Caregl (cwpan): Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Oddi ar Wicipedia
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
SieBot (sgwrs | cyfraniadau)
B robot yn newid: en:Chalice
Llinell 27: Llinell 27:
[[de:Abendmahlskelch]]
[[de:Abendmahlskelch]]
[[el:Άγιο Ποτήριο]]
[[el:Άγιο Ποτήριο]]
[[en:Chalice (cup)]]
[[en:Chalice]]
[[es:Cáliz (liturgia)]]
[[eo:Kaliko (trinkujo)]]
[[eo:Kaliko (trinkujo)]]
[[es:Cáliz (liturgia)]]
[[fi:Kalkki (astia)]]
[[fr:Calice (liturgie)]]
[[fr:Calice (liturgie)]]
[[he:גביע (כלי)]]
[[hr:Kalež]]
[[hr:Kalež]]
[[it:Calice (liturgia)]]
[[it:Calice (liturgia)]]
[[he:גביע (כלי)]]
[[ja:聖爵]]
[[ka:ბარძიმი]]
[[ka:ბარძიმი]]
[[lb:Kielech (Liturgie)]]
[[lb:Kielech (Liturgie)]]
[[nl:Miskelk]]
[[nl:Miskelk]]
[[ja:聖爵]]
[[no:Kalk (liturgi)]]
[[no:Kalk (liturgi)]]
[[pl:Kielich (naczynie)]]
[[pl:Kielich (naczynie)]]
Llinell 43: Llinell 44:
[[ru:Потир]]
[[ru:Потир]]
[[sl:Kelih]]
[[sl:Kelih]]
[[fi:Kalkki (astia)]]
[[sv:Nattvardskärl]]
[[sv:Nattvardskärl]]

Fersiwn yn ôl 17:26, 25 Mawrth 2010

Derrynaflan Chalice, caregl o'r 8fed neu 9fed Ganrif, wedi'i darganfod yn County Tipperary, Iwerddon

Mae caregl (o'r Lladin calix, cwpan, wedi benthyg o'r Roeg kalyx) yn obled neu gwpan gyda throed llestr a arofunnir dal diod. Mewn termau crefyddol cyffredinol, arofunnir ar gyfer yfed yn ystod seremoni.

Defnydd crefyddol

Cristnogol

Defnyddir caregl tu mewn llawer o draddodiadau Cristnogol i ddal gwin sacramentaidd yn ystod yr Ewcharist / Cymun Bendigaid). Fel arfer, gwneir careglau allan o fetel gwerthfawr, weithiau wedi eu haddurno gydag enamliad a gemfeini. Mae gobled aur yn symbol i'r teulu a thraddodiad.

Hefyd, mae'r Caregl Sanctaidd yw'r llestr a ddefnyddiwyd gan Iesu yn Swper yr Arglwydd. Gelwir y Caregl Sanctaidd yn "Greal Sanctaidd" weithiau.

Wica

Yn Wica a ffurfiau Neo-baganaidd, defnyddir caregl fel arfer gyda'r Athamé (cyllell seremonïol gyda charn du) ar gyfer Y Ddefod Fawr; mae'r caregl yn cynrychioli'r fenyw, a'r athamé y dyn. Wrth gyfuno'r ddau, y mae'n weithred o genhedliad, fel symbol o greadigrwydd yr hollfyd. Yn ystod y ddefod, mae'r caregl yn cynnwys gwin neu ddŵr.

Cyfeiriadau