Cartagena, Colombia: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
TXiKiBoT (sgwrs | cyfraniadau) B robot yn ychwanegu: nl:Cartagena (Colombia) |
Xqbot (sgwrs | cyfraniadau) B robot yn newid: it:Cartagena de Indias; cosmetic changes |
||
| Llinell 1: | Llinell 1: | ||
[[Delwedd:Cartagena de Indias desde el cerro La Popa.jpg|bawd|250px|Cartagena]] |
[[Delwedd:Cartagena de Indias desde el cerro La Popa.jpg|bawd|250px|Cartagena]] |
||
Dinas yng ngogledd-orllewin [[Colombia]] yw '''Cartagena''', enw llawn '''Cartagena de Indias'''. Hi yw prifddinas ''departement'' |
Dinas yng ngogledd-orllewin [[Colombia]] yw '''Cartagena''', enw llawn '''Cartagena de Indias'''. Hi yw prifddinas ''departement'' [[Bolívar (Colombia)|Bolívar]]. Yn [[2006]] roedd poblogaeth y ddinas yn 895,400, a phoblogaeth yr ardal ddinesig dros filiwn. |
||
Mae'r ddinas yn un o borthladdoedd pwysicaf Colombia, ac yn bwysig fel cyrchfan i dwristaid hefyd. Sefydlwyd Cartagena gan y Sbaenwr [[Pedro de Heredia]] ar [[1 Mehefin]] [[1533]]. Ceir llawer o hen adeiladau o gyfnod [[ymerodraeth Sbaen]] yn yr hen ddinas. Dynodwyd yr adran yma o'r ddinas yn [[Safle Treftadaeth y Byd]] gan [[UNESCO]] yn [[1980]]. |
Mae'r ddinas yn un o borthladdoedd pwysicaf Colombia, ac yn bwysig fel cyrchfan i dwristaid hefyd. Sefydlwyd Cartagena gan y Sbaenwr [[Pedro de Heredia]] ar [[1 Mehefin]] [[1533]]. Ceir llawer o hen adeiladau o gyfnod [[ymerodraeth Sbaen]] yn yr hen ddinas. Dynodwyd yr adran yma o'r ddinas yn [[Safle Treftadaeth y Byd]] gan [[UNESCO]] yn [[1980]]. |
||
[[Categori:Dinasoedd Colombia]] |
[[Categori:Dinasoedd Colombia]] |
||
| Llinell 23: | Llinell 22: | ||
[[gl:Cartaxena de Indias - Cartagena de Indias]] |
[[gl:Cartaxena de Indias - Cartagena de Indias]] |
||
[[id:Cartagena de Indias]] |
[[id:Cartagena de Indias]] |
||
[[it:Cartagena |
[[it:Cartagena de Indias]] |
||
[[ja:カルタヘナ (コロンビア)]] |
[[ja:カルタヘナ (コロンビア)]] |
||
[[ko:카르타헤나 (콜롬비아)]] |
[[ko:카르타헤나 (콜롬비아)]] |
||
Fersiwn yn ôl 06:23, 29 Rhagfyr 2009
Dinas yng ngogledd-orllewin Colombia yw Cartagena, enw llawn Cartagena de Indias. Hi yw prifddinas departement Bolívar. Yn 2006 roedd poblogaeth y ddinas yn 895,400, a phoblogaeth yr ardal ddinesig dros filiwn.
Mae'r ddinas yn un o borthladdoedd pwysicaf Colombia, ac yn bwysig fel cyrchfan i dwristaid hefyd. Sefydlwyd Cartagena gan y Sbaenwr Pedro de Heredia ar 1 Mehefin 1533. Ceir llawer o hen adeiladau o gyfnod ymerodraeth Sbaen yn yr hen ddinas. Dynodwyd yr adran yma o'r ddinas yn Safle Treftadaeth y Byd gan UNESCO yn 1980.