Rhestr o wledydd lle mae iaith yn bwnc dadl gwleidyddol

Dyma restr o wledydd lle mae iaith yn bwnc dadl wleidyddol. Nid yw'n rhestr o wledydd lle mae yna fwy nag un iaith swyddogol, na mwy nag un gymuned ieithyddol.

• Belarws - (Rwsieg a Belarwseg)
• Canada - (Saesneg a Ffrangeg, yn fwyaf arbennig yn nhalaith Québec)
• Y Deyrnas Unedig - (Saesneg a Chernyweg yng Nghernyw; Saesneg a Chymraeg yng Nghymru; Saesneg, Gaeleg, a Sgoteg yn Yr Alban, Saesneg a Gwyddeleg yng Ngogledd Iwerddon)
• Y Ffindir - (Ffineg a Swedeg, yn fwyaf arbennig yn y gorllewin)
• Ffrainc - (Ffrangeg a Llydaweg yn Llydaw; Ffrangeg a Corseg yn Corsica; Ffrangeg ac Ocitaneg yn ne Ffrainc; Basgeg a Ffrangeg yng Ngwlad y Basg; Ffrangeg ac Almaeneg yn Alsace-Lorraine)
• Gwlad Belg - (Iseldireg a Ffrangeg; Fflemeg a Ffrangeg}
• India - (Saesneg a Hindi, a Hindi ac ieithoedd lleol eraill)
• Iwerddon - (Saesneg a Gwyddeleg}
• Kenya - (Swahili a Saesneg)
• Latfia - (Latfieg a Rwsieg)
• Moldofa - (Rwsieg a Moldofeg / Romaneg)
• Norwy - (Iaith ysgrifenedig yn unig: Bokmål a Nynorsk)
• Sbaen - (Basgeg a Sbaeneg yng Ngwlad y Basg; Catalaneg a Sbaeneg yn Catalonia)
• Seland Newydd - (Saesneg a Maori)
• Y Swistir - (Ffrangeg ac Almaeneg mewn rhai cantonau)
• Taiwan - (Tafodieithoedd Tsieineg: Mandarin, Taiwaneg, ac i raddau Hakka)
• Tansanïa - (Swahili a Saesneg; Swahili a ieithoedd brodorol eraill)
• Unol Daleithiau America - (Saesneg a Sbaeneg, Saesneg a Hawäieg yn Hawaii, Saesneg ac amryw o ieithoedd cynhenid America)
• Wcráin - (Rwsieg ac Wcreineg)