Teyrnas Navarra: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Russian link |
JAnDbot (sgwrs | cyfraniadau) B robot yn ychwanegu: ar, cs, fi, he, id, it, ja, ka, lv, ro, ta, th yn newid: eo |
||
| Llinell 12: | Llinell 12: | ||
[[an:Reino de Nabarra]] |
[[an:Reino de Nabarra]] |
||
[[ar:مملكة نافارا]] |
|||
[[ca:Regne de Navarra]] |
[[ca:Regne de Navarra]] |
||
[[cs:Navarrské království]] |
|||
[[de:Königreich Navarra]] |
[[de:Königreich Navarra]] |
||
[[en:Kingdom of Navarre]] |
[[en:Kingdom of Navarre]] |
||
| ⚫ | |||
[[es:Reino de Navarra]] |
[[es:Reino de Navarra]] |
||
| ⚫ | |||
[[eu:Nafarroako Erresuma]] |
[[eu:Nafarroako Erresuma]] |
||
[[fi:Navarran kuningaskunta]] |
|||
[[fr:Royaume de Navarre]] |
[[fr:Royaume de Navarre]] |
||
[[gl:Reino de Navarra]] |
[[gl:Reino de Navarra]] |
||
[[he:ממלכת נווארה]] |
|||
[[id:Kerajaan Navarra]] |
|||
[[it:Regno di Navarra]] |
|||
[[ja:ナバラ王国]] |
|||
[[ka:ნავარის სამეფო]] |
|||
[[la:Regnum Navarrae]] |
[[la:Regnum Navarrae]] |
||
[[lv:Navarras karaliste]] |
|||
[[nl:Koninkrijk Navarra]] |
[[nl:Koninkrijk Navarra]] |
||
[[oc:Reiaume de Navarra]] |
[[oc:Reiaume de Navarra]] |
||
[[pt:Reino de Navarra]] |
[[pt:Reino de Navarra]] |
||
[[ro:Regatul Navarei]] |
|||
[[ru:Королевство Наварра]] |
[[ru:Королевство Наварра]] |
||
[[ta:நவார் இராச்சியம்]] |
|||
[[th:ราชอาณาจักรนาวาร์]] |
|||
[[uk:Королівство Наварра]] |
[[uk:Королівство Наварра]] |
||
Fersiwn yn ôl 09:31, 16 Tachwedd 2009
Teyrnas yn rhan orllewinol y Pyreneau, yn cyfateb yn fras i diriogaethau hanesyddol Gwlad y Basg (Euskal Herria) oedd Teyrnas Navarra (Basgeg: Nafarroako Erresuma, Sbaeneg: Reino de Navarra). Datblygodd o Deyrnas Pamplona, a sefydlwyd yn 824 gan ei brenin cyntaf, Íñigo Arista.
Ar un adeg, ymestynnai'r deyrnas tu hwnt i Afon Ebro. Sefydlwyd y prifddinasoedd Basgaidd, Vitoria-Gasteiz a Donostia gan Sancho VI, brenin Navarra (Sancho y Doeth).
Parhaodd y deyrnas hyd ddechrau'r 16eg ganrif, pan oresgynnwyd y deyrnas gan Castilla ac Aragón yn 1512, i ddod yn rhan o Sbaen unedig. Ychydig yn ddiweddarach, daeth rhan ogleddol Navarra, Navarra Isaf, yn annibynnol ar Sbaen, ac yn ddiweddarach daeth yn rhan o Ffrainc.