Aragón: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Oddi ar Wicipedia
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
SieBot (sgwrs | cyfraniadau)
Xqbot (sgwrs | cyfraniadau)
B robot yn ychwanegu: krc:Арагон; cosmetic changes
Llinell 1: Llinell 1:
{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0.5em 0 1em 1em; background: #ffffff; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0.5em 0 1em 1em; background: #ffffff; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
|+'''Comunidad Autónoma de<br/><big>Aragón</big>'''
|+'''Comunidad Autónoma de<br /><big>Aragón</big>'''
|-
|-
| bgcolor="#ffffff" align=center colspan=2 |
| bgcolor="#ffffff" align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0
| align=center style="border: 1px #aaaaaa solid;" | [[delwedd:Flag_of_Aragon.svg|200px]]
| align=center style="border: 1px #aaaaaa solid;" | [[Delwedd:Flag_of_Aragon.svg|200px]]
|-
|-
| align=center | [[Baner Aragón]]
| align=center | [[Baner Aragón]]
|}
|}
|-
|-
| bgcolor="#c6c6c6" align="center" colspan="2" | [[delwedd:Locator map of Aragon.png]]
| bgcolor="#c6c6c6" align="center" colspan="2" | [[Delwedd:Locator map of Aragon.png]]
|-
|-
| [[Prifddinas]] || [[Zaragoza]]
| [[Prifddinas]] || [[Zaragoza]]
|-
|-
| [[Arwynebedd]]<br/>&nbsp;&ndash; Cyfanswm<br/>&nbsp;&ndash; % o Sbaen
| [[Arwynebedd]]<br />&nbsp; Cyfanswm<br />&nbsp; % o Sbaen
| [[Rhestr o gymunedau ymreolaethol Sbaen yn ôl arwynebedd|Rhenc 4ydd]]<br/>&nbsp;[[1 E10 m²|47 719]] [[km²]]<br/>&nbsp;9.4%
| [[Rhestr o gymunedau ymreolaethol Sbaen yn ôl arwynebedd|Rhenc 4ydd]]<br />&nbsp;[[1 E10 m²|47 719]] [[km²]]<br />&nbsp;9.4%
|-
|-
| [[Poblogaeth]]<br/>&nbsp;&ndash; Cyfanswm<br/>&nbsp;&ndash; % o Sbaen<br/>&nbsp;&ndash; [[Dwysedd]]
| [[Poblogaeth]]<br />&nbsp; Cyfanswm<br />&nbsp; % o Sbaen<br />&nbsp; [[Dwysedd]]
| [[Rhestr o gymunedau ymreolaethol Spaen yn ôl poblogaeth|Rhenc 11eg]]<br/>&nbsp;1 217 514<br/>&nbsp;2,9%<br/>&nbsp;25.51/km²
| [[Rhestr o gymunedau ymreolaethol Spaen yn ôl poblogaeth|Rhenc 11eg]]<br />&nbsp;1 217 514<br />&nbsp;2,9%<br />&nbsp;25.51/km²
|-
|-
| [[ISO 3166-2]] || AR
| [[ISO 3166-2]] || AR
Llinell 28: Llinell 28:
Mae '''Aragón''' ([[Sbaeneg]] ac [[Aragoneg]] ''Aragón'', [[Catalaneg]] ''Aragó'') yn un o gymunedau ymreolaethol [[Sbaen]]. Gydag arwynebedd o [[1 E10 m²|47,719 km²]] a phoblogaeth o 1,217,514 yn 2003. Nid un o'r cymunedau ymreolaethol mwyaf yw hi, ond mae wedi chwarae rhan bwysig yn hanes Sbaen.
Mae '''Aragón''' ([[Sbaeneg]] ac [[Aragoneg]] ''Aragón'', [[Catalaneg]] ''Aragó'') yn un o gymunedau ymreolaethol [[Sbaen]]. Gydag arwynebedd o [[1 E10 m²|47,719 km²]] a phoblogaeth o 1,217,514 yn 2003. Nid un o'r cymunedau ymreolaethol mwyaf yw hi, ond mae wedi chwarae rhan bwysig yn hanes Sbaen.


==Iaith==
== Iaith ==
Iaith draddodiadol yr ardal yw [[Aragoneg]]. Mae ei statws swyddogol yn isel, ac ni ddefnyddir hi at bwrpasau llywodraethol neu weinyddol. Heddiw mae tua 30,000 o bobl yn dal i siarad yr iaith. Iaith mwyafrif y trigolion a'r unig iaith swyddogol yw [[Sbaeneg]] (''castellano''). Siaredir [[Catalaneg]] mewn stribyn cul yn nwyrain Aragón ([[La Franja]]), er nad oes gan yr iaith unrhyw statws swyddogol o fewn Aragón. Cyn y cyfnod Rhufeinig ac yn ei ystod ef, siaredid iaith Geltaidd mewn llawer o ardaloedd Aragón, [[Celtibereg]] neu Hispano-Gelteg. Ceir tystiolaeth am yr iaith Hispano-Celteg oddiwrth nifer o arysgrifau, yn enwedig o safle [[Botorrita]] ger Zaragoza.
Iaith draddodiadol yr ardal yw [[Aragoneg]]. Mae ei statws swyddogol yn isel, ac ni ddefnyddir hi at bwrpasau llywodraethol neu weinyddol. Heddiw mae tua 30,000 o bobl yn dal i siarad yr iaith. Iaith mwyafrif y trigolion a'r unig iaith swyddogol yw [[Sbaeneg]] (''castellano''). Siaredir [[Catalaneg]] mewn stribyn cul yn nwyrain Aragón ([[La Franja]]), er nad oes gan yr iaith unrhyw statws swyddogol o fewn Aragón. Cyn y cyfnod Rhufeinig ac yn ei ystod ef, siaredid iaith Geltaidd mewn llawer o ardaloedd Aragón, [[Celtibereg]] neu Hispano-Gelteg. Ceir tystiolaeth am yr iaith Hispano-Celteg oddiwrth nifer o arysgrifau, yn enwedig o safle [[Botorrita]] ger Zaragoza.


Llinell 71: Llinell 71:
[[ka:არაგონი]]
[[ka:არაგონი]]
[[ko:아라곤 지방]]
[[ko:아라곤 지방]]
[[krc:Арагон]]
[[kw:Aragon]]
[[kw:Aragon]]
[[la:Aragonia]]
[[la:Aragonia]]

Fersiwn yn ôl 21:44, 22 Mawrth 2010

Comunidad Autónoma de
Aragón
Baner Aragón
Prifddinas Zaragoza
Arwynebedd
 – Cyfanswm
 – % o Sbaen
Rhenc 4ydd
 47 719 km²
 9.4%
Poblogaeth
 – Cyfanswm
 – % o Sbaen
 – Dwysedd
Rhenc 11eg
 1 217 514
 2,9%
 25.51/km²
ISO 3166-2 AR
Arlywydd Marcelino Iglesias Ricou (PSOE)
Gobierno de Aragón

Mae Aragón (Sbaeneg ac Aragoneg Aragón, Catalaneg Aragó) yn un o gymunedau ymreolaethol Sbaen. Gydag arwynebedd o 47,719 km² a phoblogaeth o 1,217,514 yn 2003. Nid un o'r cymunedau ymreolaethol mwyaf yw hi, ond mae wedi chwarae rhan bwysig yn hanes Sbaen.

Iaith

Iaith draddodiadol yr ardal yw Aragoneg. Mae ei statws swyddogol yn isel, ac ni ddefnyddir hi at bwrpasau llywodraethol neu weinyddol. Heddiw mae tua 30,000 o bobl yn dal i siarad yr iaith. Iaith mwyafrif y trigolion a'r unig iaith swyddogol yw Sbaeneg (castellano). Siaredir Catalaneg mewn stribyn cul yn nwyrain Aragón (La Franja), er nad oes gan yr iaith unrhyw statws swyddogol o fewn Aragón. Cyn y cyfnod Rhufeinig ac yn ei ystod ef, siaredid iaith Geltaidd mewn llawer o ardaloedd Aragón, Celtibereg neu Hispano-Gelteg. Ceir tystiolaeth am yr iaith Hispano-Celteg oddiwrth nifer o arysgrifau, yn enwedig o safle Botorrita ger Zaragoza.