Països Catalans: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
B robot yn newid: ro:Țările Catalane |
Xqbot (sgwrs | cyfraniadau) B robot yn newid: pt:Países Catalães |
||
| Llinell 41: | Llinell 41: | ||
[[pl:Kraje katalońskie]] |
[[pl:Kraje katalońskie]] |
||
[[pms:Pais Catalan]] |
[[pms:Pais Catalan]] |
||
[[pt:Países |
[[pt:Países Catalães]] |
||
[[ro:Țările Catalane]] |
[[ro:Țările Catalane]] |
||
[[ru:Каталонские земли]] |
[[ru:Каталонские земли]] |
||
Fersiwn yn ôl 04:36, 5 Awst 2010
Defnyddir y term Països Catalans (Catalaneg, yn golygu "y Gwledydd Catalanaidd") am y tiriogaethau lle siaredir Catalaneg. Ystyria llawr o genedlaetholwyr Catalanaidd eu bod yn ffurfio cenedl.
Ymddangosodd y term tua diwedd y 19eg ganrif, a gwnaed ef yn boblogaidd gan yr awdur Joan Fuster i Ortells yn ei lyfr Nosaltres els valencians ("Ni, y Valenciaid"). Mae'r tiriogaethau hyn yn cynnwys:
- Tywysogaeth Catalonia, y dywysogaeth hanesyddol yn cynnwys:
- Cymuned Ymreolaethol Catalonia yn Sbaen
- Gogledd Catalonia (Pays catalan), yn département Pyrénées-Orientales yn Ffrainc
- Andorra
- Y Frange d'Aragon yn Aragon
- Hen Deyrnas Majorca: yr Ynysoedd Balearig
- Hen Deyrnas Valencia
Mae'r ardaloedd hyn yn cynnwys rhai rhannau lle nad Catalaneg yw'r iaith gynhenid, er enghraifft y Val d'Aran, lle siaredir Araneg. Ceir hefyd rai ardaloedd tu allan i'r Països Catalans lle siaredir Catalaneg.