Afon Hafren: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

← Cymharer â'r fersiwn gynt Cymharer â'r fersiwn dilynol →

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu

Mewn-lein

Fersiwn yn ôl 11:18, 1 Chwefror 2010

Afon hwyaf ar Ynys Prydain Afon Hafren (Saesneg River Severn), 354 km (219 milltir) o hyd. Mae'n tarddu yng nghanolbarth Cymru cyn llifo trwy orllewin Lloegr am ran o'i chwrs a llifo i Fôr Hafren rhwng Casnewydd a Bryste.

Mae Afon Hafren yn tarddu ar lethrau gogleddol Pumlumon ger Llanidloes, ar uchder o 610 medr. Nid yw tarddle Afon Gwy ymhell, ar lethrau deheuol Pumlumon. Mae'r afon yn llifo tua'r de-ddwyrain trwy Goedwig Hafren. Ychydig cyn cyrraedd Llanidloes mae Afon Dulas yn ymuno â hi ac yna yn nhref Llanidloes ei hun mae Afon Clywedog yn ymuno. O Lanidloes mae'r afon yn troi tua'r gogledd-ddwyrain heibio Llandinam a Chaersws, lle mae Afon Carno yn ymuno. Mae'n llifo trwy'r Drenewydd a heibio Castell Dolforwyn ac Aber-miwl ac yna trwy'r Trallwng. Am ychydig filltiroedd mae'r afon yn ffurfio'r ffin rhwng Cymru a Lloegr, yna mae'n croesi i Loegr, lle mae'n parhau tua'r dwyrain i lifo trwy'r Amwythig. Mae wedyn yn llifo heibio Ironbridge a Bridgnorth, Stourport-on-Severn ac yna Caerwrangon, lle mae Afon Tefeidiad yn ymuno â hi ychydig i'r de o'r ddinas, a Tewkesbury. Mae'n llifo tua'r de heibio Caerloyw cyn cyrraedd yr aber ym Môr Hafren, lle mae'n gwahanu Cymru a Lloegr.

Mae sawl pont nodedig, yn enwedig pontydd haearn Llandinam ac Ironbridge, Pont Hafren ac Ail Groesfan Hafren, a thwnnel rheilffordd yn croesi'r afon.

@@ Llinell 4: / Llinell 4: @@
 Mae Afon Hafren yn tarddu ar lethrau gogleddol [[Pumlumon]] ger [[Llanidloes]], ar uchder o 610 medr. Nid yw tarddle [[Afon Gwy]] ymhell, ar lethrau deheuol Pumlumon. Mae'r afon yn llifo tua'r de-ddwyrain trwy Goedwig Hafren. Ychydig cyn cyrraedd [[Llanidloes]] mae [[Afon Dulas]] yn ymuno â hi ac yna yn nhref Llanidloes ei hun mae [[Afon Clywedog]] yn ymuno. O Lanidloes mae'r afon yn troi tua'r gogledd-ddwyrain heibio [[Llandinam]] a [[Caersws|Chaersws]], lle mae [[Afon Carno]] yn ymuno. Mae'n llifo trwy[[Y Drenewydd|'r Drenewydd]] a heibio [[Castell Dolforwyn]] ac [[Aber-miwl]] ac yna trwy[[Y Trallwng|'r Trallwng]]. Am ychydig filltiroedd mae'r afon yn ffurfio'r ffin rhwng Cymru a Lloegr, yna mae'n croesi i Loegr, lle mae'n parhau tua'r dwyrain i lifo trwy[[Yr Amwythig|'r Amwythig]]. Mae wedyn yn llifo heibio [[Ironbridge]] a [[Bridgnorth]], [[Stourport-on-Severn]] ac yna [[Caerwrangon]], lle mae [[Afon Tefeidiad]] yn ymuno â hi ychydig i'r de o'r ddinas, a [[Tewkesbury]]. Mae'n llifo tua'r de heibio [[Caerloyw]] cyn cyrraedd yr aber ym Môr Hafren, lle mae'n gwahanu Cymru a Lloegr.
-Mae sawl pont nodedig, yn enwedig pontydd haearn [[Llandinam]] ac  [[Ironbridge]], [[Pont Hafren]] ac [[Ail Groesfan Hafren]], a [[twnnel Hafren|thwnnel]] rheilffordd yn croesi'r afon.
+Mae sawl pont nodedig, yn enwedig pontydd haearn [[Llandinam]] ac [[Ironbridge]], [[Pont Hafren]] ac [[Ail Groesfan Hafren]], a [[twnnel Hafren|thwnnel]] rheilffordd yn croesi'r afon.
 [[Categori:Afon Hafren| ]]
@@ Llinell 33: / Llinell 32: @@
 [[pl:Severn]]
 [[pt:Rio Severn]]
-[[ru:Северн (река в Англии)]]
+[[ru:Северн (река, Уэльс)]]
 [[sr:Северн]]
 [[sv:Severn]]