Rhestr o anthemau cenedlaethol: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Oddi ar Wicipedia
Pori'r hanes yn rhyngweithiol
← Cymharer â'r fersiwn gyntCymharer â'r fersiwn dilynol →
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
GweledolCystrawen wici
Jac-y-do (sgwrs | cyfraniadau)
3,464 golygiad
Dim crynodeb golygu
Jac-y-do (sgwrs | cyfraniadau)
3,464 golygiad
BDim crynodeb golygu
Llinell 411: Llinell 411:
|''[[La Nigérienne]]'' (''Y Nigerien'')||align="center"| {{sort|a1961|1961}}||Maurice Albert Thiriet||Robert Jacquet a Nicolas Abel François Frionnet||align="center"|—
|''[[La Nigérienne]]'' (''Y Nigerien'')||align="center"| {{sort|a1961|1961}}||Maurice Albert Thiriet||Robert Jacquet a Nicolas Abel François Frionnet||align="center"|—
|-
|-
!scope=row|{{sort|Nigeria|}} {{Flag|Nigeria}}
!scope=row| [[Nigeria]]
|''[[Arise, O Compatriots]] <br><small>Cyfodwch, wladgarwyr]]''||align="center"| {{sort|a1978|1978}}|| John A. Ilechukwu, Eme Etim Akpan, B. A. Ogunnaike, Sotu Omoigui, a P. O. Aderibighe || Benedict Elide Odiase ||{{*sound2|United States Navy Band - Arise O Compatriots.ogg|''Arise, O Compatriots}}
|''[[Arise, O Compatriots]]'' <br><small>Cyfodwch, wladgarwyr||align="center"| {{sort|a1978|1978}}|| John A. Ilechukwu, Eme Etim Akpan, B. A. Ogunnaike, Sotu Omoigui, a P. O. Aderibighe || Benedict Elide Odiase ||{{*sound2|United States Navy Band - Arise O Compatriots.ogg|''Arise, O Compatriots}}
|-
|-
!scope=row|{{sort|Norwy|}} {{Flag|Norwy}}
!scope=row|{{sort|Norwy|}} {{Flag|Norwy}}

Fersiwn yn ôl 19:23, 1 Mawrth 2019

Cenedl Anthem
ac ystyr y teitl 		Blwyddyn ei derbyniad Awdur y geiriau Cyfansoddwr Sain Nodiadau a chyfeiriadau
Abkhazia Aiaaira
Buddugoliaeth		 1992 Genady Alamiya Valera Çkaduwa —
Affganistan Milli Surood
Anthem genedlaethol		 2006 Abdul Bari Jahani Babrak Wassa noicon Milli Surood
Albania Himni i Flamurit
Emyn i'r faner		 1912 Aleksandër Stavre Drenova Ciprian Porumbescu Himni i Flamurit [1]
Algeria Kassaman
Addawn		 1962 Moufdi Zakaria Mohamed Fawzi Kassaman [2]
Andorra El Gran Carlemany
Siarlymaen Fawr		 1914 Enric Marfany Bons Juan Benlloch y Vivó El Gran Carlemany [3]
Angola Angola Avante!
Angola, ymlaen!		 1975 Manuel Rui Alves Monteiro Rui Alberto Vieira Dias Mingas —
Antigwa a Barbiwda Fair Antigua, We Salute Thee
Antigua deg, cyfarchwn di		 1981 Novelle Hamilton Richards Walter Garnet Picart Chambers Fair Antigua, We Salute Thee [note 1]
Armenia Mer Hayrenik
Ein mamwlad		 1918, 1991 Mikael Nalbandian Barsegh Kanachyan Mer Hayrenik
Aserbaijan Azərbaycan marşı
Ymdeithgan Aserbaijan		 1992 Ahmed Javad Uzeyir Hajibeyov Azərbaycan marşı
Awstralia Advance Australia Fair
Ymlaen, Awstralia deg		 1984 Peter Dodds McCormick Peter Dodds McCormick Advance Australia Fair [note 1]
Awstria Land der Berge, Land am Strome
Gwlad y mynyddoedd, gwlad ar yr afon		 1946 Paula von Preradović Paul Wranitzky Land der Berge, Land am Strome
Bahamas March On, Bahamaland
Ymdeithia 'mlaen, Bahamas		 1973 Timothy Gibson Timothy Gibson March On, Bahamaland [note 1]
Bahrein Baḥraynunā
Ein Bahrein		 1971 Mohamed Sudqi Ayyash anhysbys Baḥraynunā
 Bangladesh Amar Shonar Bangla (My Golden Bengal) 1972 Rabindranath Tagore Rabindranath Tagore Amar Shonar Bangla
 Barbados Anthem Genedlaethol Barbados 1966 Irving Burgie C. Van Roland Edwards noicon Mewn Digonedd ac Mewn Angen
Belarws My, Belarusy
Ni Felarwsiaid		 1955 Mikhas Klimkovich ac Uladzimir Karyzna Nestser Sakalowski My, Belarusy [note 2]
Belîs Land of the Free
Gwlad y rhydd		 1981 Samuel Alfred Haynes Selwyn Walford Young Land of the Free
 Benin L'Aube Nouvelle (Gwawr y dydd Newydd') 1960 Gilbert Jean Dagnon Gilbert Jean Dagnon L'Aube Nouvelle
 Bhwtan Druk tsendhen (Brenhiniaeth Taran y Ddraig) 1953 Dasho Gyaldun Thinley Aku Tongmi —
 Bolifia Himno Nacional de Bolivia (Anthem Genedlaethol Bolifia) 1852 José Ignacio de Sanjinés Leopoldo Benedetto Vincenti Himno Nacional de Bolivia
Bosnia a Hertsegofina Državna himna Bosne i Hercegovine
Anthem genedlaethol Bosnia a Hertsegofina		 1998 (de facto)
1999 (de jure)		 Dušan Šestić a Benjamin Isović Dušan Šestić —
 Botswana Fatshe leno la rona (Blessed Be This Noble Land) 1966 Kgalemang Tumedisco Motsete Kgalemang Tumedisco Motsete —
 Brasil Hino Nacional Brasileiro (Anthem Genedlaethol Brasil) 1822 Joaquim Osório Duque Estrada Francisco Manuel da Silva Hino Nacional Brasileiro
Brwnei Allah Peliharakan Sultan
Dduw bendithia'r swltan		 1951 Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Abdul Rahim Awang Haji Besar bin Sagap Allah Peliharakan Sultan
 Bwlgaria Mila Rodino
Annwyl mamwlad		 1964 Tsvetan Radoslavov Tsvetan Radoslavov Mila Rodino
 Bwrcina Ffaso Une Seule Nuit (Un Nos) 1984 Thomas Sankara Thomas Sankara —
Bwrwndi Burundi Bwacu
Ein Bwrwndi		 1962 Jean-Baptiste Ntahokaja ac eraill Marc Barengayabo —
 Cabo Verde Cântico da Liberdade (Cân Rhyddid) 1996 Amílcar Spencer Lopes Adalberto Higino Tavares Silva —
Cambodia Nokor Reach
Deyrnas mawreddog		 1941 Samdach Chuon Nat F. Perruchot a J. Jekyll Nokor Reach
Camerŵn Chant de Ralliement
Cân adfyddiniad		 1957 René Joseph Jam Afane Samuel Minkio Bamba noicon Chant de Ralliement
Canada O Canada
O Ganada!		 1980 Adolphe-Basile Routhier (Ffrangeg),
Robert Stanley Weir (Saesneg)		 Calixa Lavallée O Canada [note 1]
Casachstan Meniń Qazaqstanym
Fy Nghasachstan		 2006 Jumeken Nájimedenov a Nursultan Nazarbayev Shámshi Qaldaıaqov Meniń Qazaqstany
Cenia Ee Mungu Nguvu Yetu
O Dduw, ein cryfder		 1963 Graham Hyslop, G. W. Senoga-Zake, Thomas Kalume, Peter Kibukosya a Washington Omondi Comisiwn Anthem Cenia Ee Mungu Nguvu Yetu
 Cirgistan Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni (Anthem Genedlaethol Gwladwriaeth Kyrgyz) 1992 Djamil Sadykov a Eshmambet Kuluev Nasyr Davlesov a Kalyi Moldobasanov Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni
 Ciribati Teirake Kaini Kiribati (Saf lan, Ciribati) 1979 Urium Tamuera Ioteba Urium Tamuera Ioteba —
 Ciwba El Himno de Bayamo (Anthem Bayamo) 1902 Perucho Figueredo Perucho Figueredo El Himno de Bayamo
 Colombia Himno Nacional de la República de Colombia (Anthem Genedlaethol Gweriniaeth Colombia) 1886 Rafael Núñez Oreste Sindici Himno Nacional de la República de Colombia
Cosofo Evropa
Ewrop		 2008 heb eiriau Mendi Mengjiqi Europe [4]
 Costa Rica Himno Nacional de Costa Rica (Anthem genedlaethol Costa Rica) 1853 José María Zeledón Brenes Manuel María Gutiérrez Himno Nacional de Costa Rica
Coweit Al-Nasheed Al-Watani
Anthem genedlaethol		 1978 Ahmad Meshari Al-Adwani Ibrahim Al-Soula —
 Croatia Lijepa naša domovino [note 3]
Ein mamwlad hardd		 1972 Antun Mihanović Josip Runjanin Lijepa naša domovino
Cymru Hen Wlad fy Nhadau 1856 Evan James James James Hen Wlad fy Nhadau
Cyprus Ímnos is tin Eleftherían
Emyn dros ryddid		 1960 Dionísios Solomós Nikólaos Mántzaros Ímnos is tin Eleftherían [note 4][note 5]
De Corea Aegukga
Cân wladgarol		 1948 Yun Chi-ho neu An Chang-ho Ahn Eak-tae Aegukka
Denmarc Der er et yndigt land
Mae tir hyfryd		 1835 Adam Oehlenschläger Hans Ernst Krøyer Der er et yndigt land [note 6]
De Osetia Uarzon Iryston!
Hoff Dde Osetia!		 1995 Totraz Kokayev Feliks Alborov —
De Swdan South Sudan Oyee!
De Swdan, hwrâ!		 2011 Myfyrwyr a darlithwyr Prifysgol Juba Myfyrwyr a darlithwyr Prifysgol Juba — [5]
Dinas y Fatican Inno e Marcia Pontificale
Emyn ac ymdeithgan archoffeiriadol		 1949 Salvatore Antonio Allegra a Raffaello Lavagna Charles Gounod Inno e Marcia Pontificale
Dominica Isle of Beauty, Isle of Splendour
Ynys harddwch ac ysblander		 1978 Wilfred Oscar Morgan Pond Lemuel McPherson Christian Isle of Beauty, Isle of Splendour
Dwyrain Timor Pátria
Mamwlad		 2002 Francisco Borja da Costa Afonso de Araujo —
 Ecwador Salve, Oh Patria (Saliwt i ti, Ein Henwlad) 1948 Juan León Mera Antonio Neumane Salve, Oh Patria
 El Salfador Himno Nacional de El Salfador (Anthem Genedlaethol El Salvador) 1879 Juan José Cañas Juan Aberle Himno Nacional de El Salvador
Eritrea Ertra, Ertra, Ertra
Eritrea, Eritrea, Eritrea		 1993 Solomon Tsehaye Beraki Isaac Abraham Meharezghi ac Aron Tekle Tesfatsion Ertra, Ertra, Ertra
 Estonia Mu isamaa, mu õnn ja rõõm
Fy mamwlad, fy hapusrwydd a llawenydd		 1920 Johann Voldemar Jannsen Fredrik Pacius Mu isamaa, mu õnn ja rõõm
 Ethiopia Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya (Ymdeithia Ymlaen, Fam Annwyl Ethiopia) 1992 Dereje Melaku Mengesha Solomon Lulu Mitiku Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya
 Fanwatw Yumi, Yumi, Yumi (We, We, We) 1980 François Vincent Ayssav François Vincent Ayssav Yumi, Yumi, Yumi
 Feneswela Gloria al Bravo Pueblo (Gogoniant i'r Bobl Ddewr) 1881 Vicente Salias Juan José Landaeta Gloria al Bravo Pueblo
 Fietnam Tiến Quân Ca (Ymdeithgan) 1945 Văn Cao Văn Cao
Ffiji God Bless Fiji
Dduw bendithia Ffiji		 1970 Michael Francis Alexander Prescott Charles Austin Miles God Bless Fiji
 Ffrainc La Marseillaise
Cân Marseille		 1795 Claude Joseph Rouget de Lisle Claude Joseph Rouget de Lisle La Marseillaise
 Gabon La Concorde (The Concord) 1960 Georges Aleka Damas Georges Aleka Damas
 Gaiana Annwyl Wlad Gaiana, Afonydd a Pheithiroedd 1966 Archibald Leonard Luker Robert Cyril Gladstone Potter —
 Gambia Dros Gambia Ein Gwlad 1965 Virginia Julie Howe Jeremy Frederick Howe —
 Georgia Tavisupleba
(Rhyddid)		 2004 David Magradze Zakaria Paliashvili Tavisupleda
 Ghana Duw Gadwo Gwlad Ghana 1957 Michael Kwame Gbordzoe Philip Gbeho —
Gini Liberté
Rhyddid		 1958 anhysbys Fodéba Keïta Liberté
 Gini Bisaw Esta É a Nossa Pátria Bem Amada (Dyma'n Gwlad Annwyl) 1974 Amílcar Cabral Xiao He —
 Gini Gyhydeddol Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad
(Gadewch i ni Droedio Llwybr Hapusrwydd)		 1968 Atanasio Ndongo Miyone Ramiro Sánchez Lopes —
Gogledd Corea Aegukka
Cân wladgarol		 1947 Pak Seyŏng Kim Wŏn'gyun noicon Cân wladgarol
 Gogledd Cyprus İstiklâl Marşı
(Ymdeithgan annibyniaeth)		 1921 Mehmet Akif Ersoy Zeki Üngör —
Gorllewin Sahara Yā Banīy As-Saharā
O Feibion y Sahara		 1979 anhysbys anhysbys —
 Grenada Hail Grenada 1974 Irva Merle Baptiste Louis Arnold Masanto Hail Grenada
 Gwatemala Himno Nacional de Guatemala (Anthem Genedlaethol Gwatemala) 1896 José Joaquín Palma Rafael Álvarez Ovalle —
 Gweriniaeth Canolbarth Affrica La Renaissance (Y Dadeni) 1960 Barthélémy Boganda Herbert Pepper —
 Gweriniaeth Dominica Himno Nacional (Anthem Genedlaethol) 1934 Emilio Prud'Homme Jose Rufino Reyes Siancas Himno Nacional
 Gweriniaeth Ddemocrataidd Congo Debout Congolais (Cyfod, Congolese) 1960, 1997 Joseph Lutumba Simon-Pierre Boka di Mpasi Londi —
Gweriniaeth Pobl Tsieina Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ
Ymdeithgan y gwirfoddolwyr		 1949 (dros dro)
1982 (swyddogol)		 Tian Han Nie Er Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ
Gweriniaeth Tsiec Kde domov můj
Lle mae fy nghartref		 1918 Josef Kajetán Tyl František Škroup Kde domov můj [note 7]
Gweriniaeth Tsieina Zhōnghuá Mínguó guógē
Anthem genedlaethol Gweriniaeth Tsieina		 1937 (de facto)
1943 (de jure)		 Sun Yat-sen Cheng maoyun Zhōnghuá Mínguó guógē
Gweriniaeth y Congo La Congolaise
Cân y Congo		 1959, 1991 Jacques Tondra a Georges Kibanghi Jean Royer a Joseph Spadilière La Congolaise
 Gwlad Belg La Brabançonne 1830 Jenneval (Louis-Alexandre Dechet) François Van Campenhout Y Brabançonne
Gwlad Groeg Ímnos is tin Eleftherían
Emyn dros ryddid		 1865 Dionísios Solomós Nikólaos Mántzaros Ímnos is tin Eleftherían [note 4]
Gwlad Iorddonen As-salam al-malakī al-urduni
Hir oes i Frenin Iorddonen		 1946 Abdul Monem Al-Refai Abdul Qader al-Taneer As-salam al-malakī al-urduni
 Gwlad Pwyl Mazurek Dąbrowskiego [note 8]
Masyrca Dąbrowski		 1926 Józef Wybicki anhysbys Mazurek Dąbrowskiego
Gwlad Swasi Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati
Arglwydd ein Duw, bendithiwr y Swasis		 1968 Andrease Enoke Fanyana Simelane David Kenneth Rycroft —
 Gwlad Tai Phleng Chat (Cân Genedlaethol)[note 9] 1939 Luang Saranupraphan Peter Feit Phleng Chat
 Gwlad yr Iâ Lofsöngur
Mawlgan		 1944 Matthías Jochumsson Sveinbjörn Sveinbjörnsson Lofsöngur
 Haiti La Dessalinienne (Cân Dessalines) 1904 Justin Lhérisson Nicolas Geffrard La Dessalinienne
Hondwras Himno Nacional de Honduras
Anthem Genedlaethol Hondwras		 1915 Augusto Constancio Coello Carlos Hartling Himno Nacional de Honduras
 Hwngari Himnusz
Anthem		 1844 Ferenc Kölcsey Ferenc Erkel Himnusz
 Iemen Anthem Genedlaethol Iemen 1990 Abdallah Abdulwahab Noman Ayoob Tarish Anthem Genedlaethol Iemen
 India Jana Gana Mana (O! Reolwr meddyliau) 1950 Rabindranath Tagore Rabindranath Tagore Jana Gana Mana
 Indonesia Indonesia Raya (Indonesia Fawr) 1945 Wage Rudolf Supratman Wage Rudolf Supratman noicon Indonesia Raya
Irac Mawtini
Fy nghartref		 2004 Ibrahim Touqan Mohammed Flayfel Mawtini
Iran Sorude Melliye Jomhuriye Eslâmiye Irân
Anthem genedlaethol Gweriniaeth Islamaidd Iran		 1990 Sayed Bagheri Hassan Riyahi noicon Sorude Melliye Jomhuriye Eslâmiye Irân
Israel Hatikva
Y gobaith		 1948 (de facto)
2004 (de jure)		 Naftali Herz Imber Samuel Cohen Hatikva
Iwerddon Amhrán na bhFiann
Cân y milwr		 1926 Peadar Kearney a Liam Ó Rinn Peadar Kearney a Patrick Heeney Amhrán na bhFiann
 Jamaica Jamaica, Land We Love [note 1]
Jamaica, y wlad a garwn		 1962 Hugh Sherlock Robert Lightbourne —
Japan Kimigayo
Teyrnasiad Ei Fawrhydi Ymerodrol		 1888 (de facto)
1999 (de jure)		 traddodiadol (cyhoeddwyd yn gyntaf yn 909) Yoshiisa Oku ac Akimori Hayashi Kimi ga Yo [6] [7]
 Jibwti Jibwti 1977 Aden Elmi Abdi Robleh —
 Laos Pheng Xat Lao (Anthem Genedlaethol Laos) 1947 Sisana Sisane Thongdy Sounthonevichit Pheng Xat Lao
Latfia Dievs, svētī Latviju!
Dduw, fendithia Latfia		 1920 Kārlis Baumanis Kārlis Baumanis Dievs, svētī Latviju!
 Lesotho Lesotho Fatse La Bontata Rona (Lesotho, Land of Our Fathers) 1966 François Coillard Ferdinand-Samuel Laur —
Libanus An-našīd al-waṭaniyy al-Lubnāniyy
Anthem genedlaethol Libanus		 1927 Rashid Nakhle Wadih Sabra An-našīd al-waṭaniyy al-Lubnāniyy
 Liberia Molwch, Molwch, Molwch! 1847 Daniel Bashiel Warner Olmstead Luca Molwch, Molwch, Molwch!
 Libia Libia, Libia, Libia 2011 Al Bashir Al Arebi Mohammed Abdel Wahab
Liechtenstein Oben am jungen Rhein
Ar frig y Rhein ifanc		 1963 Jakob Josef Jauch anhysbys Oben am jungen Rhein
 Lithwania Tautiška giesmė
Cân y Genedl		 1919 Vincas Kudirka Vincas Kudirka Tautiška giesmė
Lwcsembwrg Ons Heemecht
Ein cartref		 1895 Michel Lentz Jean Antoine Zinnen Ons Hémécht
Llydaw Bro gozh ma zadoù
Hen wlad fy nhadau		 1903 François Jaffrennou James James Bro gozh ma zadoù
 Macedonia Denes nad Makedonija (Heddiw, Uwch Facedonia) 1992 (de jure) Vlado Maleski Todor Skalovski
 Madagascar Ry Tanindrazanay malala ô! (Hen Wlad Annwyl Ein Tadau) 1958 Pasteur Rahajason Norbert Raharisoa —
Malawi Mlungu dalitsani Malaŵi
Dduw fendithia'n gwlad Malawi)		 1964 Michael-Fredrick Paul Sauka Michael-Fredrick Paul Sauka Mlungu dalitsani Malaŵi
 Maldives Gaumii salaam (Saliwt y Genedl) 1972 Muhammad Jameel Didi Pandit Wannakuwattawaduge Don Amaradeva Gaumii salaam
Maleisia Negaraku
Fy ngwlad		 1957 Saiful Bahri ac eraill Pierre-Jean de Béranger Negaraku
 Mali Pour l'Afrique et pour toi, Mali (Dros Affrica ac i Ti, Mali) 1962 Seydou Badian Kouyate Banzumana Sissoko —
 Malta L-Innu Malti (The Maltese Hymn) 1964 Dun Karm Psaila Robert Samut L-Innu Malti
Mawrisiws Motherland
Mamwlad		 1968 Jean-Georges Prosper Philippe Gentil —
Mawritania Al-nashid al-wataniu al-Muritani
Anthem genedlaethol Mawritania		 2017 anhysbys Rageh Daoud —
Mecsico Himno Nacional Mexicano
Anthem genedlaethol Mecsico		 1943 Francisco González Bocanegra Jaime Nunó Himno Nacional Mexicano
Micronesia Patriots of Micronesia
Gwladgarwyr Micronesia]		 1991 anhysbys cân draddodiadol Patriots of Micronesia [8]
Moldofa Limba noastră
Ein hiaith		 1994 Alexei Mateevici Alexandru Cristea Limba noastră
Mongolia Mongol Ulszín törín dúlal
Anthem wladol Mongolia		 1950 Tsendiin Damdinsüren Bilegiin Damdinsüren a Luvsanjyamts Murdorj noicon Mongol Ulszín törín dúlal
Monaco Hymne monégasque
Anthem Monaco		 1848 Louis Notari Charles Albrecht Hymne monégasque
Montenegro Oj, svijetla majska zoro
O wawr ddisglair Mai		 2004 alaw gwerin Žarko Mirković (trefnydd) Oj, svijetla majska zoro
Moroco An-Našīd aš-Šarīf
Emyn i'r siariff		 1956 Ali Squalli Houssaini Léo Morgan An-Našīd aš-Šarīf
Mosambic Pátria Amada
Annwyl famwlad		 2002 Salomão J. Manhiça Salomão J. Manhiça —
Myanmar Kaba Ma Kyei
Hyd at ddiwedd y byd		 1948 Saya Tin Saya Tin Kaba Ma Kyei
Nagorno-Karabakh Azat u ankakh Artsakh
Artsakh rhydd ac annibynol		 1992 Vardan Hakobyan Armen Nasibyan noicon Azat u anakh Artsakh
Namibia Namibia, Land of the Brave
Namibia, gwlad y dewrion		 1991 Axali Doëseb Axali Doëseb noicon Namibia, Land of the Brave
Nawrw Nawrw Bwiema
Nawrw ein mamwlad		 1968 Margaret Hendrie Laurence Henry Hicks —
Nepal Sayaun Thunga Phool Ka
Gwnaed o filoedd o flodau		 2007 Byakul Maila Amber Gurung — [9] [10]
Nicaragwa Salve a ti, Nicaragua
Henffych i ti, Nicaragwa		 1918 Salomón Ibarra Mayorga Luis A. Delgadillo Salve a ti, Nicaragua
 Niger La Nigérienne (Y Nigerien) 1961 Maurice Albert Thiriet Robert Jacquet a Nicolas Abel François Frionnet —
Nigeria Arise, O Compatriots
Cyfodwch, wladgarwyr		 1978 John A. Ilechukwu, Eme Etim Akpan, B. A. Ogunnaike, Sotu Omoigui, a P. O. Aderibighe Benedict Elide Odiase noicon Arise, O Compatriots
 Norwy Ja, vi elsker dette landet (Ydym, Carwn y Wlad Hon)[note 10] N/A[note 11] Bjørnstjerne Bjørnson Rikard Nordraak Ja, vi elsker dette landet
 Oman Nashid as-Salaam as-Sultani (Anthem Genedlaethol Oman) 1932 Rashid bin Uzayyiz Al Khusaidi James Frederick Mills, trefnwyd gan Bernard Ebbinghaus —
 Pacistan Qaumī Tarāna (Anthem genedlaethol) 1954 Hafeez Jullundhri Ahmed Ghulamali Chagla
 Palaw Belau rekid (Ein Palaw) 1980 multiple Ymesei O. Ezekiel —
Palesteina Fidāʾī
Gwrthsafwr		 1996 Said Al Muzayin Ali Ismael noicon Fidāʾī
 Panama Himno Istmeño (Emyn yr Isthmus) 1925 Jeronimo de la Ossa Santos Jorge Himno Istmeño
 Papua Gini Newydd Cyfodwch oll, ei Meibion 1975 Tom Shacklady Tom Shacklady —
Paragwâi Paraguayos, República o muerte
Paragwaiaid, y weriniaeth neu farwolaeth		 1933 Francisco Acuña de Figueroa Francisco José Debali Paraguayos, República o Muerte
Periw Himno Nacional del Perú
Anthem genedlaethol Periw		 1821 José de la Torre Ugarte y Alarcón Jose Bernardo Alcedo Himno Nacional del Perú
 Portiwgal A Portuguesa (Pobl Gwlad Portiwgal) 1911 Henrique Lopes de Mendonça Alfredo Keil A Portuguesa
 Qatar As Salam al Amiri (Heddwch i'r Amir) 1996 Sheikh Mubarak bin Saïf al-Thani Abdul Aziz Nasser Obaidan As Salam Al Amiri
 Rwanda Rwanda Nziza (Rwanda Hardd) 2002 Faustin Murigo Jean-Bosco Hashakimana —
 Rwmania Deșteaptă-te, române! (Awaken Thee, Romanian) 1990 Andrei Mureşanu Anton Pann and Gheorghe Ucenescu Deşteaptă-te, române!
Rwsia Gosudarstvenny gimn Rossiyskoy Federatsii
Anthem wladol y Ffederasiwn Rwsiaidd		 2000 Sergey Mikhalkov Aleksandr Aleksandrov Gosudarstvenny gimn Rossiyskoy Federatsii
  Saint Kitts a Nevis O Wlad Hardd![note 1] 1983 Kenrick Georges Kenrick Georges O Wlad Hardd!
 Sambia Saf a Chana am Sambia, Balch a Rhydd 1964 collectively Enoch Sontonga —
 Samoa Baner Rhyddid 1962 Sauni Iiga Kuresa Sauni Iiga Kuresa —
 San Marino Inno Nazionale della Repubblica (Anthem Genedlaethol y Wladwriaeth) 1894 Federico Consolo Federico Consolo —
 Sant Lwsia Bechgyn a Merched Saint Lucia 1979 Charles Jesse Leton Felix Thomas —
 São Tomé a Príncipe Independência total (Rhyddid Llwyr) 1975 Alda Neves da Graça do Espírito Santo Manuel dos Santos Barreto de Sousa e Almeida —
 Sawdi Arabia As-Salam Al Malaki (The Royal Salute) 1950 Ibrahim Khafaji Abdul Rahman Al-Khateeb As-Salam Al Malaki
 Sbaen La Marcha Real (Yr Ymdeithgan Frenhinol) 1770 heb eiriau anhysbys
Seland Newydd God Defend New Zealand
Amddiffyn, Dduw, Seland Newydd		 1940, 1977 Thomas H. Smith (yn Maori)
Thomas Bracken (yn Saesneg)		 John Joseph Woods God Defend New Zealand [note 1] [note 12]
 Senegal Pincez Tous vos Koras, Frappez les Balafons (Strum your Koras, Strike the Balafons) 1960 Léopold Sédar Senghor Herbert Pepper —
Serbia Bože pravde
O Dduw cyfiawnder		 1882 (de facto)
2006 (de jure)		 Jovan Đorđević Davorin Jenko Bože pravde
 Seychelles Koste Seselwa (Una Holl Bobl Seychellois) 1996 David François Marc André a George Charles Robert Payet David François Marc André a George Charles Robert Payet —
 Sierra Leone High We Exalt Thee, Realm of the Free 1961 Clifford Nelson Fyle John Akar —
 Singapôr Majulah Singapura (Ymlaen Singapôr!) 1965 Zubir Said Zubir Said Majulah Singapura
 Simbabwe Simudzai Mureza WeSimbabwe (O Lift High The Banner Of Zimbabwe) 1994 Solomon Mutswairo Fred Changundega —
Slofacia Nad Tatrou sa blýska
Mae mellt yn fflachio uwchben y Tatras		 1918 Janko Matúška alaw gwerin Nad Tatrou sa blýska [note 7]
Slofenia Zdravljica
Llwncdestun		 1989 France Prešeren Stanko Premrl Zdravljica [note 13]
Somalia Qolobaa Calankeed
Mawl i'r faner		 2012 Abdullahi Qarshe Abdullahi Qarshe Qolobaa Calankeed
 Somaliland Samo ku waar 1991 Hassan Sheikh Mumin Hassan Sheikh Mumin —
 Sri Lanca Sri Lanka Matha (Y Fam Sri Lanca) 1951 Ananda Samarakoon Ananda Samarakoon
 Swdan Nahnu Jund Allah Jund Al-watan (Ni yw Byddin Duw a'n Gwlad) 1956 Sayyed Ahmed Mohammed Salih Ahmed Murjan —
 Sweden Du gamla, Du fria (Wyt Hen, Wyt Rydd)[note 14] 19eg ganrif (de facto), nas mabwysiadwyd yn swyddogol Richard Dybeck folk tune Du gamla, Du fria
 Swrinam God zij met ons Suriname (Duw Fyddo Gyda'r Swrinam) 1959 Cornelis Atses Hoekstra and Henry de Ziel, Johannes Corstianus de Puy —
 Syria Humāt ad-Diyār (Ceidwaid ein Gwlad) 1936 Khalil Mardam Bey Mohammed Flayfel a Ahmad Salim Flayfel —
 Tajicistan Surudi Milli (National Anthem) 1991 Gulnazar Keldi Suleiman Yudakov Surudi Milli
 Tansanïa Mungu ibariki Afrika (Duw Fendithia Affrica) 1961 collectively Enoch Sontonga —
Tiwnisia Humat al-Hima
Amddiffynwyr y famwlad		 1987 Mustafa Sadiq Al-Rafi'i ac Aboul-Qacem Echebbi Mohammed Abdelwahab Humat al-Hima
 Togo Salut à toi, pays de nos aïeux (Henffych i ti, Gwlad ein Cyndeidiau) 1960 Alex Casimir-Dosseh Alex Casimir-Dosseh —
 Tonga Ko e fasi ʻo e tuʻi ʻo e ʻOtu Tonga (Cân Brenin Ynysoedd y Tonga) 1875 Uelingatoni Ngū Tupoumalohi Karl Gustavus Schmitt -
 Transnistria My slavim tebia, Pridnestrovie
(Gogoniant i ti, Pridnestrovie)		 1992 Boris Parmenov, Vitaly Pishenko, Nicholas Bozhko Boris Alexandrov —
 Trinidad a Tobago Lluniwyd o Gariad at Ryddid 1962 Patrick Castagne Patrick Castagne —
 Tsiad La Tchadienne (Pobl Tsiad) 1960 Louis Gidrol ac eraill Paul Villard —
 Tsile Himno Nacional de Chile (Anthem Genedlaethol Chile) 1828 Eusebio Lillo Ramón Carnicer Himno Nacional de Chile
 Twfalw Tuvalu mo te Atua (Twfalw i'r Arglwydd)[note 1] 1978 Afaese Manoa Afaese Manoa —
 Twrci İstiklâl Marşı (Ymdeithgan Rhyddid) 1921 Mehmet Akif Ersoy Osman Zeki Üngör İstiklâl Marşı
 Tyrcmenistan Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni (Independent, Neutral, Turkmenistan State Anthem) 2008 collectively Veli Mukhatov Türkmenbaşyň guran beýik binasy
 Unol Daleithiau America The Star-Spangled Banner 1931 Francis Scott Key John Stafford Smith Y Faner Serenog
 Wcráin Shche ne vmerla Ukraina (Nis Derfydd Gogoniant' yr Wcrain') 1917 Pavlo Chubynsky Mykhaylo Verbytsky noicon Shche ne vmerla Ukrainy
 Wganda O! Wganda, Dir Prydferth 1962 George Wilberforce Kakoma George Wilberforce Kakoma —
 Wrwgwái Himno Nacional (National Anthem) 1848 Francisco Acuña de Figueroa Francisco José Debali Himno Nacional
 Wsbecistan O`zbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi (National Anthem of the Republic of Uzbekistan) 1991 Abdulla Aripov Mutal Burhanov —
Y Comoros Udzima wa ya Masiwa
Undeb ein ynysoedd mawr		 1978 Said Hachim Sidi Abderemane Said Hachim Sidi Abderemane a Kamildine Abdallah Udzima wa ya Masiwa
Y Deyrnas Unedig God Save the Queen
Duw gadwo'r frenhines		 1745 anhysbys anhysbys God Save the Queen
 Y Ffindir Maamme
(Ein gwlad)		 1867 Johan Ludvig Runeberg Fredrik Pacius Maamme
Ynysoedd Marshall Forever Marshall Islands
Am byth, Ynysoedd Marshall		 1991 Amata Kabua Amata Kabua [note 1]
Ynysoedd Solomon God Save Our Solomon Islands
Duw gadwo'n Ynysoedd Solomon		 1978 Panapasa Balekana a Matila Balekana Panapasa Balekana [note 1]
Y Philipinau Lupang Hinirang
Tir dewisol		 1898 José Palma Julián Felipe Lupang Hinirang
Yr Aifft Bilady, Bilady, Bilady
Fy ngwlad, fy ngwlad, fy ngwlad		 1979 Mohamed Younis Al-Qady Sayed Darwish Bilady, Bilady, Bilady
Yr Almaen Das Lied der Deutschen
Cân yr Almaeniaid		 1922 August Heinrich Hoffmann von Fallersleben Joseph Haydn Das Lied der Deutschen
Yr Arfordir Ifori L'Abidjanaise
Cân Abidjan		 1960 Mathieu Ekra, Joachim Bony, a Pierre Marie Coty Pierre Marie Coty a Pierre Michel Pango noicon L'Abidjanaise
Yr Ariannin Himno Nacional Argentino
Anthem genedlaethol yr Ariannin		 1813 Vicente López y Planes Blas Parera Himno Nacional Argentino
Yr Eidal Il Canto degli Italiani
Cân yr Eidalwyr		 1946 (de facto) Goffredo Mameli Michele Novaro Il Canto degli Italiani
Yr Emiradau Arabaidd Unedig Ishy Bilady
Hir oes i fy ngwlad		 1971 Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan Saad Abdel Wahab noicon Ishy Bilady
Yr Iseldiroedd Het Wilhelmus
Cân y Brenin Wiliam		 1932 (yn swyddogol;
cannwyd ers 1568)		 anhysbys Adrianus Valerius Het Wilhelmus
Y Swistir Der Schweizerpsalm
Salm y Swistir		 1961 (de facto)
1981 (de jure)		 Flurin Camathias (Románsh),
Charles Chatelanat (Frangeg),
Camillo Valsangiacomo (Eidaleg),
Leonhard Widmer (Almaeneg)		 Alberich Zwyssig Der Schweizerpsalm

Nodiadau

  1. ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 Ystyrir God Save the Queen yn un o ddwy anthem genedlaethol Seland Newydd ac Antigwa a Barbiwda, Awstralia, y Bahamas, Canada, Jamaica, Papua Gini Newydd, Saint Kitts a Nevis, Ynysoedd Solomon, a Tuvalu.
  2. ↑ Mabwysiadwyd gyntaf gan Weriniaeth Sofietaidd Byelorwsia.
  3. ↑ 'Mabwysiadwyd 'Lijepa naša domovino yn wreiddiol gan Weriniaeth Sosialaidd Croatia.
  4. ↑ 4.0 4.1 Mae Emyn Rhyddid yn anthem genedlaethol i Gyprus a Gwlad Groeg.
  5. ↑ By the power of the Constitution of Cyprus, the Turkish national anthem İstiklâl Marşı was used when a Turkish Cypriot representative was present. The practice lasted up to 1963.
  6. ↑ Anthem frenhinol Denmarc yw Kong Kristian (Y Brenin Christian).
  7. ↑ 7.0 7.1 Mabwysiadwyd yn wreiddiol gan Czechoslovakia yn 1918, ac yn ddiweddarach yn 1993 gan Slovakia a'r Wladwriaeth Czech.
  8. ↑ A adnabyddir hefyd fel: Jeszcze Polska nie zginęła (Nid yw Gwlad Pwyl wedi marw eto).
  9. ↑ Yr anthem genedlaethol Frenhinol yw Phleng Sansoen Phra Barami.
  10. ↑ Hyd at yr 20fed ganrif, Sønner av Norge oedd yr anthem fwyaf poblogaidd, ac yna Norges Skaal a Mitt lille land, sydd wedi'u galw'n Anthemau Cenedlaethol dros y blynyddoedd. Anthem Genedlaethol Frenhinol Norwy yw Kongesangen.
  11. ↑ Perfformiwyd gyntaf yn 1864.
  12. ↑ This refers to God Defend New Zealand, not God Save the Queen.
  13. ↑ Zdravljica was originally adopted by the Socialist Republic of Slovenia. Only the seventh stanza of the song is used as the national anthem.
  14. ↑ Anthem Frenhinol Sweden yw Kungssången.

Cyfeiriadau

  1. ↑ National Anthems of the World (7th ed.) pp. 12–13
  2. ↑ National Anthems of the World (7th ed.) pp. 14–17
  3. ↑ National Anthems of the World (7th ed.) pp. 18–21
  4. ↑ "Kosovo Approves Anthem with No Lyrics". Balkan Insight. 2008-06-11. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2008-06-12. Cyrchwyd 2008-06-11. Most of the parliamentary groups said they listened to all three shortlisted proposals but opted for the composition called ‘Europe’ by Mehdi Mengjiqi, which has no lyrics as it would respect the multi-ethnic nature of Kosovo.
  5. ↑ Martell, Peter (2011-01-11). "A Song for South Sudan: Writing a New National Anthem". BBC News. Cyrchwyd 10 July 2011.
  6. ↑ "Elementary schools face new mandate: Patriotism, 'Kimigayo'". The Japan Times Online. Kyodo News. 2008-03-29. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2012-07-13. Cyrchwyd 2011-08-20.
  7. ↑ "国旗及び国歌に関する法律 (法律第百二十七号）" (yn Japanese). Government of Japan. 1999-08-13. Cyrchwyd 2011-08-20.CS1 maint: unrecognized language (link)
  8. ↑ Yr un peth yw alaw yr anthem hon â chân fyfyrwyr Almaenig Ich hab' mich ergeben
  9. ↑ Christine Zuchora-Walske (2008). Nepal in Pictures. Twenty-First Century Books. t. 69. ISBN 0-8225-8578-2. Cyrchwyd 2011-07-23.
  10. ↑ "Nepali Cabinet Approves New National Anthem". People's Daily. 2007-04-20. Cyrchwyd 2011-07-23. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhestr_o_anthemau_cenedlaethol&oldid=7584215"