffrwdoer Cwm Ffrwd-oer 51°42′09″N 3°04′15″W / 51.702396°N 3.0709538°W / 51.702396; -3.0709538
Cwmgŵdi Cwmoody Maestref Pont-y-pwl Casnewydd Torfaen
Cwmsychan 51°43′45″N 3°06′02″W / 51.729103°N 3.1005473°W / 51.729103; -3.1005473
Cwm-ynys-cou Cwmynyscoy Maestref Pont-y-pwl Casnewydd Torfaen 51°41′05″N 3°02′30″W / 51.684677°N 3.0416014°W / 51.684677; -3.0416014
Charlesville 51°42′41″N 3°04′16″W / 51.711388°N 3.0711663°W / 51.711388; -3.0711663
Fairwater Fairwater Maestref Cwmbran Casnewydd Torfaen 51°43′13″N 3°04′17″W / 51.720379°N 3.0713787°W / 51.720379; -3.0713787
Fairwater 51°38′23″N 3°03′18″W / 51.639591°N 3.0550208°W / 51.639591; -3.0550208
Forge Hammer 51°38′56″N 3°01′35″W / 51.648842°N 3.0263243°W / 51.648842; -3.0263243
Ger-yr-efail Forgeside Maestref Blaenafon Casnewydd Torfaen 51°45′54″N 3°06′05″W / 51.765064°N 3.1014218°W / 51.765064; -3.1014218
Freehold Land 51°42′41″N 3°03′24″W / 51.711517°N 3.0566936°W / 51.711517; -3.0566936
Gallowsgreen 51°44′50″N 3°04′19″W / 51.747349°N 3.0720167°W / 51.747349; -3.0720167
Garn-yr-erw Garn yr Erw Pentref Blaenafon Casnewydd Torfaen 51°46′58″N 3°06′59″W / 51.782906°N 3.1163549°W / 51.782906; -3.1163549
Garndiffaith Garndiffaith Pentref Pont-y-pwl Casnewydd Torfaen 51°44′18″N 3°04′18″W / 51.738361°N 3.0718038°W / 51.738361; -3.0718038
Golynos 51°43′45″N 3°05′10″W / 51.729237°N 3.0860693°W / 51.729237; -3.0860693
Dôl Werdd Greenmeadow Maestref Cwmbran Casnewydd Torfaen 51°38′55″N 3°03′19″W / 51.648582°N 3.0552297°W / 51.648582; -3.0552297
Griffithstown Maestref Pont-y-pwl Casnewydd Torfaen 51°41′05″N 3°02′30″W / 51.684677°N 3.0416014°W / 51.684677; -3.0416014
Henllys Henllys Pentref Henllys Casnewydd Torfaen 51°37′50″N 3°04′09″W / 51.63047°N 3.0692592°W / 51.63047; -3.0692592
Henllys Vale 51°37′18″N 3°03′17″W / 51.621613°N 3.0546038°W / 51.621613; -3.0546038
Llwyncelyn Hollybush Maestref Cwmbran Casnewydd Torfaen 51°37′51″N 3°02′25″W / 51.63073°N 3.0403655°W / 51.63073; -3.0403655
Lasgarn 51°43′14″N 3°02′33″W / 51.720638°N 3.0424278°W / 51.720638; -3.0424278
Lower New Inn 51°40′33″N 3°00′45″W / 51.675938°N 3.0124724°W / 51.675938; -3.0124724
Lower New Inn 51°40′33″N 3°00′45″W / 51.675938°N 3.0124724°W / 51.675938; -3.0124724
Rhas Isaf Lower Race Maestref Pont-y-pwl Casnewydd Torfaen 51°41′37″N 3°03′23″W / 51.693539°N 3.0562749°W / 51.693539; -3.0562749
Lowlands 51°39′28″N 3°01′35″W / 51.657829°N 3.0265274°W / 51.657829; -3.0265274
Llanfihangel Pontymoel Llanfihangel Pont-y-moel 51°42′10″N 3°00′47″W / 51.702911°N 3.0130744°W / 51.702911; -3.0130744
Llanfrechfa Llanfrechfa Maestref Croesyceiliog a Llanyrafon Casnewydd Torfaen 51°37′52″N 2°59′49″W / 51.631107°N 2.9970241°W / 51.631107; -2.9970241
Llantarnam Llantarnam Maestref Cwmbran Casnewydd Torfaen
Llanfihangel Llantarnam Llanvihangel Llantarnam 51°37′52″N 3°00′41″W / 51.630985°N 3.0114713°W / 51.630985; -3.0114713
Llanyrafon Llanyravon Maestref Croesyceiliog a Llanyrafon Casnewydd Torfaen / Sir Fynwy 51°38′24″N 3°00′42″W / 51.639977°N 3.0116713°W / 51.639977; -3.0116713
Malpas Malpas Pentref Cwmbran Casnewydd Torfaen / Casnewydd
Mamheilad Mamhilad Pentref Dim Torfaen Casnewydd Torfaen
Mount Pleasant 51°42′09″N 3°03′23″W / 51.70253°N 3.0564842°W / 51.70253; -3.0564842
Y Dafarn Newydd New Inn Pentref Pont-y-pwl Casnewydd Torfaen 51°41′06″N 3°00′46″W / 51.684929°N 3.0126731°W / 51.684929; -3.0126731
Pentre Uchaf Northville Maestref Cwmbran Casnewydd Torfaen 51°39′28″N 3°01′35″W / 51.657829°N 3.0265274°W / 51.657829; -3.0265274
Cae Derw Oakfìeld Maestref Cwmbran Casnewydd Torfaen 51°37′51″N 3°01′33″W / 51.630859°N 3.0259185°W / 51.630859; -3.0259185
Hen Ffwrnais Old Furnace Maestref Pont-y-pwl Casnewydd Torfaen 51°41′36″N 3°04′15″W / 51.693405°N 3.0707417°W / 51.693405; -3.0707417
Hen Gwmbrân Old Cwmbran Pentref Cwmbran Casnewydd Torfaen
Pan-teg 51°41′06″N 2°59′54″W / 51.685051°N 2.9982088°W / 51.685051; -2.9982088
Pantygasseg Pantygasseg Maestref Pont-y-pwl Casnewydd Torfaen 51°41′03″N 3°05′06″W / 51.684284°N 3.0849934°W / 51.684284; -3.0849934
Pen-twyn 51°43′13″N 3°04′17″W / 51.720379°N 3.0713787°W / 51.720379; -3.0713787
Pen-y-Rheol 51°40′32″N 3°02′29″W / 51.675686°N 3.0413952°W / 51.675686; -3.0413952
Penlasgarn 51°43′14″N 3°02′33″W / 51.720638°N 3.0424278°W / 51.720638; -3.0424278
Pentrepoid Pentre-Poid 51°42′41″N 3°04′16″W / 51.711388°N 3.0711663°W / 51.711388; -3.0711663
Pen-y-garn Penygarn Maestref Pont-y-pwl Casnewydd Torfaen 51°42′10″N 3°02′31″W / 51.702656°N 3.0420144°W / 51.702656; -3.0420144
Penyrheol Penyrheol Maestref Pont-y-pwl Casnewydd Torfaen 51°41′05″N 3°02′30″W / 51.684677°N 3.0416014°W / 51.684677; -3.0416014
Pont-y-felin 51°40′33″N 3°00′45″W / 51.675938°N 3.0124724°W / 51.675938; -3.0124724
Pont-y-pŵl Pontypool Tref Pont-y-pwl Casnewydd Torfaen 51°41′37″N 3°02′31″W / 51.693668°N 3.0418079°W / 51.693668; -3.0418079
Pontnewydd Pontnewydd Maestref Cwmbran Casnewydd Torfaen 51°39′28″N 3°01′35″W / 51.657829°N 3.0265274°W / 51.657829; -3.0265274
Pontnewynydd Pontnewynydd Maestref Pont-y-pwl Casnewydd Torfaen 51°42′09″N 3°03′23″W / 51.70253°N 3.0564842°W / 51.70253; -3.0564842
Pontrhydyrun Pontrhydyrun Maestref Cwmbran Casnewydd Torfaen 51°40′01″N 3°01′36″W / 51.666821°N 3.0267305°W / 51.666821; -3.0267305
Pontymoel Pontymoile Maestref Pont-y-pwl Casnewydd Torfaen 51°41′38″N 3°01′38″W / 51.693794°N 3.0273409°W / 51.693794; -3.0273409
Ponthir Ponthir Pentref Ponthir Casnewydd Torfaen / Sir Fynwy 51°37′20″N 2°58′57″W / 51.622238°N 2.9823825°W / 51.622238; -2.9823825
Prospect Place 51°43′13″N 3°04′17″W / 51.720379°N 3.0713787°W / 51.720379; -3.0713787
Rifle Green 51°46′27″N 3°05′14″W / 51.774189°N 3.0871482°W / 51.774189; -3.0871482
Sebastopol Sebastopol Maestref Pont-y-pwl Casnewydd Torfaen 51°40′33″N 3°01′37″W / 51.675812°N 3.0269339°W / 51.675812; -3.0269339
Coed Llwyd Snatchwood Maestref Pont-y-pwl Casnewydd Torfaen 51°42′41″N 3°04′16″W / 51.711388°N 3.0711663°W / 51.711388; -3.0711663
Pentre Isaf Southville Maestref Cwmbran Casnewydd Torfaen 51°38′56″N 3°01′35″W / 51.648842°N 3.0263243°W / 51.648842; -3.0263243
Sowhill 51°41′37″N 3°03′23″W / 51.693539°N 3.0562749°W / 51.693539; -3.0562749
Dôl Ffynnon Springvale Maestref Cwmbran Casnewydd Torfaen
Sant Cadog St Cadocs Maestref Pont-y-pwl Casnewydd Torfaen
Sain Derfel St Dials Maestref Cwmbran Casnewydd Torfaen 51°38′23″N 3°02′26″W / 51.639721°N 3.0405712°W / 51.639721; -3.0405712
Tal-y-waun Talywain Maestref Pont-y-pwl Casnewydd Torfaen
Trefddyn Trevethin Maestref Pont-y-pwl Casnewydd Torfaen 51°42′41″N 3°03′24″W / 51.711517°N 3.0566936°W / 51.711517; -3.0566936
Trosnant 51°41′37″N 3°02′31″W / 51.693668°N 3.0418079°W / 51.693668; -3.0418079
Tŷ Coch Ty Coch Maestref Cwmbran Casnewydd Torfaen 51°37′51″N 3°01′33″W / 51.630859°N 3.0259185°W / 51.630859; -3.0259185
Tŷ Canol Ty Canol Maestref Cwmbran Casnewydd Torfaen
The Square 51°39′27″N 3°03′20″W / 51.657574°N 3.0554385°W / 51.657574; -3.0554385
Bryn Eithin Thornhill Maestref Cwmbran Casnewydd Torfaen 51°38′55″N 3°03′19″W / 51.648582°N 3.0552297°W / 51.648582; -3.0552297
Upper Coedcae 51°45′55″N 3°05′13″W / 51.765198°N 3.0869322°W / 51.765198; -3.0869322
Cwmbrân Uchaf Upper Cwmbran Maestref Cwmbran Casnewydd Torfaen 51°39′27″N 3°03′20″W / 51.657574°N 3.0554385°W / 51.657574; -3.0554385
Rhas Uchaf Upper Race Maestref Pont-y-pwl Casnewydd Torfaen 51°41′04″N 3°03′22″W / 51.684547°N 3.0560656°W / 51.684547; -3.0560656
Victoria Village 51°43′46″N 3°04′18″W / 51.72937°N 3.0715911°W / 51.72937; -3.0715911
Waunfelin Wainfelin Maestref Pont-y-pwl Casnewydd Torfaen 51°42′09″N 3°03′23″W / 51.70253°N 3.0564842°W / 51.70253; -3.0564842
Waterloo 51°43′13″N 3°04′17″W / 51.720379°N 3.0713787°W / 51.720379; -3.0713787
West Pontnewydd 51°39′28″N 3°02′28″W / 51.657703°N 3.040983°W / 51.657703; -3.040983
West Pontnewydd 51°39′28″N 3°02′28″W / 51.657703°N 3.040983°W / 51.657703; -3.040983
Y Wern Tranch Maestref Pont-y-pwl Casnewydd Torfaen 51°41′37″N 3°03′23″W / 51.693539°N 3.0562749°W / 51.693539; -3.0562749
Dwy Loc Two Locks Maestref Cwmbran Casnewydd Torfaen
Y Farteg Varteg Maestref Pont-y-pwl Casnewydd Torfaen


<references>

  1. http://homepage.ntlworld.com/geogdata/ngw/places.htm National Gazeteer of Wales