Englynion y Juvencus: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Oddi ar Wicipedia
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
tacluso, llyfryddiaeth
Llinell 4: Llinell 4:


==Llyfryddiaeth==
==Llyfryddiaeth==
*Helen McKee, ''The Cambridge Juvencus manuscript glossed in Latin, Old Welsh, and Old Irish: Text and Commentary'' (Aberystwyth: CMCS Publications, 2000)
*T. Arwyn Watkins, 'Englynion y Juvencus', ''Bardos'' (gol. R. Geraint Gruffydd, Caerdydd, 1982)
*T. Arwyn Watkins, 'Englynion y Juvencus', ''Bardos'' (gol. R. Geraint Gruffydd, Caerdydd, 1982)



Fersiwn yn ôl 17:34, 4 Medi 2009

Cyfres o englynion yw Englynion y Juvencus, a elwir felly am eu bod ar glawr yn Llawysgrif Juvencus, Llawysgrif Ladin o'r 9ed ganrif a gedwir yn Llyfrgell Prifysgol Caergrawnt. Er mai Lladin yw iaith y llawysgrif, Hen Gymraeg yw iaith yr englynion.

Rhan o gerdd storïol yw'r gyfres gyntaf o englynion a gwaith crefyddol yw'r ail. Ni wyddus pwy a weithiodd yr englynion hyn na pha bryd, ond dichon mai dyma'r enghraifft gynharaf o farddoniaeth Gymraeg sydd ar glawr[1] (diweddarach yw'r llawysgrifau sy'n cynnwys yr Hengerdd, ond credir fod y canu hwnnw yn perthyn i'r 6ed ganrif).

Llyfryddiaeth

  • Helen McKee, The Cambridge Juvencus manuscript glossed in Latin, Old Welsh, and Old Irish: Text and Commentary (Aberystwyth: CMCS Publications, 2000)
  • T. Arwyn Watkins, 'Englynion y Juvencus', Bardos (gol. R. Geraint Gruffydd, Caerdydd, 1982)

Cyfeiriadau

  1. Gwyddoniadur Cymru, Yr Academi Gymraeg, Gwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd, 2008
Eginyn erthygl sydd uchod am lenyddiaeth. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.