Defnyddiwr:Porius1: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Oddi ar Wicipedia
Pori'r hanes yn rhyngweithiol
← Cymharer â'r fersiwn gyntCymharer â'r fersiwn dilynol →
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
GweledolCystrawen wici
Porius1 (sgwrs | cyfraniadau)
37,236 golygiad
Porius1 (sgwrs | cyfraniadau)
37,236 golygiad
Llinell 233: Llinell 233:
| [[Japan]] || [[Japan]] || [[Japan]]<br>[[Siapan]] || '''[[Japan]]''' || -
| [[Japan]] || [[Japan]] || [[Japan]]<br>[[Siapan]] || '''[[Japan]]''' || -
|-
|-
| [[Kazakstan]] || [[Kazakhstan]] || - || -
| [[Kazakstan]] || [[Kazakhstan]] || - || [[Kazakstan]] || A
|-
|-
| [[Kenya]] || [[Kenya]] || [[Cenia]] || -
| [[Kenya]] || [[Kenya]] || [[Cenia]] || -
Llinell 271: Llinell 271:
| [[Malaysia]] || [[Malaysia]] || [[Maleisia]] || [[Malaysia]]
| [[Malaysia]] || [[Malaysia]] || [[Maleisia]] || [[Malaysia]]
|-
|-
| [[Maldives]] || - || - || [[Maldives]]
| [[Maldives]] || - || - || '''[[Maldives]]''' || -
|-
|-
| [[Mali]] || [[Mali]] || [[Mali]] || [[Mali]]
| [[Mali]] || [[Mali]] || [[Mali]] || '''[[Mali]]''' || -
|-
|-
| [[Malta]] || - || [[Malta]]<br>[[Melita]] || -
| [[Malta]] || - || [[Malta]]<br>[[Melita]] || -
Llinell 281: Llinell 281:
| [[Mauritius]] || - || [[Mawrisiws]] || -
| [[Mauritius]] || - || [[Mawrisiws]] || -
|-
|-
| [[México]] || [[Mecsico]] || [[Mecsico]]<br>[[Mexico]] || [[Mexico]]
| [[México]] || [[Mecsico]] || [[Mecsico]]<br>[[Mexico]] || [[Mexico]] || G
|-
|-
| [[Micronesia]] || - || - || -
| [[Micronesia]] || - || - || '''[[Micronesia]]''' || -
|-
|-
| [[Moçambique]] || [[Mozambique]] || - || [[Mosambic]]
| [[Moçambique]] || [[Mozambique]] || - || [[Mosambic]] || X
|-
|-
| [[Mongolia]] || - || [[Mongolia]] || [[Mongolia]]
| [[Mongolia]] || - || [[Mongolia]] || '''[[Mongolia]]''' || -
|-
|-
| [[Moldova]] || [[Moldofa]] || - || -
| [[Moldova]] || [[Moldofa]] || - || -
|-
|-
| [[Monaco]] || - || - || [[Monaco]]
| [[Monaco]] || - || - || '''[[Monaco]]''' || -
|-
|-
| - || - || [[Montenegro]] || [[Montenegro]]
| - || - || [[Montenegro]] || [[Montenegro]]
|-
|-
| [[Moroco]] || [[Morocco]] || [[Moroco]] || [[Moroco]]
| [[Moroco]] || [[Morocco]] || [[Moroco]] || [[Moroco]] || A,G
|-
|-
| [[Myanmar]] || [[Burma]] || [[Byrma]]<br>[[Bwrma]] || [[Myanmar]]
| [[Myanmar]] || [[Burma]] || [[Byrma]]<br>[[Bwrma]] || [[Myanmar]]
|-
|-
| [[Namibia]] || [[Namibia]] || [[Namibia]] || [[Namibia]]
| [[Namibia]] || [[Namibia]] || [[Namibia]] || '''[[Namibia]]''' || -
|-
|-
| [[Nauru]] || - || [[Nawrw]] || -
| [[Nauru]] || - || [[Nawrw]] || -
|-
|-
| [[Nepal]] || [[Nepal]] || [[Nepal]] || [[Nepal]]
| [[Nepal]] || [[Nepal]] || [[Nepal]] || '''[[Nepal]]''' || -
|-
|-
| [[Nicaragua]] || [[Nicaragua]] || [[Nicaragwa]] || [[Nicaragua]]
| [[Nicaragua]] || [[Nicaragua]] || [[Nicaragwa]] || [[Nicaragua]] || A,B
|-
|-
| [[Niger]] || [[Niger]] || [[Niger]] || [[Niger]]
| [[Niger]] || [[Niger]] || [[Niger]] || '''[[Niger]]''' || -
|-
|-
| [[Nigeria]] || [[Nigeria]] || [[Nigeria]] || [[Nigeria]]
| [[Nigeria]] || [[Nigeria]] || [[Nigeria]] || [[Nigeria]]
|-
|-
| [[Niue]] || - || - || [[Niue]]
| [[Niue]] || - || - || '''[[Niue]]''' || -
|-
|-
| [[Norwy]] || [[Norwy]] || [[Norwy]] || [[Norwy]]
| [[Norwy]] || [[Norwy]] || [[Norwy]] || '''[[Norwy]]''' || -
|-
|-
| [[Oman]] || [[Oman]] || [[Oman]] || [[Oman]]
| [[Oman]] || [[Oman]] || [[Oman]] || '''[[Oman]]''' || -
|-
|-
| [[Pakistan]] || [[Pacistan]] || [[Pacistan]] || [[Pakistan]]
| [[Pakistan]] || [[Pacistan]] || [[Pacistan]] || [[Pakistan]] || A
|-
|-
| [[Palau]] || - || - || -
| [[Palau]] || - || - || '''[[Palau]]''' || -
|-
|-
| [[Panamá]] || [[Panama]] || [[Panama]]<br>[[Panamâ]] || -
| [[Panamá]] || [[Panama]] || [[Panama]]<br>[[Panamâ]] || -
|-
|-
| [[Papua Guinea Newydd]] || [[Papua Guinea Newydd]] || - || [[Papua Guinea Newydd]]
| [[Papua Guinea Newydd]] || [[Papua Guinea Newydd]] || - || '''[[Papua Guinea Newydd]]''' || -
|-
|-
| [[Paraguay]] || [[Paraguay]] || [[Paraguay]]<br>[[Paragwâi]] || -
| [[Paraguay]] || [[Paraguay]] || [[Paraguay]]<br>[[Paragwâi]] || -
|-
|-
| [[Periw]] || [[Periw]] || [[Periw]] || [[Periw]]
| [[Periw]] || [[Periw]] || [[Periw]] || '''[[Periw]]''' || -
|-
|-
| [[Pilipinas]] || [[Ynysoedd y Philippines]] || [[Ynysoedd y Philipinos]]<br>[[Ynysoedd y Philipinau]] || [[Pilipinas]]
| [[Pilipinas]] || [[Ynysoedd y Philippines]] || [[Ynysoedd y Philipinos]]<br>[[Ynysoedd y Philipinau]] || [[Pilipinas]] || A
|-
|-
| [[Portiwgal]] || [[Portiwgal]] || [[Portiwgal]] || [[Portiwgal]]
| [[Portiwgal]] || [[Portiwgal]] || [[Portiwgal]] || '''[[Portiwgal]]''' || -
|-
|-
| [[Puerto Rico]] || - || - || [[Puerto Rico]]
| [[Puerto Rico]] || - || - || '''[[Puerto Rico]]''' || -
|-
|-
| [[Qatar]] || [[Qatar]] || - || [[Qatar]]
| [[Qatar]] || [[Qatar]] || - || [[Qatar]]

Fersiwn yn ôl 21:00, 15 Awst 2009

Wicipedia:Babel
Cymraeg yw mamiaith y defnyddiwr hwn.
en-5
 This user is able to contribute with a professional level of English.
id-3
 Pengguna ini mampu bersumbangsih dengan bahasa Indonesia tingkat mahir.
es-2
 Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.
nl-2
 Deze gebruiker bezit gemiddelde kennis van het Nederlands.
de-1
 Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.
fr-1
 Cette personne peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.
br-1
 Hemañ ne oar nemet un tamm brezhoneg saout met ne vo ket gwerzhet hep gouzout dezhañ.
Chwiliwch ieithoedd defnyddwyr


Llyfrgellydd, yn byw tu allan i Fangor ac yn gweithio yng Nghaernarfon.


Nodiadau atgoffa

I ail-gyfeirio tudalen : "#REDIRECT Enw'r erthygl"

Commons

Commons Category:Aves

Erthyglau absennol

Erthyglau angenrheidiol sydd ar goll yn Gymraeg

Eisteddfod Genedlaethol

Rhestr o amrywiadau ar enwau gwledydd yn Gymraeg.

Yr Atlas Cymraeg Newydd[1] Bwrdd yr Iaith Gymraeg[2] Geiriadur yr Academi[3] Ffurf bresennol ar y Wicipedia Yn dilyn
Afghanistan Afghanistan Affganistan Afghanistan A,B
Angola Angola Angola Angola -
Aifft, Yr Aifft, Yr Aifft, Yr Aifft, Yr -
Albania Albania Albania Albania -
Algeria Algeria Algeria Algeria -
Almaen, Yr Almaen, Yr Almaen, Yr Almaen, Yr -
Andorra - Andorra Andorra -
Antigua a Barbuda - - Antigua a Barbuda -
Ariannin Ariannin, (Yr) Ariannin, (Yr) Ariannin, (Yr) B,G
Armenia Armenia Armenia Armenia -
Ynys Aruba - - Aruba X
Awstralia Awstralia Awstralia Awstralia -
Awstria Awstria Awstria Awstria -
Azerbaijan Azerbaijan - Azerbaijan -
Bangladesh Bangladesh - Bangladesh -
Bahamas - Ynysoedd Bahama
Y Bahamas		 Y Bahamas G
Bahrain - - Bahrain -
Barbados - Barbados Barbados -
Belarus Belarws Belorwsia Belarws B
Belize Belize - Belize -
Benin Benin - Benin
Ynys Bermuda - - Bermuda
Bhutan Bhutan Bhwtan Bhutan
Bolivia Bolifia Bolifia Bolifia
Bosna-Hercegovina Bosnia-Herzegovina Bosnia Bosnia a Hercegovina
Botswana Botswana - Botswana
Brasil Brasil Brasil Brasil
Brunei Brunei - Brunei
Burkina Burkina Faso - Burkina Faso
Burundi Burundi Bwrwndi Bwrwndi
Bwlgaria Bwlgaria Bwlgaria Bwlgaria
Cabo Verde - - Cabo Verde
Cambodia Cambodia Cambodia Cambodia
Cameroun
Cameroon		 Cameroon Camerŵn, Y Camerŵn
Canada Canada Canada Canada
Colombia Colombia Colombia Colombia
Comoros - - Comoros
Congo - - Gweriniaeth y Congo
Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo - - Gweriniaeth Ddemocrataidd Congo
Costa Rica Costa Rica - Costa Rica
Côte d'Ivoire Traeth Ifori, Y Traeth Ifori, Y Côte d'Ivoire
Croatia Croatia Croatia Croatia
Cuba Ciwba Ciwba
Cuba		 Cuba
Cyprus - Cyprus Cyprus
Chile Chile Chile
Tsili		 Chile
China China Tsieina Gweriniaeth Pobl Tsieina
De Korea Gweriniaeth Korea De Corea De Corea
Deyrnas Unedig, Y Deyrnas Unedig, Y Deyrnas Unedig, Y
Deyrnas Gyfun, Y		 Deyrnas Unedig, Y
Denmarc Denmarc Denmarc Denmarc
Djibouti Djibouti - Djibouti
Dominica - Dominica Dominica
Dwyrain Timor - - Dwyrain Timor
Ecuador Ecuador Ecwador Ecuador
Eidal, Yr Eidal, Yr Eidal, Yr Eidal, Yr
El Salvador El Salvador - El Salvador
Emiradau Arabaidd Unedig Emiradau Arabaidd Unedig - Yr Emiradau Arabaidd Unedig
Eritrea Eritrea - Eritrea
Estonia Estonia Estonia Estonia
Ethiopia Ethiopia Ethiopia Ethiopia
- - Fatican, Y
Dinas y Fatican		 Fatican, Y
Fiji Ffiji Ffiji Fiji
Føroyar - - Føroyar
Ffederasiwn Rwsia Ffederasiwn Rwsia
Rwsia		 Rwsia Ffederasiwn Rwsia
Ffindir, Y Ffindir, Y Ffindir, Y Ffindir, Y
Ffrainc Ffrainc Ffrainc Ffrainc
Gabon Gabon Gabon Gabon
Gambia Gambia Gambia Y Gambia X
Georgia Georgia Georgia Georgia
Ghana Ghana Ghana Ghana -
Grenada - - Grenada -
Gogledd Korea Gogledd Korea - Gogledd Corea
Groeg Gwlad Groeg Groeg
Gwlad Groeg		 Gwlad Groeg
Guatemala Guatemala - Guatemala -
Guinea Gyhydeddol Guinea Gyhydeddol - Guinea Gyhydeddol -
Guiné-Bissau Guinea-Bissau - Guiné-Bissau -
Guinée Guinea Gini Guinée A
Guyana Guyana Gaiana Guyana A,B
Guyane Ffrengig - - Guyane X
Ynys Guadeloupe - - Guadeloupe X
Ynys Guam - - Dim erthygl -
Gweriniaeth Canolbarth Affrica Gweriniaeth Canolbarth Affrica - Gweriniaeth Canolbarth Affrica -
Gweriniaeth De Affrica Gweriniaeth De Affrica De Affrica
Deheudir Affrica
De'r Affrig		 De Affrica G
Gweriniaeth Dominica Gweriniaeth Dominica Weriniaeth Ddominicaidd, Y Gweriniaeth Dominica A,B
Gweriniaeth Ddemocrataidd Congo Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo - Gweriniaeth Ddemocrataidd Congo A
Gweriniaeth Iwerddon Gweriniaeth Iwerddon Iwerddon Gweriniaeth Iwerddon -
Gweriniaeth Tsiec Weriniaeth Tsiec, Y Weriniaeth Tsiecaidd, Y Gweriniaeth Tsiec A
Gwlad Belg Gwlad Belg Belg
Gwlad Belg		 Gwlad Belg -
Gwlad Iorddonen Gwlad yr Iorddonen Iorddonen
Gwlad Iorddonen		 Gwlad Iorddonen A, G
Gwlad Pwyl Gwlad Pwyl Pwyl
Gwlad Pwyl
Pwyldir		 Gwlad Pwyl -
Gwlad Swazi Swaziland - Gwlad Swazi A
Gwlad Thai Gwlad Thai Gwlad y Tai
Gwlad y Thai
Tai-dir		 Gwlad Thai A,B
Gwlad yr Iâ Gwlad yr Iâ Ynys yr Iâ
Gwlad yr Iâ		 Gwlad yr Iâ -
Haiti Haiti Haiti Haiti -
Honduras Honduras Hondwras Honduras A,B
Hong Kong - - Hong Kong -
Hwngari Hwngari Hwngari
Hwngaria		 Hwngari -
India India India, (Yr) India A,B
Indonesia Indonesia Indonesia Indonesia -
Iran Iran Iran Iran -
Iraq Irac Irac Irac B,G
Iseldiroedd, Yr Iseldiroedd, Yr Iseldiroedd, Yr Iseldiroedd, Yr -
Israel Israel Israel Israel -
Jamaica Jamaica Jamaica Jamaica -
Japan Japan Japan
Siapan		 Japan -
Kazakstan Kazakhstan - Kazakstan A
Kenya Kenya Cenia -
Kiribati - - Kiribati -
Kuwait Kuwait Coweit -
Kyrgyzstan Kyrgyzstan Cirgisia -
Laos Laos Laos Laos -
Latvia Latfia Latfia -
Lesotho Lesotho - Lesotho -
Libanus Libanus Libanus Libanus -
Liberia Liberia Liberia Liberia -
Libya Libya Libia -
Liechtenstein - - -
Lithuania Lithwania Lithwania -
Luxembourg Lwcsembwrg Lwcsembwrg -
Macau - - -
Macedonia Macedonia Macedonia -
Madagascar Madagasgar Madagasgar -
Malaŵi Malawi - Malawi
Malaysia Malaysia Maleisia Malaysia
Maldives - - Maldives -
Mali Mali Mali Mali -
Malta - Malta
Melita		 -
Mauritania Mauritania Mawritania -
Mauritius - Mawrisiws -
México Mecsico Mecsico
Mexico		 Mexico G
Micronesia - - Micronesia -
Moçambique Mozambique - Mosambic X
Mongolia - Mongolia Mongolia -
Moldova Moldofa - -
Monaco - - Monaco -
- - Montenegro Montenegro
Moroco Morocco Moroco Moroco A,G
Myanmar Burma Byrma
Bwrma		 Myanmar
Namibia Namibia Namibia Namibia -
Nauru - Nawrw -
Nepal Nepal Nepal Nepal -
Nicaragua Nicaragua Nicaragwa Nicaragua A,B
Niger Niger Niger Niger -
Nigeria Nigeria Nigeria Nigeria
Niue - - Niue -
Norwy Norwy Norwy Norwy -
Oman Oman Oman Oman -
Pakistan Pacistan Pacistan Pakistan A
Palau - - Palau -
Panamá Panama Panama
Panamâ		 -
Papua Guinea Newydd Papua Guinea Newydd - Papua Guinea Newydd -
Paraguay Paraguay Paraguay
Paragwâi		 -
Periw Periw Periw Periw -
Pilipinas Ynysoedd y Philippines Ynysoedd y Philipinos
Ynysoedd y Philipinau		 Pilipinas A
Portiwgal Portiwgal Portiwgal Portiwgal -
Puerto Rico - - Puerto Rico -
Qatar Qatar - Qatar
Rwanda Rwanda Rwanda Rwanda
România Rwmania Rwmania Rwmania
St Kitts-Nevis - - Saint Kitts a Nevis X
St Lucia - - Saint Lucia X
St Vincent a'r Grenadines - - -
Samoa - Samoa Samoa -
San Marino - San Marino San Marino -
São Tomé a Príncipe - - São Tomé a Príncipe -
Saudi Arabia Saudi Arabia Sawdi-Arabia Saudi Arabia A,B
Sbaen Sbaen Sbaen
Ysbaen		 Sbaen -
Seland Newydd Seland Newydd Seland Newydd Seland Newydd -
Sénégal Senegal Senegal -
- - Serbia Serbia -
Seychelles - - -
Sierra Leone Sierra Leone - Sierra Leone
Singapore - Singapôr -
Slofacia Slofacia Slofacia -
Slovenija Slofenia Slofenia -
Somalia Somalia Somalia Somalia
Sri Lanka Sri Lanka Sri Lanca Sri Lanka
Sudan Sudan Swdan, Y -
Suriname Surinam Swrinam -
Sweden Sweden Sweden Sweden
Swistir, Y Swistir, Y Swistir, Y -
Syria Syria Syria Syria
Taiwan Taiwan - -
Tajikistan Tajikistan Tajicistan -
Taleithiau Ffederal Micronesia - - -
Tanzania Tanzania Tansanïa -
Tchad Chad Tsiad -
Ynysoedd Tokelau - - -
Trinidad a Tobago - Trinidad a Thobago Trinidad a Tobago
Tunisia Tunisia Tiwnisia Tunisia
Tuvalu - Twfalw -
Twrci Twrci Twrci Twrci
Turkmenistan Turkmenistan Tyrcmenistan Turkmenistan
Uganda Uganda Wganda
Uganda		 Uganda
Unol Daleithiau America Unol Daleithiau America Unol Daleithiau America
Unol Daleithiau, Yr
Taleithiau Unedig, Y		 Unol Daleithiau America
Uruguay Uruguay Wrwgwái
Uruguay		 Uruguay
Uzbekistan Uzbekistan Wsbecistan Uzbekistan
Vanuatu Vanuatu - Vanuatu
Venezuela Venezuela Feneswela
Venezuela		 Venezuela
Viet Nam Fietnam Fiet-nam Fiet Nam
Ukrain Wcrain, (Yr) Wcráin, (Yr) Wcráin
Yemen Yemen - Yemen
- - - Ynysoedd Cayman
Ynysoedd Marshall - - Ynysoedd Marshall
Ynysoedd Solomon - - Ynysoedd Solomon
Zambia Zambia Sambia Zambia
Zimbabwe Zimbabwe Simbabwe Zimbabwe

Lle mae'r ffurfiau yn wahanol, mae ffurf yr ene ar Wicipwdia yn dilyn:

  • A : Atlas Cymraeg Newydd
  • B : Gwrydd yr Iaith
  • G : Geiriadur yr Academi
  • X : Yn wahanol i bob un o'r uchod
  1. ↑ Jones, Gareth (1999) Yr Atlas Cymraeg Newydd, Uned Iaith Genedlaethol Cymru, Caerdydd.
  2. ↑ Bwrdd yr Iaith Gymraeg (2007) Gwledydd a Dinasoedd y Byd
  3. ↑ Griffith, Bruce a Jones, Dafydd Glyn (2003) Geiriadur yr Academi, 5ed arg., Gwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd.
Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Defnyddiwr:Porius1&oldid=606033"