Ashton-under-Lyne (etholaeth seneddol)

Oddi ar Wicipedia
Neidio i: llywio, chwilio
Ashton-under-Lyne
Etholaeth Bwrdeistref
AshtonUnderLyne2007Constituency.svg
EnglandGreaterManchester.svg
Ashton-under-Lyne yn siroedd Manceinion Fwyaf
Creu: 1832
Math: Tŷ'r Cyffredin
AS: Angela Rayner
Plaid: Llafur
Etholaeth SE: Gogledd-orllewin Lloegr

Etholaeth Ashton-under-Lyne yw'r enw ar etholaeth seneddol yn San Steffan. Angela Rayner (Llafur) yw'r Aelod Seneddol.

Aelodau Senedol[golygu | golygu cod y dudalen]


Etholiadau[golygu | golygu cod y dudalen]

Etholiadau yn y 2010au[golygu | golygu cod y dudalen]

Etholiad cyffredinol 2017: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Angela Rayner 24,005 60.4 +10.6
Ceidwadwyr Jack Rankin 12,710 32.0 +9.8
Plaid Annibyniaeth y DU Maurice Jackson 1,878 4.7 -17.0
Democrat Rhydd. Carly Hicks 646 1.6 -0.8
Gwyrdd Andy Hunter-Rossall 534 1.3 -2.6
Mwyafrif 11,295 28.4 +0.8
Y nifer a bleidleisiodd 39,773 58.8 +1.3
Llafur yn cadw Gogwydd +0.4
Etholiad cyffredinol 2015: Ashton-under-Lyne[1][2]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Angela Rayner 19,366 49.8 +1.4
Ceidwadwyr Tracy Sutton 8,610 22.1 −2.6
Plaid Annibyniaeth y DU Maurice Jackson 8,468 21.8 +17.4
Gwyrdd Charlotte Hughes 1,531 3.9 +3.9
Democrat Rhydd. Carly Hicks 943 2.4 -12.4
Mwyafrif 10,756 27.6 +3.9
Y nifer a bleidleisiodd 38,918 57.5 +0.6
Llafur yn cadw Gogwydd +2.0


Etholiad cyffredinol 2010: Ashton-under-Lyne[3]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur David Heyes 18,604 48.4 −10.1
Ceidwadwyr Seema Kennedy 9,510 24.7 +4.6
Democrat Rhydd. Paul Larkin[4] 5,703 14.8 +3.2
BNP David Lomas 2,929 7.6 +1.7
Plaid Annibyniaeth y DU Angela McManus 1,686 4.4 +2.3
Mwyafrif 9,094 23.7 -14.0
Y nifer a bleidleisiodd 38,432 56.9 +5.4
Llafur yn cadw Gogwydd −7.3

Etholiadau yn y 2000au[golygu | golygu cod y dudalen]

Etholiad cyffredinol 2005: Ashton under Lyne[5]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur David Heyes 21,211 57.4 −5.1
Ceidwadwyr Graeme Brown 7,259 19.6 +0.5
Democrat Rhydd. Les Jones 5,108 13.8 +2.0
British National Party Anthony Jones 2,051 5.5 +1.0
Plaid Annibyniaeth y DU John Whittaker 768 2.1
Local Community Party Jack Crossfield 570 1.5
Mwyafrif 13,952 37.7
Y nifer a bleidleisiodd 36,967 51.3 +2.2
Llafur yn cadw Gogwydd -2.8
Etholiad cyffredinol 2001: Ashton under Lyne[6]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur David Heyes 22,340 62.5 −5.0
Ceidwadwyr Tim Charlesworth 6,822 19.1 +0.1
Democrat Rhydd. Kate Fletcher 4,237 11.8 +2.1
British National Party Roger Woods 1,617 4.5
Gwyrdd Nigel Rolland 748 2.1
Mwyafrif 15,518 43.4
Y nifer a bleidleisiodd 35,764 49.1 −16.3
Llafur yn cadw Gogwydd

Etholiadau yn y 1990au[golygu | golygu cod y dudalen]

Etholiad cyffredinol 1997: Ashton under Lyne[7]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Robert Sheldon 31,919 67.5 +10.9
Ceidwadwyr Richard Maison 8,954 18.9 −12.5
Democrat Rhydd. Tim Pickstone 4,603 9.7 +0.5
Refferendwm Lorraine Clapham 1,346 2.8
Official Monster Raving Loony Party Prince Cymbal 458 1.0
Mwyafrif 22,965 48.6
Y nifer a bleidleisiodd 47,280 65.5 −8.4
Llafur yn cadw Gogwydd +11.7
Etholiad cyffredinol 1992:Ashton-under-Lyne[8][9]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Robert Sheldon 24,550 56.6 +4.8
Ceidwadwyr John R. Pinniger 13,615 31.4 +1.1
Democrat Rhydd. Charles W. Turner 4,005 9.2 −8.7
Liberal Party (DU, 1989) Colin L. Hall 907 2.1 −15.8
Deddf Naturiol John Brannigan 289 0.7 +0.7
Mwyafrif 10,935 25.2 +3.7
Y nifer a bleidleisiodd 43,366 73.9 −0.1
Llafur yn cadw Gogwydd +1.9

Etholiadau yn y 1980au[golygu | golygu cod y dudalen]

Etholiad cyffredinol 1987: Ashton under Lyne[10]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Robert Sheldon 22,389 51.8 +2.1
Ceidwadwyr Henry Cadman 13,103 30.3 −1.2
Rhyddfrydol Mark Hunter 7,760 18.0
Mwyafrif 9,286 21.5
Y nifer a bleidleisiodd 43,250 74.0 +2.4
Llafur yn cadw Gogwydd +1.7
Etholiad cyffredinol 1983: Ashton under Lyne[11]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Robert Sheldon 20,987 49.7 −5.0
Ceidwadwyr Richard Spring 13,290 31.5 −4.5
Dem Cymdeithasol John Adler 7,521 17.8
Annibynnol Dave Hallsworth 407 1.0
Mwyafrif 7,697 18.2
Y nifer a bleidleisiodd 42,196 71.6 −5.0
Llafur yn cadw Gogwydd −0.3

Etholiadau yn y 1970au[golygu | golygu cod y dudalen]

Etholiad cyffredinol 1979: Ashton under Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Robert Sheldon 24,535 54.7 +0.8
Ceidwadwyr A. Fearn 16,156 36.0 +6.7
Rhyddfrydol G. Taylor 3,699 8.2 −8.7
National Front (UK) D. Jones 486 1.1
Mwyafrif 8,379 18.7
Y nifer a bleidleisiodd 44,876 76.6 +4.4
Llafur yn cadw Gogwydd −3.0
Etholiad cyffredinol Hydref 1974: Ashton under Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Robert Sheldon 23,490 53.9 +5.5
Ceidwadwyr M. H. Litchfield 12,763 29.3 −1.6
Rhyddfrydol T. G. Jones 7,356 16.9 −3.8
Mwyafrif 10,727 24.6
Y nifer a bleidleisiodd 43,609 72.2 −7.3
Llafur yn cadw Gogwydd +3.6
Etholiad cyffredinol Chwefror 1974: Ashton under Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Robert Sheldon 23,019 48.4 −6.1
Ceidwadwyr Timothy Maxwell Aitken 14,718 30.9 −14.6
Rhyddfrydol J. G. Jones 9,837 20.7
Mwyafrif 8,301 17.5
Y nifer a bleidleisiodd 47,574 79.5 +8.1
Llafur yn cadw Gogwydd +4.3
Etholiad cyffredinol 1970: Ashton under Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Robert Sheldon 23,927 54.5 −4.2
Ceidwadwyr Alan d'A. Fearn 19,973 45.5 +4.2
Mwyafrif 3,954 9.0
Y nifer a bleidleisiodd 43,900 71.4 −2.3
Llafur yn cadw Gogwydd −4.2

Etholiadau yn y 1960au[golygu | golygu cod y dudalen]

Etholiad cyffredinol 1966: Ashton under Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Robert Sheldon 24,728 58.7 +4.2
Ceidwadwyr Henry Donald Moore 17,396 41.3 -4.2
Mwyafrif 7,332 17.4
Y nifer a bleidleisiodd 42,124 73.7 -3.7
Llafur yn cadw Gogwydd +4.2
Etholiad cyffredinol 1964: Ashton under Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Robert Sheldon 24,657 54.5 +1.7
Ceidwadwyr Henry Donald Moore 20,550 45.5 -1.7
Mwyafrif 4,107 9.1
Y nifer a bleidleisiodd 45,213 77.4 -3.7
Llafur yn cadw Gogwydd +1.7

Etholiadau yn y 1950au[golygu | golygu cod y dudalen]

Etholiad cyffredinol 1959: Ashton under Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Hervey Rhodes 25,991 52.8 +0.8
Ceidwadwyr Robert Horrocks 23,239 47.2 -0.9
Mwyafrif 2,752 5.6
Y nifer a bleidleisiodd 49,230 81.1 +1.0
Llafur yn cadw Gogwydd +0.9
Etholiad cyffredinol 1955: Ashton under Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Hervey Rhodes 26,216 52.0 -0.1
Ceidwadwyr Edwin Hodson 24,251 48.1 +0.1
Mwyafrif 1,965 3.1
Y nifer a bleidleisiodd 50,467 80.1 -4.8
Llafur yn cadw Gogwydd -0.1
Etholiad cyffredinol 1951: Ashton under Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Hervey Rhodes 21,424 52.1 +1.5
Ceidwadwyr Kenneth Lewis 19,740 48.0 -0.3
Mwyafrif 1,684 4.1
Y nifer a bleidleisiodd 41,164 84.9 -1.5
Llafur yn cadw Gogwydd +0.9
Etholiad cyffredinol 1950: Ashton under Lyne[12]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Hervey Rhodes 20,970 50.6 -3.5
Ceidwadwyr Gilbert Burdett Howcroft 20,046 48.3 +13.3
Plaid Gomiwnyddol Prydain H.H.H. Blackwell 459 1.1
Mwyafrif 924 2.2
Y nifer a bleidleisiodd 41,475 86.4 +15.9
Llafur yn cadw Gogwydd -8.4

Etholiadau yn y 1940au[golygu | golygu cod y dudalen]

Isetholiad Ashton-under-Lyne, 1945
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Hervey Rhodes 12,889 54.1 −2.3
Ceidwadwyr Robert Cary 8,360 35.0 −8.6
Rhyddfrydol A. Beale 2,604 10.9 N/A
Mwyafrif 4,529 19.1 +6.3
Y nifer a bleidleisiodd 70.5 -8.1
Llafur yn cadw Gogwydd +3.2
Etholiad cyffredinol 1945: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur William Jowitt 14,998 56.4 +6.2
Ceidwadwyr Francis Henry Gerard Heron Goodhart 11,604 43.6 -6.2
Mwyafrif 3,394 12.8
Y nifer a bleidleisiodd 26,602 78.6 -2.4
Llafur yn cadw Gogwydd +6.2

Etholiadau yn y 1930au[golygu | golygu cod y dudalen]

Ennillodd William Jowitt Isetholiad Ashton-under-Lyne by-election, 1939 yn ddiwrthwynebiad.
Etholiad cyffredinol 1935: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Fred Simpson 14,140 50.2 +13.1
Ceidwadwyr John Broadbent 14,026 49.8 -2.7
Mwyafrif 114 0.4
Y nifer a bleidleisiodd 28,166 81.0 -4.3
Llafur yn disodli Ceidwadwyr Gogwydd +7.9
Etholiad cyffredinol 1931: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Ceidwadwyr John Broadbent 15,652 52.5 +7.9
Llafur J. W. Gordon 11,074 37.1 -2.3
Rhyddfrydol J. T. Middleton 2,696 9.0
New Party (UK) Charles B. Hobhouse 424 1.4 -14.6
Mwyafrif 4,578 15.4
Y nifer a bleidleisiodd 29,846 85.3 +5.1
Ceidwadwyr yn cadw Gogwydd +5.1
Ashton-under-Lyne Isetholiad 1931]]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Ceidwadwyr John Broadbent 12,420 44.6 +11.6
Llafur J. W. Gordon 11,005 39.4 −5.0
New Party (UK) Allan Young 4,472 16.0 N/A
Mwyafrif 1,415 5.2
Y nifer a bleidleisiodd 27,897 80.2 −5.7
Ceidwadwyr yn disodli Llafur Gogwydd +8.3

Etholiadau yn y 1920au[golygu | golygu cod y dudalen]

Etholiad cyffredinol 1929: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Albert Bellamy 13,170 44.4 +3.8
Unoliaethwr John Broadbent 9,763 33.0 +2.7
Rhyddfrydol William Gilbert Greenwood 6,693 22.6 -6.5
Mwyafrif 3,407 11.4
Y nifer a bleidleisiodd 29,626 85.9 -3.2
Llafur yn cadw Gogwydd +0.6
Ashton-under-Lyne, isetholiad 1928
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Llafur Albert Bellamy 9,567 40.6 +7.8
Unoliaethwr Syr Gordon Touchee 7,161 30.3 -9.2
Rhyddfrydol William Gilbert Greenwood 6,874 29.1 +1.4
Mwyafrif 2,406 10.3
Y nifer a bleidleisiodd 23,512 89.1 +0.8
Llafur yn disodli Unoliaethwr Gogwydd +8.5
Etholiad cyffredinol 1924: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Unoliaethwr Cornelius Homan 8,971 39.5 +3.3
Llafur Cecil L'Estrange Malone 7,451 32.8 +4.1
Rhyddfrydol Henry Greenwood 6,692 27.7 -7.4
Mwyafrif 1,520 6.7
Y nifer a bleidleisiodd 23,114 88.3 +3.0
Unoliaethwr yn cadw Gogwydd -0.4
Etholiad cyffredinol 1923: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Unoliaethwr Walter de Frece 7,813 36.2 -21.4
Rhyddfrydol Henry Greenwood 7,574 35.1 n/a
Llafur Ellen Wilkinson 6,208 28.7 -13.7
Mwyafrif 239 1.1 -14.1
Y nifer a bleidleisiodd 21,595 85.3 +2.0
Unoliaethwr yn cadw Gogwydd n/a
Etholiad cyffredinol 1922: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Unoliaethwr Walter de Frece 12,006 57.6 +14.2
Llafur Thomas William Gillinder 8,834 42.4 +2.8
Mwyafrif 3,172 15.2
Y nifer a bleidleisiodd 20,840 83.3 -1.0
Unoliaethwr yn cadw Gogwydd +5.7
Ashton-under-Lyne, isetholiad, 1920
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Unoliaethwr Walter de Frece 8,864 43.3 −15.0
Llafur William Robinson 8,127 39.6 N/A
Rhyddfrydol Arthur Marshall 3,511 17.1 N/A
Mwyafrif 738 3.7 −12.9
Y nifer a bleidleisiodd 20,502 82.3 +13.9
Unoliaethwr yn cadw Gogwydd

Etholiadau yn y 1910au[golygu | golygu cod y dudalen]

Etholiad cyffredinol 1918: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Unoliaethwr Albert Stanley 10,261 58.3 +7.2
National Federation of Discharged and Demobilized Sailors and Soldiers Frederick Lister 7,334 41.7 n/a
Mwyafrif 2,927 16.6
Y nifer a bleidleisiodd 17,595 68.4
Unoliaethwr yn cadw Gogwydd n/a

Cafwyd isetholiad ym mis Rhagfyr 1916, etholwyd Albert Henry Stanley, Plaid yr Unoliaethwyr heb wrthwynebiad.

Etholiad cyffredinol Rhagfyr 1910: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Ceidwadwyr Max Aitken 4,044 51.1 +5.5
Rhyddfrydol Alfred Henry Scott 3,848 48.8 -0.5
Mwyafrif 196 2.4
Y nifer a bleidleisiodd 7,652 91.8 -3.6
Ceidwadwyr yn disodli Rhyddfrydol Gogwydd +3.0
Etholiad cyffredinol Ionawr 1910: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Rhyddfrydol Alfred Henry Scott 4,039 49.3 -7.0
Ceidwadwyr Syr Herbert Huntington-Whiteley 3,746 45.9 +2.2
Plaid Lafur Annibynol (ILP) William Gee 413 5.0
Mwyafrif 293 3.6 -9.0
Y nifer a bleidleisiodd 8,198 95.4 +2.6
Rhyddfrydol yn cadw Gogwydd -4.6

Etholiadau yn y 1900au[golygu | golygu cod y dudalen]

Scott
Etholiad cyffredinol 1906: Ashton-under-Lyne[13]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Rhyddfrydol Alfred Henry Scott Alfred Henry Scott 4,310 56.3 +20.4
Ceidwadwyr Syr Herbert Huntington-Whiteley 3,342 43.7 −9.4
Mwyafrif 968 12.6
Y nifer a bleidleisiodd 7,652 92.8 +6.6
Rhyddfrydol yn disodli Ceidwadwyr Gogwydd +14.8
Etholiad cyffredinol 1900: Ashton-under-Lyne[13]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Ceidwadwyr Syr Herbert Huntington-Whiteley 3,545 53.1 +0.5
Rhyddfrydol Ernest Albert Parkin 2,400 35.9 −5.1
Labour Representation Committee (1900) James Johnston 737 11.0
Mwyafrif 1,145 17.2 +5.6
Y nifer a bleidleisiodd 6,682 86.2 −5.1
Ceidwadwyr yn cadw Gogwydd +2.8

Etholiadau yn y 1890au[golygu | golygu cod y dudalen]

Sexton
Etholiad cyffredinol 1895: Ashton-under-Lyne[13]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Ceidwadwyr Sir Herbert Huntington-Whiteley 3,434 52.6 +1.6
Rhyddfrydol W. Woods 2,680 41.0 -8.0
Plaid Lafur Annibynol (ILP) James Sexton 415 6.4
Mwyafrif 754 11.6 +9.6
Y nifer a bleidleisiodd 6,529 91.3 -2.6
Ceidwadwyr yn cadw Gogwydd +4.8

Nodyn:Election box registered electors

Etholiad cyffredinol 1892: Ashton-under-Lyne[13]
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Ceidwadwyr John Edmund Wentworth Addison 3,358 51.0 +1.0
Rhyddfrydol Octavius Vaughan Morgan 3,223 49.0 -1.0
Mwyafrif 135 2.0 +2.0
Y nifer a bleidleisiodd 6,581 93.9 +0.8
Ceidwadwyr yn cadw Gogwydd +1.0

Etholiadau yn y 1880au[golygu | golygu cod y dudalen]

Etholiad cyffredinol 1886: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Ceidwadwyr John Edmund Wentworth Addisonon 3,050* 50.0 -0.4
Rhyddfrydol A B Rowley 3,049 50.0 +0.4
Mwyafrif 1 0.0 -0.4
Y nifer a bleidleisiodd 6,099 93.1 -2.4
Ceidwadwyr yn cadw Gogwydd -0.4

* Gan bod y ddau ymgeisydd wedi derbyn 3,049 pleidleisiau yr un, cafodd Addison ei ail-ethol ar bleidlais fwrw'r swyddog canlyniadau.

Mason
Etholiad cyffredinol 1885: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Ceidwadwyr John Edmund Wentworth Addison 3,153 50.4 +3.8
Rhyddfrydol Hugh Mason 3,104 49.6 -3.8
Mwyafrif 49 0.8
Y nifer a bleidleisiodd 6,257 95.5 +1.5
Ceidwadwyr yn disodli Rhyddfrydol Gogwydd +3.8
Etholiad cyffredinol 1880: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Rhyddfrydol Hugh Mason 2,966 53.4
Ceidwadwyr J. R. Coulthart 2,586 46.6
Mwyafrif 380 6.8
Y nifer a bleidleisiodd 5552 94.0
Rhyddfrydol yn disodli Ceidwadwyr Gogwydd

Etholiadau yn y 1870au[golygu | golygu cod y dudalen]

Etholiad cyffredinol 1874: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Ceidwadwyr Thomas Walton Mellor
Rhyddfrydol
Mwyafrif
Y nifer a bleidleisiodd
Ceidwadwyr yn cadw Gogwydd

Etholiadau yn y 1860au[golygu | golygu cod y dudalen]

Etholiad cyffredinol 1868: Ashton-under-Lyne
Plaid Ymgeisydd Pleidleisiau % ±%
Ceidwadwyr Thomas Walton Mellor 2,269 51.4
Rhyddfrydol Thomas Milner Gibson 2,147 48.6
Mwyafrif 122 2.8
Y nifer a bleidleisiodd 4416 91.6
Ceidwadwyr yn disodli Rhyddfrydol Gogwydd

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. "Election Data 2015". Electoral Calculus. Archifwyd o y gwreiddiol ar 17 Hydref 2015. https://web.archive.org/web/20151017112223/http://www.electoralcalculus.co.uk/electdata_2015.txt. Adalwyd 17 Hydref 2015.
  2. "Ashton-under-Lyne". BBC News. http://www.bbc.co.uk/news/politics/constituencies/E14000537. Adalwyd 11 Mai 2015.
  3. "Election Data 2010". Electoral Calculus. Archifwyd o y gwreiddiol ar 26 Gorffennaf 2013. https://web.archive.org/web/20130726162034/http://www.electoralcalculus.co.uk/electdata_2010.txt. Adalwyd 17 Hydref 2015.
  4. "Ashton-under-Lyne". YourNextMP. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 17 April 2010. http://www.yournextmp.com/seats/ashton_under_lyne. Adalwyd 20 March 2010.
  5. "Election Data 2005". Electoral Calculus. Archifwyd o y gwreiddiol ar 15 Hydref 2011. https://web.archive.org/web/20111015054249/http://www.electoralcalculus.co.uk/electdata_2005ob.txt. Adalwyd 18 Hydref 2015.
  6. "Election Data 2001". Electoral Calculus. Archifwyd o y gwreiddiol ar 15 Hydref 2011. https://web.archive.org/web/20111015054450/http://www.electoralcalculus.co.uk/electdata_2001ob.txt. Adalwyd 18 Hydref 2015.
  7. "Election Data 1997". Electoral Calculus. Archifwyd o y gwreiddiol ar 15 Hydref 2011. https://web.archive.org/web/20111015054424/http://www.electoralcalculus.co.uk/electdata_1997.txt. Adalwyd 18 Hydref 2015.
  8. "Election Data 1992". Electoral Calculus. Archifwyd o y gwreiddiol ar 15 Hydref 2011. https://web.archive.org/web/20111015054418/http://www.electoralcalculus.co.uk/electdata_1992ob.txt. Adalwyd 18 Hydref 2015.
  9. "Politics Resources". Election 1992. Politics Resources. 9 April 1992. http://www.politicsresources.net/area/uk/ge92/ge92index.htm. Adalwyd 6 Rhagfyr 2010.
  10. "Election Data 1987". Electoral Calculus. Archifwyd o y gwreiddiol ar 15 Hydref 2011. https://web.archive.org/web/20111015054243/http://www.electoralcalculus.co.uk/electdata_1987.txt. Adalwyd 18 Hydref 2015.
  11. "Election Data 1983". Electoral Calculus. Archifwyd o y gwreiddiol ar 15 Hydref 2011. https://web.archive.org/web/20111015054231/http://www.electoralcalculus.co.uk/electdata_1983.txt. Adalwyd 18 Hydref 2015.
  12. The Times' Guide to the House of Commons. 1950. 
  13. 13.0 13.1 13.2 13.3 Craig, FWS, ed. (1974). British Parliamentary Election Results: 1885-1918. London: Macmillan Press. ISBN 9781349022984.