Defnyddiwr:AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica

Oddi ar Wicipedia
Jump to navigation Jump to search

Top y dalen[golygu | golygu cod y dudalen]

Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.
AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Mortella (Corseg:Torra di Mortella) yn dŵr Genoa adfeiliedig on the Corsica, located on the coast near Punta Mortella (Myrtle Point) in the commune of Saint-Florent, Haute-Corse. It was a progenitor of the numerous Martello towers the British built in the 19th century throughout their empire.

History[golygu | golygu cod y dudalen]

The Italian architect Giovan Giacomo Paleari Fratino designed the Tŵr de Mortella and Colonel Giorgio Doria directed the construction between 1563 and 1564. It was one of a series of coastal defences constructed by the Republic of Genoa between 1530 and 1620 to stem attacks by Barbary pirates.[1]

On 7 February 1794, two British warships, Nodyn:HMS (74 guns) and Nodyn:HMS (32 guns), unsuccessfully attacked the tower at Mortella Point; the tower eventually fell to land-based forces under Major-General David Dundas and Lieutenant-General John Moore after two days of heavy fighting.[2]

Late in the previous year, the tower's French defenders had abandoned the tower after Nodyn:HMS (32 guns) had fired two broadsides at it. Then the French were easily able to dislodge the garrison of Corsican patriots that had replaced them.[2] Still, the British were impressed by the effectiveness of the tower when properly supplied and defended and copied the design. However, they misspelled the name as "Martello" rather than "Mortella". When the British withdrew from Corsica Ym 1796, they blew up the tower, leaving it in an unusable state.[3]

Current status[golygu | golygu cod y dudalen]

The ruined tower was listed as one of the official Historical Monuments of France Ym 1991.[4] The database incorrectly gives the date of construction as 1553-1554. This earlier date is when Spanish and Genoese troops led by Admiral Andrea Doria besieged the French forces occupying the port of Saint-Florent after the Franco-Turkish invasion of the island.

Since 1980 the French government agency the Conservatoire du littoral has owned and maintained the site. The Conservatoire plans to purchase 6,663 hectar (16,460 acr) of the surrounding coastline and as of 2017 had acquired 5,935 hectar (14,670 acr).[5][6]

Plan and elevation of the tower. The artist was probably a British army officer. c. 1794.

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Graziani 2000, tt. 115-117.
  2. 2.0 2.1 Sutcliffe 1973, t. 20.
  3. Sutcliffe 1973, t. 22.
  4. "Tŵr de la Mortella". French Ministry of Culture. Cyrchwyd 11 May 2014.
  5. Catalogue monuments historiques (Adroddiad). Conservatoire du Littoral, Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, République Française. July 2011. p. 42. http://www.conservatoire-du-littoral.fr/include/viewFile.php?idtf=930&path=e7%2F930_116_Catalogue-Illustre-des-Monuments-HistoriquesB.pdf. Adalwyd 27 April 2015.
  6. "Agriate". Conservatoire du littoral, Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie. Cyrchwyd 16 March 2017.

Sources[golygu | golygu cod y dudalen]

  • Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. tt. 73–144. ISBN 2-84050-167-8.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Sutcliffe, Sheila (1973). Martello Towers. Cranbury, NJ: Associated Universities Press. ISBN 0-8386-1313-6.CS1 maint: ref=harv (link)

Dolenni allanol[golygu | golygu cod y dudalen]


Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.


AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Negru (Corseg:Torra di Negru) yn dŵr Genoa adfeiliedig wedi ei leoli yn commune Olmeta-di-Capocorso (Haute-Corse) on the coast of the Corsica. The tower sits on the shore ar arfordir gorllewinol ynys Capicorsu.

Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoa rhwng 1530 a thua 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari[1] Adeiladwyd y tŵr tua 1560.[2] It is included in a list compiled by the Genoese authorities Ym 1617 where it is recorded as being guarded by two men but only at night.[3]

Ym 1992 fe restrwyd y tŵr fel un o henebion hanesyddol (Monument historique) Ffrainc.[2]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. tt. 73–144. ISBN 2-84050-167-8.
  2. 2.0 2.1 "Monuments historiques: Tŵr de Negro". Ministère de la culture. Cyrchwyd 4 May 2014..
  3. Graziani, Antoine-Marie (1992). Les Tours Littorales (yn French a Italian). Ajaccio, France: Alain Piazzola. t. 136, no. 66. ISBN 2-907161-06-7.CS1 maint: unrecognized language (link)

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

Further reading[golygu | golygu cod y dudalen]

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Nonza, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Mortella, Torre di".


Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.


AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr d'Olmeto (Corseg:Torra d'Ulmetu) yn dŵr Genoa adfeiliedig wedi ei leoli yn commune Monacia-d'Aullène ar arfordir gorllewinol ynys Corsica. The tower sits on the Punta di Caniscione headland.

Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoa rhwng 1530 a thua 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[1]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. tt. 73–144. ISBN 2-84050-167-8.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "olmeto, Tŵr d'" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Nonza, Tŵr".


Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.


AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Omigna (Corseg:Torra d'Omigna) yn dŵr Genoa adfeiliedig wedi ei leoli yn commune Cargèse ar ynys Corsica.

The tower was built between 1605 and 1606 under the direction of Giacomo della Piana. Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoa rhwng 1530 a thua 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[1] Ym 1991 it was listed as one of the official Historical Monuments of France.[2]

Since 1977 the tower has been owned by a French government agency, the Conservatoire du littoral. The agency has announced that it plans to purchase 212 hectar (520 acr) of bentir and as of 2011 had acquired 121 hectar (300 acr).[3] The tower was restored in 2009 and visitors can climb up onto the roof terrace.[4]

An area of 255 hectar (630 acr) that includes bentir and portions of the adjacent coastline is owned by an agency of the French state, the Conservatoire du littoral.[5]

Drawings from the Genoese archives dating from the time of the tower's construction.

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. tt. 143–144. ISBN 2-84050-167-8.
  2. "Monuments historiques: Tŵr d'Omigna". Ministère de la culture. Cyrchwyd 4 May 2014.
  3. Catalogue monuments historiques (Adroddiad). Conservatoire du littoral, Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, République Française. July 2011. p. 45. http://www.conservatoire-du-littoral.fr/include/viewFile.php?idtf=930&path=e7%2F930_116_Catalogue-Illustre-des-Monuments-HistoriquesB.pdf. Adalwyd 27 April 2015.
  4. Marchés de travaux, Conservatoire du littoral, http://conservatoire-du-littoral.fr/tmp_old/article133CMPann%C3%A9e2009.pdf, adalwyd 4 May 2014
  5. "Omigna". Conservatoire du littoral, Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie. Cyrchwyd 22 July 2015.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Omigna, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "olmeto, Tŵr d'".


Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.


AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr l'Osse neu Tŵr Losse (Corseg:Torra di l'Osse) yn dŵr Genoa adfeiliedig wedi ei leoli yn commune Cagnano (Haute-Corse) on the Corsica. The tower lies ar arfordir dwyreiniol ynys Capicorsu.

Dechreuwyd adeiladu'r tŵr in March 1599.Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoarhwng 1530 a 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[1] Ym 1926 fe restrwyd y tŵr fel un o henebion hanesyddol (Monument historique) Ffrainc.[2] The date of construction given in the database (1520) is incorrect.

Delwedd:Tŵr de Losse ASG Corsica 530.jpg
Vertical section through the propose tower, 1598. The dimensions are in palmi (approx. 25 cm)

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. t. 152. ISBN 2-84050-167-8.
  2. "Monuments historiques: Tŵr de Losso". Ministère de la culture. Cyrchwyd 4 May 2014.

Dolenni allanol[golygu | golygu cod y dudalen]

Comin Wikimedia
Mae gan Gomin Wikimedia
gyfryngau sy'n berthnasol i:
  • Nivaggioni, Mathieu; Verges, Jean-Marie. "Les Tours Génoises Corses". Sy'n cynnwys gwybodaeth ar sut i gyrraedd 90 o dyrau a llawer o ffotograffau.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Osse, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Omigna, Tŵr".


Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.


AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Padulella (Corseg:Torra di Padulella) yn dŵr Genoa located in the hamlet of Paduella in the commune of San-Nicolao ar arfordir dwyreiniol ynys Corsica. No trace of the tower survives.

The tower was built between 1550 and 1565.[1]Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoarhwng 1530 a 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[2] The Genoese ordered the tower to be destroyed Ym 1764.[1]

In 2007 the tower was added to the "General Inventory of Cultural Heritage" (Inventaire général du patrimoine culturel) maintained by the French Ministry of Culture.[1]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. 1.0 1.1 1.2 "Inventaire général du patrimoine culturel: poste d'observation, Tŵr génoise de Padulella". Ministère de la culture. Cyrchwyd 5 March 2017.
  2. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. tt. 73–144. ISBN 2-84050-167-8.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Padulella, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Osse, Tŵr".

Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.


AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Parata (Corseg:Torra di a Parata) is a ruined Genoese tower wedi ei leoli yn commune Ajaccio (Corse-du-Sud) ar arfordir gorllewinol ynys the Corsica. The tower sits at an elevation of 55 metre (180 ft) on a rocky promontory, the Pointe de la Parata, to the north-east of the Îles Sanguinaires archipelago.

The tower was built Ym 1550-1551 by Giacomo Lombardo.Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoarhwng 1530 a 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[1] The tower is 12 m (39 ft) in height and has a diameter of 7.3 m (24 ft) at the level of the roof platform. It contains two vaulted rooms, one above the other.[2]

In Genoese documents the tower is called the Sanguinera di Terra. A similar tower which once sat on the highest point of the Grande Sanguinaire island was called the Sanguinera di Fuori neu the Sanguinera di Mare.[3] The Grande Sanguinaire tower was demolished in the 19th century when the existing lighthouse was constructed.[4] A second small tower at the south-west end of the Grande Sanguinaire island has survived. In a Genoese document it is referred to as the torretta piccola (little tower). It is now called the Torra di Castelluchju.[5]

Gallery[golygu | golygu cod y dudalen]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Graziani 2000, t. 107.
  2. Fréminville 1894, tt. 50-51.
  3. Graziani 1992, tt. 84, 135.
  4. Cubells 2007, t. 73.
  5. Graziani 1992, t. 85.

Sources[golygu | golygu cod y dudalen]

Dolenni allanol[golygu | golygu cod y dudalen]

  • Nivaggioni, Mathieu; Verges, Jean-Marie. "Les Tours Génoises Corses". Sy'n cynnwys gwybodaeth ar sut i gyrraedd 90 o dyrau a llawer o ffotograffau.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Parata, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Padulella, Tŵr".

Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.


AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Pelusella (Corseg:Torra di Pelusella) yn dŵr Genoa adfeiliedig wedi ei leoli yn commune Appietto ar arfordir gorllewinol ynys Corsica.[1] The ruins sit on a headland at the northern end of the Golfe de Lava. Only part of the base survives.

Adeiladwyd y tŵr yn ail hanner yr 16 ganrif.Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoarhwng 1530 a 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[2]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. http://www.corse.culture.gouv.fr/monuments/actions_crmh/carte_tours.gif, archived at archive.is
  2. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. tt. 73–144. ISBN 2-84050-167-8.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Pelusella, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Parata, Tŵr".

Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.
AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Pianosa neu Tŵr Cala Rossa (Corseg:Torra di Pianosa) yn dŵr Genoa adfeiliedig wedi ei leoli yn commune Occhiatana ar arfordir gorllewinol ynys the Corsica. Only the base survives. It sits ar uchder o33 metre (108 ft) overlooking the sea.

Adeiladwyd y tŵr tua 1578.[1]Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoarhwng 1530 a 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[2]

In 2012 the tower was added to the "General Inventory of Cultural Heritage" (Inventaire général du patrimoine culturel) maintained by the French Ministry of Culture.[1] The Conservatoire du littoral, the French government agency responsible for the protection of outstanding natural areas on the coast, has announced that it intends to purchase the headland and adjacent coastline. As of 2017 it had acquired 66 hectar (160 acr).[3]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. 1.0 1.1 "Inventaire général du patrimoine culturel: poste d'observation dit Tŵr génoise de Cala Rossa, de Pianosa ou de Tremonti". Ministère de la culture. Cyrchwyd 6 March 2017.
  2. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. tt. 73–144. ISBN 2-84050-167-8.
  3. "Lozari". Conservatoire du littoral, Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie. Cyrchwyd 16 March 2017.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Pianosa, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Pelusella, Tŵr".

Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.


AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Pietranera (Corseg:Torra di Petranera) yn dŵr Genoa located in the hamlet of Pietranera in the commune of San-Martino-di-Lota ar arfordir dwyreiniol ynys Corsica. The tower no longer exists.

Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoa rhwng 1530 a thua 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[1]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. tt. 73–144. ISBN 2-84050-167-8.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Pietranera, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Pianosa, Tŵr".


Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.


AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Pinareddu (Corseg:Torra di Pinareddu) yn dŵr Genoa adfeiliedig wedi ei leoli yn commune Zonza (Corse-du-Sud) ar arfordir dwyreiniol ynys the Corsica. The tower sits at an elevation of 52 metre (171 ft) on the Île de Pinarellu.

Adeiladwyd y tŵr tua 1595.Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoarhwng 1530 a 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari. Genoese documents refer to the Île de Pinarellu as the Isola dei Corsi neu the Island of the Corsaires.[1][2] The design of the Tŵr Pinareddu is unusual in that the plan is square rather than round. The tower is 13 metre (43 ft) in height and each side at the base is 9.5 metre (31 ft) reducing to 8 metre (26 ft) at the string course. The tower was attacked by the Ottoman Turks and burned Ym 1650.[3][4]

Since 1981 the Tŵr Pinareddu has been owned and maintained by the French government agency, the Conservatoire du littoral. Restoration work was carried out Ym 1994. The agency has acquired the 19 hectar (47 acr) of the island.[5][6] Ym 1992 fe restrwyd y tŵr fel un o henebion hanesyddol (Monument historique) Ffrainc.[7]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. tt. 102, 151. ISBN 2-84050-167-8.
  2. Graziani, Antoine-Marie (1992). Les Tours Littorales (yn French a Italian). Ajaccio, France: Alain Piazzola. tt. 23, 160. ISBN 2-907161-06-7.CS1 maint: unrecognized language (link)
  3. Colombani, Philippe; Harnéquaux, Mathieu; Istria, Daniel (2008). "Les tours génoises". L’Alta Rocca (PDF). Centre Régional de Documentation Pédagogique de Corse. tt. 14–15. ISBN 978-2-86-620-212-5.
  4. Document d’objectifs NATURA 2000, Iles Pinarellu et Roscana, Zone spéciale de conservation FR9400585. Conservatoire de l’Espace Littoral et des Rivages Lacustres. 2010. t. 31.
  5. Catalogue monuments historiques (Adroddiad). Conservatoire du Littoral, Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, République Française. July 2011. p. 50. http://www.conservatoire-du-littoral.fr/include/viewFile.php?idtf=930&path=e7%2F930_116_Catalogue-Illustre-des-Monuments-HistoriquesB.pdf. Adalwyd 27 April 2015.
  6. "Île de Pinarellu". Conservatoire du littoral, Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie. Cyrchwyd 11 June 2016.
  7. "Monuments historiques: Tŵr de Pinarello ou d'Isoli di Corsi". Ministère de la culture. Cyrchwyd 4 May 2014.

Dolenni allanol[golygu | golygu cod y dudalen]

  • Nivaggioni, Mathieu; Verges, Jean-Marie. "Les Tours Génoises Corses". Sy'n cynnwys gwybodaeth ar sut i gyrraedd 90 o dyrau a llawer o ffotograffau.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Pinarellu, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Pietranera, Tŵr".


Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.


AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Poghju (Corseg:Torra di Poghju) yn dŵr Genoa adfeiliedig in Corsica, located in the hamlet of Poggio in the commune of Tomino, Haute-Corse.

The tower was probably built in the second half of the sixteenth century.[1] It was one of a series of defences constructed by the Republic of Genoa between 1530 and 1620 to stem the attacks by Barbary pirates.[2] Although the design is similar to other round Genoese towers built around the Corsican coastline, its position is unusual in being situated within a hamlet at an elevation of 170 metre (560 ft) and several kilometers from the sea.

The base of the tower would have originally contained a cistern to hold rainwater collected from the roof terrace but in the nineteenth century an entrance door was constructed at the ground floor level. In 2009 the tower was added to the "General Inventory of Cultural Heritage" (Inventaire général du patrimoine culturel) maintained by the French Ministry of Culture. It is privately owned.[1]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. 1.0 1.1 "Inventaire général du patrimoine culturel: poste d'observation dit Tŵr génoise". Ministère de la culture. Cyrchwyd 4 March 2017.
  2. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. tt. 73–144. ISBN 2-84050-167-8.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Poghju, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Pinarellu, Tŵr".


Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.


AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Portu (Corseg:Torra di Portu) is a ruined Genoese tower wedi ei leoli yn commune Ota (Corse-du-Sud) ar arfordir gorllewinol ynys the Corsica. The tower sits on a rocky outcrop ar uchder o45 metre (148 ft) in the Gulf of Porto.

The construction of the Tŵr Portu began in around 1551.Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoarhwng 1530 a 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[1][2] The tower was one of the earliest towers built ar arfordir gorllewinol ynys Corsica. The design of the tower is unusual in being square rather than round. It is owned by the department and Ym 1946 was listed as one of the official historical monuments of France.[3]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. t. 110. ISBN 2-84050-167-8.
  2. Istria, Daniel; Harnéquaux, Mathieu. "La protection du littoral : un enjeu majeur aux XVIe et XVIIe siècles". Sevi - Sorru Cruzzini - Cinarca (PDF). Centre Régional de Documentation Pédagogique de Corse. t. 20.
  3. "Monuments historiques: Tŵr génoise de Porto". Ministère de la culture. Cyrchwyd 4 May 2014.

Dolenni allanol[golygu | golygu cod y dudalen]

  • Nivaggioni, Mathieu; Verges, Jean-Marie. "Les Tours Génoises Corses". Sy'n cynnwys gwybodaeth ar sut i gyrraedd 90 o dyrau a llawer o ffotograffau.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Portu, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Poghju, Tŵr".


Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.


AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Prunete neu Tŵr Scalo Vecchio (Corseg:Torra di Prunete) yn dŵr Genoa adfeiliedig wedi ei leoli yn commune Cervione ar arfordir dwyreiniol ynys the Corsica. The tower has been converted into a house.

The tower was completed in around 1580 and then restored Ym 1710.[1]Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoarhwng 1530 a 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[2]

In 2003 the tower was added to the "General Inventory of Cultural Heritage" (Inventaire général du patrimoine culturel) maintained by the French Ministry of Culture. It is privately owned.[1]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. 1.0 1.1 "Inventaire général du patrimoine culturel: ancien poste d'observation dit Tŵr génoise de Prunete, actuellement maison". Ministère de la culture. Cyrchwyd 5 March 2017.
  2. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. tt. 73–144. ISBN 2-84050-167-8.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Prunete, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Portu, Tŵr".

Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.
AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Punta d'Arcu (Corseg:Torra di Punta d'Arcu) yn dŵr Genoa adfeiliedig wedi ei leoli yn commune Borgo, Haute-Corse ar arfordir dwyreiniol ynys Corsica. Only part of the base survives.

Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoa rhwng 1530 a thua 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[1]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. tt. 73–144. ISBN 2-84050-167-8.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Punta d'Arcu, Twr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Prunete, Tŵr".


Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.


AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Roccapina (Corseg:Torra di Roccapina) is a ruined Genoese tower wedi ei leoli yn commune Sartène (Corse-du-Sud) ar arfordir de-orllewinol ynys Corsica. The tower sits at an elevation of 100 metre (330 ft) on the Cappu di Roccapina headland.

Dechreuwyd adeiladu'r tŵr Ym 1609. Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoa rhwng 1530 a thua 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[1] Ym 1994 fe restrwyd y tŵr fel un o henebion hanesyddol (Monument historique) Ffrainc.[2]

The Conservatoire du littoral, a French government agency responsible for the protection of outstanding natural areas on the coast, has purchased 503 hectar (1,240 acr) of the Punta di u Capicciolu headland and the adjacent coastline.[3]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. tt. 145–147. ISBN 2-84050-167-8.
  2. "Monuments historiques: Tŵr de Roccapina". Ministère de la culture. Cyrchwyd 4 May 2014..
  3. "Roccapina". Conservatoire du littoral, Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie. Cyrchwyd 15 March 2017.

Dolenni allanol[golygu | golygu cod y dudalen]

  • Nivaggioni, Mathieu; Verges, Jean-Marie. "Les Tours Génoises Corses". Sy'n cynnwys gwybodaeth ar sut i gyrraedd 90 o dyrau a llawer o ffotograffau.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Roccapina, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Punta d'Arcu, Twr".


Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.


AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Roglianu neu Tŵr Parrochia (Corseg:Torra di Roglianu) yn dŵr Genoa adfeiliedig wedi ei leoli yn commune Rogliano in the Cap Corse region of the Corsica.

The tower is within the village of Rogliano at an altitude of 150 metre (490 ft) and not on the coast. It was built in the 15th century and is now privately owned.[1] Ym 1935 it was listed as one of the official historical monuments of France.[1]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. 1.0 1.1 "Monuments historiques: Tŵr génoise". Ministère de la culture. Cyrchwyd 5 March 2017..

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Roglianou, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Roccapina, Tŵr".


Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.
AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Sacru (Corseg:Torra di Sacru) yn dŵr Genoa adfeiliedig wedi ei leoli yn commune Brando, Haute-Corse ar arfordir dwyreiniol ynys the Corsica. Only part of the base survives.

Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoa rhwng 1530 a thua 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[1]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. tt. 73–144. ISBN 2-84050-167-8.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Sacru, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Roglianou, Tŵr".

Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.


AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Sagone (Corseg:Torra di Sagone) is a ruined Genoese tower wedi ei leoli yn commune Vico (Corse-du-Sud) ar arfordir gorllewinol ynys the Corsica. The tower sits on the west side of the Anse de Sagone.

The tower was built Ym 1581 and replaced an earlier tower.Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoarhwng 1530 a 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[1] The tower is privately owned and Ym 1974 was listed as one of the official historical monuments of France.[2]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. t. 135-136. ISBN 2-84050-167-8.
  2. "Monuments historiques: Tŵr génoise de Sagone". Ministère de la culture. Cyrchwyd 4 May 2014.

Dolenni allanol[golygu | golygu cod y dudalen]

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Sagone, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Sacru, Tŵr".


Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.


AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Saleccia (Corseg:Torra di Saleccia) yn dŵr Genoa adfeiliedig wedi ei leoli yn commune Monticello ar arfordir gorllewinol ynys the Corsica. Only part of the base survives.

Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoa rhwng 1530 a thua 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[1]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. tt. 73–144. ISBN 2-84050-167-8.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Saleccia, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Sagone, Tŵr".

Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.


AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr de San Ciprianu (Corseg:Torra di San Ciprianu) yn dŵr Genoa adfeiliedig wedi ei leoli yn commune Lecci (Corse-du-Sud) ar arfordir dwyreiniol ynys Corsica. The tower sits at an elevation of 57 m and guarded the entrance to the port of Porto-Vecchio.

Dechreuwyd adeiladu'r tŵr Ym 1589. Yr oedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoa rhwng 1530 a 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[1] The design of the San Ciprianu tower is unusual in being square rather than round. The tower is privately owned and Ym 1995 was listed as one of the official historical monuments of France.[2]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. t. 151. ISBN 2-84050-167-8.
  2. "Monuments historiques: Tŵr San Cipriano". Ministère de la culture. Cyrchwyd 4 May 2014.

Dolenni allanol[golygu | golygu cod y dudalen]

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "San Ciprianu, Tŵr de" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Saleccia, Tŵr".


Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.
AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc



Mae Tŵr San Pellegrinu (Corseg:Torra di San Pellegrinu) yn dŵr Genoa wedi ei leoli yn commune Penta-di-Casinca ar arfordir dwyreiniol ynys the Corsica.

Adeiladwyd y tŵr ym the sixteenth century sometime before 1573.[1]Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoarhwng 1530 a 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[2] The Tŵr San Pellegrinu was demolished by the Genoese Ym 1762 to prevent it falling into the hands of the rebel forces led by Pasquale Paoli.[1]

In 2003 the tower was added to the "General Inventory of Cultural Heritage" maintained by the French Ministry of Culture.[1]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. 1.0 1.1 1.2 "Inventaire général du patrimoine culturel: poste d'observation, Tŵr génoise de San Pellegrino". Ministère de la culture. Cyrchwyd 6 March 2017.
  2. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. tt. 73–144. ISBN 2-84050-167-8.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "San Pellegrinu, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "San Ciprianu, Tŵr de".

Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.
AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Sant'Amanza (Corseg:Torra di Sant'Amanza) yn dŵr Genoa adfeiliedig wedi ei leoli yn commune Bonifacio on the south east coast of the Corsica. The tower sits ar uchder o125 metre (410 ft) on the Punta di u Capicciolu headland. Only the round base survives.

Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoa rhwng 1530 a thua 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[1]

The Conservatoire du littoral, a French government agency responsible for the protection of outstanding natural areas on the coast, has announced that it intends to purchase the Punta di u Capicciolu headland. As of 2017 it had acquired 38 hectar (94 acr).[2]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. tt. 73–144. ISBN 2-84050-167-8.
  2. "Capicciolu". Conservatoire du littoral, Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie. Cyrchwyd 15 March 2017.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Sant'Amanza, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "San Pellegrinu, Tŵr".

Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.


AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Santa Maria Chjapella (Corseg:Torra di Santa Maria Chjapella) is a ruined Genoese tower wedi ei leoli yn commune Rogliano (Corse-du-Sud) ar arfordir dwyreiniol ynys the Corsica. Only part of the tower survives.

The tower was built between 1548 and 1549 for Giacomo Santo Da Mare.Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoarhwng 1530 a 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[1] The tower was partially destroyed Ym 1794 by British warships under the command of Horatio Nelson during the French Revolutionary Wars.[2]

The tower is unusually tall and contained two internal room, one above the other, similar to the Torra di a Parata near Ajaccio. Ym 1991 it was listed as one of the official historical monuments of France.[3] It is owned and maintained by the Collectivité Territoriale de Corse in an agreement with the French government agency, the Conservatoire du littoral. The agency plans to purchase 1,147 hectar (2,830 acr) of the surrounding coastline and as of 2017 had acquired 669 hectar (1,650 acr).[2][4]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. t. 98. ISBN 2-84050-167-8.
  2. 2.0 2.1 Catalogue monuments historiques (Adroddiad). Conservatoire du Littoral, Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, République Française. July 2011. p. 40. http://www.conservatoire-du-littoral.fr/include/viewFile.php?idtf=930&path=e7%2F930_116_Catalogue-Illustre-des-Monuments-HistoriquesB.pdf. Adalwyd 27 April 2015.
  3. "Monuments historiques: Tŵr de Santa-Maria-della-Chiappella". Ministère de la culture. Cyrchwyd 4 May 2014.
  4. "Pointe du Cap Corse". Conservatoire du littoral, Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie. Cyrchwyd 16 March 2017.

Dolenni allanol[golygu | golygu cod y dudalen]

  • Nivaggioni, Mathieu; Verges, Jean-Marie. "Les Tours Génoises Corses". Sy'n cynnwys gwybodaeth ar sut i gyrraedd 90 o dyrau a llawer o ffotograffau.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Santa Maria Chjapella, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Sant'Amanza, Tŵr".


Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.
AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Scalu neu Tŵr Pino (Corseg:Torra di Scalu) yn dŵr Genoa adfeiliedig wedi ei leoli yn commune Pino, Haute-Corse ar arfordir gorllewinol ynys Corsica.

Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoa rhwng 1530 a thua 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[1]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. tt. 73–144. ISBN 2-84050-167-8.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Scalu, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Santa Maria Chjapella, Tŵr".

Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.
AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Seneca (Corseg:Torra di Seneca) is a ruined Genoese tower wedi ei leoli yn commune Luri in the Cap Corse region of the Corsica.

Adeiladwyd y tŵr ym the 16th century.[1] It was one of a series of defences constructed by the Republic of Genoa between 1530 and 1620 to stem the attacks by Barbary pirates.[2]

The tower now belongs to the commune. Ym 1840 it was added to the official list of the historical monuments of France.[1]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. 1.0 1.1 "Monuments historiques: Tŵr de Sénèque, dite ancien donjon". Ministère de la culture. Cyrchwyd 4 May 2014..
  2. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. tt. 73–144. ISBN 2-84050-167-8.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Seneca, Torra Di" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Scalu, Tŵr".


AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Senetosa (Corseg:Torra di Senetosa) yn dŵr Genoa adfeiliedig wedi ei leoli yn commune Sartène (Corse-du-Sud) ar arfordir gorllewinol ynys the Corsica. The tower sits at an elevation of 129 m (423 ft) on the Capu di Senetosa headland.

The tower was built Ym 1610.Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoarhwng 1530 a 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[1] Ym 1992 fe restrwyd y tŵr fel un o henebion hanesyddol (Monument historique) Ffrainc.[2]

Since 1979 the tower has been owned and maintained by the French government agency, the Conservatoire du littoral. The agency plans to purchase 2,378 ha (5,880 acr) of bentir and as of 2011 had acquired 2,333 ha (5,760 acr).[3]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. t. 149. ISBN 2-84050-167-8.
  2. "Monuments historiques: Tŵr de Senetosa". Ministère de la culture. Cyrchwyd 4 May 2014..
  3. Catalogue monuments historiques (Adroddiad). Conservatoire du Littoral, Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, République Française. July 2011. p. 48. http://www.conservatoire-du-littoral.fr/include/viewFile.php?idtf=930&path=e7%2F930_116_Catalogue-Illustre-des-Monuments-HistoriquesB.pdf. Adalwyd 27 April 2015.

Dolenni allanol[golygu | golygu cod y dudalen]

  • Nivaggioni, Mathieu; Verges, Jean-Marie. "Les Tours Génoises Corses". Sy'n cynnwys gwybodaeth ar sut i gyrraedd 90 o dyrau a llawer o ffotograffau.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Senetosa, Torra di" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Seneca, Torra Di".


Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.
AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc



Mae Tŵr Solenzara (Corseg:Torra di Solenzara) yn dŵr Genoa wedi ei leoli yn commune Sari-Solenzara ar arfordir dwyreiniol ynys Corsica. No trace of the tower survives.

Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoa rhwng 1530 a thua 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[1]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. tt. 73–144. ISBN 2-84050-167-8.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Solenzara, Torra di" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Senetosa, Torra di".

Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.
AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Spanu (Corseg:Torra di Spanu) yn dŵr Genoa adfeiliedig wedi ei leoli yn commune Lumio ar arfordir gorllewinol ynys the Corsica. Mae'n sefyll arthe Punta Spano headland ar uchder o25 metre (82 ft) above the sea. Only the lower portion of the tower survives.

Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoa rhwng 1530 a thua 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[1]

The Conservatoire du littoral, a French government agency responsible for the protection of outstanding natural areas on the coast, has announced that it intends to purchase the Punta Spano headland. As of 2017 it had acquired 66 hectar (160 acr).[2]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. tt. 73–144. ISBN 2-84050-167-8.
  2. "Spanu". Conservatoire du littoral, Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie. Cyrchwyd 16 March 2017.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Spanu, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Solenzara, Torra di".


Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.


AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Sponsaglia (Corseg:Torra di Sponsaglia) yn dŵr Genoa adfeiliedig located on the border between the communes of Bonifacio, Corse-du-Sud and Porto-Vecchio on the south east coast of the Corsica. Only the round base survives.

Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoa rhwng 1530 a thua 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[1]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. tt. 73–144. ISBN 2-84050-167-8.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Sponsaglia, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Spanu, Tŵr".

Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.


AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Tizzà (Corseg:Torra di Tizzà) yn dŵr Genoa adfeiliedig wedi ei leoli yn commune Sartène ar arfordir gorllewinol ynys the Corsica. Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoa rhwng 1530 a thua 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[1]

Ym 1985 fe restrwyd y tŵr fel un o henebion hanesyddol (Monument historique) Ffrainc.[2]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. tt. 73–144. ISBN 2-84050-167-8.
  2. "Monuments historiques: Fortin de Tizzano". Ministère de la culture. Cyrchwyd 6 March 2017..

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Tizzà, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Sponsaglia, Tŵr".


Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.
AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Toga neu Tŵr Pietrabugno (Corseg:Torra di Toga) yn dŵr Genoa wedi ei leoli yn commune Ville-di-Pietrabugno ar arfordir dwyreiniol ynys Cap Corse on the Corsica. The tower stood 1.5 kilometre (0.93 mi) north of the centre of the town of Bastia. The ruins were demolished in the 20th century.

The tower was one of a series of defences constructed by the Republic of Genoa between 1530 and 1620 to stem the attacks by Barbary pirates.[1]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. tt. 73–144. ISBN 2-84050-167-8.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Toga, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Tizzà, Tŵr".

Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.


AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Tòllari (Corseg:Torra di Tòllari) yn dŵr Genoa adfeiliedig wedi ei leoli yn commune Ersa on the north coast of Cap Corse on the Corsica.

Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoa rhwng 1530 a thua 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[1]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. tt. 73–144. ISBN 2-84050-167-8.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Tòllari, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Toga, Tŵr".

Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.


AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Turghju neu Tŵr Capu Rossu (Corseg:Torra di Turghju) yn dŵr Genoa adfeiliedig wedi ei leoli yn commune Piana (Corse-du-Sud) ar arfordir gorllewinol ynys Corsica. The tower sits at an elevation of 330 metre (1,080 ft) on the summit of the Capu Rossu headland which forms the southern limit of the Golfe de Porto.

The tower was built Ym 1608 under the direction of Anton Giovanni Sarrola with the assistance of Marco Clemente and Taddeo Cantone.Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoarhwng 1530 a 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[1]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. t. 144. ISBN 2-84050-167-8.

Dolenni allanol[golygu | golygu cod y dudalen]

  • Nivaggioni, Mathieu; Verges, Jean-Marie. "Les Tours Génoises Corses". Sy'n cynnwys gwybodaeth ar sut i gyrraedd 90 o dyrau a llawer o ffotograffau.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Turghju, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Tòllari, Tŵr".

Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.
AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Vallitone (Corseg:Torra di Vallitone) is a tower in Corsica.[1]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

Nodyn:Coord missing

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Vallitone, Torra di" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Turghju, Tŵr".


Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.


AlwynapHuw/Pwll Tywod/Corsica
Daearyddiaeth
Gwlad Baner Corsica Corsica Baner Ffrainc Ffrainc


Mae Tŵr Vignale (Corseg:Torra di Vignale) yn dŵr Genoa wedi ei leoli yn commune Ghisonaccia ar arfordir dwyreiniol ynys Corsica. No trace of the tower survives.

Roedd yn un o gyfres o amddiffynfeydd arfordirol a adeiladwyd gan Weriniaeth Genoa rhwng 1530 a thua 1620 i atal ymosodiadau gan fôr-ladron Barbari.[1]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Graziani, Antoine-Marie (2000). "Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650)". In Vergé-Franceschi, Michel; Graziani, Antoine-Marie (gol.). La guerre de course en Méditerranée (1515-1830). Paris: Presses de l'Université Paris IV-Sorbonne. tt. 73–144. ISBN 2-84050-167-8.

Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn "Vignale, Tŵr" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "Vallitone, Torra di".

Corsica topo.png Eginyn erthygl sydd uchod am Gorsica. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.