Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "¿Por qué no te callas?"

Jump to navigation Jump to search
Lleihawyd o 71 beit ,  11 o flynyddoedd yn ôl
B
tacluso
(rhoi enghraifft)
B (tacluso)
[[Delwedd:Cumbre Iberoamericana 2007.jpg|bawd|300px|Yr Uwchgynhadledd Ibero-Americanaidd, 2007: Juan Carlos, Zapatero a Chávez yn eistedd ar y dde.]]
Brawddeg dywedodd [[Juan Carlos, brenin Sbaen]], ar [[10 Tachwedd]] [[2007]], i [[Hugo Chávez]], Arlywydd [[Venezuela]], yn [[Yr Uwchgynhadledd Ibero-Americanaidd|Uwchgynhadledd Ibero-Americanaidd]] 2007 a gynhalwyd yn [[Santiago, Chile|Santiago]], [[Chile]], oedd '''''¿Por qué no te callas?''''' ([[Cymraeg]]: ''Pam na wnei di gau lan?''). Daeth yr ymadrodd yn un boblogaidd mewn byr o dro, wrth ennill [[statws cwlt]] fel [[tôn galw]] ffonau symudol, [[enw parth]], cystadleuaeth, [[crys-T|crysau-T]], a fideos ar [[YouTube]] (http://www.youtube.com/watch?v=d9X8DYOA5DE).
 
==Y digwyddiad==
Croesawyd cerydd y Brenin gyda churo dwylo gan y gynulleidfa gyffredinol.<ref name=TimeRebuke/> Yn fuan ar ôl hyn, gadawodd y neuadd ar ôl i [[Arlywydd Nicaragua]] [[Daniel Ortega]] gyhuddo Sbaen o ymyrryd mewn etholiadau yn [[Nicaragua]], a chwynodd am bresenoldeb cwmnïau ynni Sbaenaidd yn ei wlad. Mae'r digwyddiad yn ddigynsail, gan nad yw'r Brenin erioed wedi dangos y fath ddicter yn gyhoeddus.<ref>{{ dyf gwe | iaith = es | url = http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=457570&idseccio_PK=1007 | teitl = Nunca se había visto al Rey tan enfadado en público | awdur = Tabar, Carmen | cyhoeddwr = El Periódico de Catalunya | dyddiad = [[10 Tachwedd]], [[2007]] | dyddiadcyrchiad = 26 Tachwedd | blwyddyncyrchiad = 2007 }}</ref>
 
== Cyfeiriadau ==
{{cyfeiriadau}}
<div class="references-small"><references /></div>
 
==Cysylltiadau Dolenni allanol ==
*{{eicon es}} [http://www.elpais.com/videos/ultimo/Rey/Chavez/callas/elpvid/20071110elpepuult_8/Ves/ Fideo o'r digwyddiad - El País - El Rey a Chávez: "¿Por qué no te callas?"]
*[http://www.youtube.com/watch?v=d9X8DYOA5DE Fideo YouTube]
 
[[Categori{{DEFAULTSORT:Anghydfodau diplomyddol|Por qué no te callas]]}}
[[Categori:CysylltiadauAnghydfodau tramor Sbaen|Por qué no te callasdiplomyddol]]
[[Categori:Cysylltiadau tramor Venezuela|Por qué no te callasSbaen]]
[[Categori:GeiriauCysylltiadau actramor ymadroddion Sbaeneg|Por qué no te callasVenezuela]]
[[Categori:Geiriau ac ymadroddion Sbaeneg]]
 
[[de:¿Por qué no te callas?]]
20,669

golygiad

Llywio