Tŵr Llundain: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Dim crynodeb golygu |
Dim crynodeb golygu |
||
| Llinell 2: | Llinell 2: | ||
Heneb hanesyddol yng nghanol [[Llundain]] yw '''Tŵr Llundain''' ([[Saesneg]] ''Tower of London''). Saif ar lan ogleddol [[Afon Tafwys]] o fewn bwrdeistref [[Tower Hamlets (Bwrdeistref Llundain)|Tower Hamlets]] yn gyfagos i [[Tower Hill]]. Prif adeilad y tŵr yw'r [[Tŵr Gwyn]], y gaer betryal wreiddiol a adeiladwyd gan [[Wiliam I, brenin Lloegr|Gwilym Gwncwerwr]] ym [[1078]]. Mae'r tŵr cyfan yn cynnwys nifer o adeiladau eraill o fewn dau gylch o fagwyr amddiffynnol a ffos. Defnyddid y tŵr fel caer, fel palas brenhinol ac fel carchar, yn enwedig ar gyfer carcharorion uchel eu statws. |
Heneb hanesyddol yng nghanol [[Llundain]] yw '''Tŵr Llundain''' ([[Saesneg]] ''Tower of London''). Saif ar lan ogleddol [[Afon Tafwys]] o fewn bwrdeistref [[Tower Hamlets (Bwrdeistref Llundain)|Tower Hamlets]] yn gyfagos i [[Tower Hill]]. Prif adeilad y tŵr yw'r [[Tŵr Gwyn]], y gaer betryal wreiddiol a adeiladwyd gan [[Wiliam I, brenin Lloegr|Gwilym Gwncwerwr]] ym [[1078]]. Mae'r tŵr cyfan yn cynnwys nifer o adeiladau eraill o fewn dau gylch o fagwyr amddiffynnol a ffos. Defnyddid y tŵr fel caer, fel palas brenhinol ac fel carchar, yn enwedig ar gyfer carcharorion uchel eu statws. |
||
Gan fod y Tŵr o bwysigrwydd hanesyddol, ac yn enwedig oherwydd ei rôl eiconig fel adlewyrchiad goresgyniad milwrol diwethaf Lloegr, mae ar restr [[UNESCO]] o [[Safle Treftadaeth y Byd|Safleoedd Treftadaeth y Byd]] ers [[1988]].<ref>{{cite web|title=Tower of London|url=http://whc.unesco.org/en/list/488|website=UNESCO World Heritage Centre|publisher=UNESCO|accessdate=31 Mai 2019}}</ref> |
|||
== Gruffudd ap Llywelyn == |
== Gruffudd ap Llywelyn == |
||
| Llinell 7: | Llinell 9: | ||
Cofnododd yr hanesydd [[Mathew Paris]] y digwyddiad: |
Cofnododd yr hanesydd [[Mathew Paris]] y digwyddiad: |
||
: |
:Tra'r oedd dis ffawd yn dylanwadu ar ddigwyddiadau'r byd fel hyn, yr oedd Gruffudd, mab hynaf Llywelyn, Tywysog Gwynedd, o hyd yn gaeth yng ngharchar yn Nhŵr Llundain... Un noswaith, ar ôl iddo dwyllo'i geidwaid, a phlethu cortyn o gynfasau'i wely a thapestrïau a llieiniau bwrdd, fe'i gollyngodd ei hun, gyda'r rhaff hon, yn syth i lawr o ben y Tŵr. Ac yntau wedi dod i lawr beth ffordd, fe dorrodd y cortyn dan bwysau ei gorff, oherwydd yr oedd ef yn ddyn corfforol a helaeth ei faint, a syrthiodd yntau o uchder mawr; a thrwy hyn fe dorrodd ei wddf a marw.<ref>Cyfieithiad o'r Lladin yn David Fraser, ''Yr Amddiffynwyr'' (Caerdydd, 1967), t. 118.</ref> |
||
== Cyfeiriadau == |
== Cyfeiriadau == |
||
Fersiwn yn ôl 09:39, 31 Mai 2019
 | |
| Math | castell, amgueddfa, safle archaeolegol, atyniad twristaidd, amgueddfa annibynnol  |
|---|---|
| Sefydlwyd |
|
| Daearyddiaeth | |
| Sir | Tower Hamlets |
| Gwlad |  Lloegr |
| Gerllaw | Afon Tafwys |
| Cyfesurynnau | 51.5082°N 0.076198°W |
| Cod post | EC3N 4AB |
 | |
| Arddull pensaernïol | pensaernïaeth Normanaidd |
| Perchnogaeth | Siarl III |
| Statws treftadaeth | Safle Treftadaeth y Byd, heneb gofrestredig |
| Sefydlwydwyd gan | Wiliam I, brenin Lloegr |
| Manylion | |
| Deunydd | Reigate stone, rag-stone, mudstone, carreg Caen |
Heneb hanesyddol yng nghanol Llundain yw Tŵr Llundain (Saesneg Tower of London). Saif ar lan ogleddol Afon Tafwys o fewn bwrdeistref Tower Hamlets yn gyfagos i Tower Hill. Prif adeilad y tŵr yw'r Tŵr Gwyn, y gaer betryal wreiddiol a adeiladwyd gan Gwilym Gwncwerwr ym 1078. Mae'r tŵr cyfan yn cynnwys nifer o adeiladau eraill o fewn dau gylch o fagwyr amddiffynnol a ffos. Defnyddid y tŵr fel caer, fel palas brenhinol ac fel carchar, yn enwedig ar gyfer carcharorion uchel eu statws.
Gan fod y Tŵr o bwysigrwydd hanesyddol, ac yn enwedig oherwydd ei rôl eiconig fel adlewyrchiad goresgyniad milwrol diwethaf Lloegr, mae ar restr UNESCO o Safleoedd Treftadaeth y Byd ers 1988.[1]
Gruffudd ap Llywelyn
Cafodd Gruffudd ap Llywelyn, fab Llywelyn Fawr, ei garcharu yn Nhŵr Llundain. Ceisiodd Gruffudd ddianc o'r tŵr. Roedd yn cael ei ddal mewn stafell gymharol foethus ar un o'r lloriau uchaf. Dywedir iddo syrthio i'w farwolaeth wrth geisio ddringo i lawr a dianc, a hynny ar Ddydd Gŵyl Dewi, 1244.
Cofnododd yr hanesydd Mathew Paris y digwyddiad:
- Tra'r oedd dis ffawd yn dylanwadu ar ddigwyddiadau'r byd fel hyn, yr oedd Gruffudd, mab hynaf Llywelyn, Tywysog Gwynedd, o hyd yn gaeth yng ngharchar yn Nhŵr Llundain... Un noswaith, ar ôl iddo dwyllo'i geidwaid, a phlethu cortyn o gynfasau'i wely a thapestrïau a llieiniau bwrdd, fe'i gollyngodd ei hun, gyda'r rhaff hon, yn syth i lawr o ben y Tŵr. Ac yntau wedi dod i lawr beth ffordd, fe dorrodd y cortyn dan bwysau ei gorff, oherwydd yr oedd ef yn ddyn corfforol a helaeth ei faint, a syrthiodd yntau o uchder mawr; a thrwy hyn fe dorrodd ei wddf a marw.[2]
Cyfeiriadau
- ↑ "Tower of London". UNESCO World Heritage Centre. UNESCO. Cyrchwyd 31 Mai 2019.
- ↑ Cyfieithiad o'r Lladin yn David Fraser, Yr Amddiffynwyr (Caerdydd, 1967), t. 118.
