Ioan Fedyddiwr: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Oddi ar Wicipedia
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
JAnDbot (sgwrs | cyfraniadau)
B robot yn ychwanegu: lv:Svētais Jānis Kristītājs yn newid: pt:João Batista
JAnDbot (sgwrs | cyfraniadau)
B robot yn ychwanegu: arz, az, fy, ml yn newid: hu, sl, sv, th
Llinell 23: Llinell 23:
[[an:San Chuan Batista]]
[[an:San Chuan Batista]]
[[ar:يحيى بن زكريا]]
[[ar:يحيى بن زكريا]]
[[arz:يوحنا المعمدان]]
[[az:Müqəddəs İohann]]
[[be:Іаан Прадцеча]]
[[be:Іаан Прадцеча]]
[[bg:Йоан Кръстител]]
[[bg:Йоан Кръстител]]
Llinell 39: Llinell 41:
[[fi:Johannes Kastaja]]
[[fi:Johannes Kastaja]]
[[fr:Jean le Baptiste]]
[[fr:Jean le Baptiste]]
[[fy:Jehannes de Doper]]
[[he:יוחנן המטביל]]
[[he:יוחנן המטביל]]
[[hr:Sveti Ivan Krstitelj]]
[[hr:Sveti Ivan Krstitelj]]
[[hu:Keresztelő Szent János]]
[[hu:Keresztelő János]]
[[id:Yohanes Pembaptis]]
[[id:Yohanes Pembaptis]]
[[it:Giovanni Battista]]
[[it:Giovanni Battista]]
Llinell 52: Llinell 55:
[[lv:Svētais Jānis Kristītājs]]
[[lv:Svētais Jānis Kristītājs]]
[[mk:Свети Јован Крстител]]
[[mk:Свети Јован Крстител]]
[[ml:യഹ്‌യ]]
[[ms:John Pembaptis]]
[[ms:John Pembaptis]]
[[nl:Johannes de Doper]]
[[nl:Johannes de Doper]]
Llinell 61: Llinell 65:
[[simple:John the Baptist]]
[[simple:John the Baptist]]
[[sk:Ján Krstiteľ]]
[[sk:Ján Krstiteľ]]
[[sl:Janez Krstnik]]
[[sl:Sveti Janez Krstnik]]
[[sq:Gjon Pagëzori]]
[[sq:Gjon Pagëzori]]
[[sr:Јован Крститељ]]
[[sr:Јован Крститељ]]
[[sv:Johannes döparen]]
[[sv:Johannes Döparen]]
[[th:ยอห์นผู้ให้รับบัพติศมา]]
[[th:จอห์นแบ็พทิสต์]]
[[tl:San Juan Bautista]]
[[tl:San Juan Bautista]]
[[tr:Yahya (peygamber)]]
[[tr:Yahya (peygamber)]]

Fersiwn yn ôl 16:18, 21 Rhagfyr 2009

Bedydd Crist, gan Piero della Francesca, 1449.

Proffwyd Iddewig sydd hefyd yn ffigwr pwysig mewn Cristionogaeth oedd Ioan Fedyddiwr (bu farw tua 30).

Ceir hanes ei eni yn Efengyl Luc yn y Testament Newydd, Roedd yn fab i offeiriad o'r enw Sechariah a'i wraig Elisabeth, oedd yn oedrannus ac wedi bod hyd hynny yn ddi-blant. Mae pob un o'r pedwar Efengyl yn sôn amdano yn pregethu ac yn bedyddio yn Afon Iorddonen. Mae'n fwyaf enwog oherwydd iddo fedyddio Iesu a'i gydnabod fel y Meseia.

Dywed yr Efengylau iddo gael ei garcharu gan Herod Antipas, tetrach Galilea, ychydig fisoedd wedi iddo fedyddio Iesu. Dywedir fod hyn oherwydd iddo gondemnio priodas Herod a Herodias, gwraig i frawd Herod, Philip.

Yn ôl yr hanesydd Josephus, dienyddiwyd Ioan gan Herod i osgoi gwrthryfel. Yn ôl Efengyl Mathew, dawnsiodd merch Herodias, Salome, i Herod, a'i blesio gymaint nes iddo addo iddi unrhyw beth a ddymunai. Ei dymuniad oedd cael pen Ioan.

Ioan Fedyddiwr yw nawddsant Puerto Rico, ac enwyd y brifddinas, San Juan ar ei ôl. Ef yw nawdd-sant Canada Ffrengig hefyd, a dethlir ei ddydd gŵyl, 24 Mehefin yn Quebec fel y Fête nationale du Québec. Ef hefyd yw nawdd-sant dinas Porto, ail ddinas Portiwgal.

Ystyrir ef yn broffwyd yn Islam hefyd, ac mae traddodiad ei fod wedi ei gladdu ym Mosg yr Ummaiaid, Damascus.