Anthem genedlaethol: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Golygu dolenni
Oddi ar Wicipedia
Pori'r hanes yn rhyngweithiol
← Cymharer â'r fersiwn gyntCymharer â'r fersiwn dilynol →
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
GweledolCystrawen wici
Ehrenkater (sgwrs | cyfraniadau)
564 golygiad
Ehrenkater (sgwrs | cyfraniadau)
564 golygiad
Llinell 19: Llinell 19:
|[[Arfordir Ifori]]||{{baner|Arfordir Ifori}}||[[L'Abidjanaise]]||''Cân Abidjan''
|[[Arfordir Ifori]]||{{baner|Arfordir Ifori}}||[[L'Abidjanaise]]||''Cân Abidjan''
|-
|-
|[[Yr Ariannin|Ariannin, Yr]]||{{baner|Yr Ariannin}}||[[Himno Nacional Argentino]]||A''nthem genedlaethol yr Ariannin''
|[[Yr Ariannin|Ariannin, Yr]]||{{baner|Yr Ariannin}}||[[Himno Nacional Argentino]]||''Anthem genedlaethol yr Ariannin''
|-
|-
|[[Armenia]]||{{baner|Armenia}}||[[Meyr Hayrenik]]||''Ein Famwlad''
|[[Armenia]]||{{baner|Armenia}}||[[Meyr Hayrenik]]||''Ein Famwlad''
Llinell 47: Llinell 47:
|[[De Affrica]]||{{baner|De Affrica}}||[[Nkosi Sikelel iAfrica]] a <br />[[Die Stem van Suid Afrika]]||''Duw fendithio Affrica''<br />''Galwad De Affrica''
|[[De Affrica]]||{{baner|De Affrica}}||[[Nkosi Sikelel iAfrica]] a <br />[[Die Stem van Suid Afrika]]||''Duw fendithio Affrica''<br />''Galwad De Affrica''
|-
|-
|[[Denmarc]]||{{baner|Denmarc}}||[[Der er et Yndigt Land]] ''(Dinesig)''<br />[[Kong Kristian]] ''(Brenhinol)''||M''ae 'ne Wlad Hyfryd''<br />''Brenin Christian''
|[[Denmarc]]||{{baner|Denmarc}}||[[Der er et Yndigt Land]] ''(Dinesig)''<br />[[Kong Kristian]] ''(Brenhinol)''||''Mae 'ne Wlad Hyfryd''<br />''Brenin Christian''
|-
|-
|[[Y Deyrnas Unedig|Deyrnas Unedig, Yr]]||{{baner|Y Deyrnas Unedig}}||[[God Save the Queen]]||
|[[Y Deyrnas Unedig|Deyrnas Unedig, Yr]]||{{baner|Y Deyrnas Unedig}}||[[God Save the Queen]]||
Llinell 59: Llinell 59:
|[[Y Fatican|Fatican, Y]]||{{baner|Fatican}}||[[Inno e Marcia Pontificale]]||
|[[Y Fatican|Fatican, Y]]||{{baner|Fatican}}||[[Inno e Marcia Pontificale]]||
|-
|-
|[[Fanwatw]]||{{baner|Fanwatw}}||[[Yumi, Yumi, Yumi]]||''Ni, Ni, Ni''
|[[Fanwatw]]||{{baner|Fanwatw}}||[[Yumi, Yumi, Yumi]]||''Nyni, Nyni, Nyni''
|-
|-
|[[Feneswela]]||{{baner|Feneswela}}||[[Gloria al Bravo Pueblo]]||
|[[Feneswela]]||{{baner|Feneswela}}||[[Gloria al Bravo Pueblo]]||
Llinell 77: Llinell 77:
|[[Georgia]]||{{baner|Georgia}}||[[Tavisupleba]]||''Rhyddid''
|[[Georgia]]||{{baner|Georgia}}||[[Tavisupleba]]||''Rhyddid''
|-
|-
|[[Gogledd Corea]]||{{baner|Gogledd Korea}}||[[Aegukka]]||<!-- The Patriotic Hymn -->
|[[Gogledd Corea]]||{{baner|Gogledd Korea}}||[[Aegukka]]||Yr emyn gwladgarol<!-- The Patriotic Hymn -->
|-
|-
|[[Gogledd Iwerddon]]||{{baner|Y Deyrnas Unedig}}||[[God Save the Queen]]||
|[[Gogledd Iwerddon]]||{{baner|Y Deyrnas Unedig}}||[[God Save the Queen]]||
|-
|-
|[[Gweriniaeth Iwerddon]]||{{baner|Iwerddon}}||[[Amhrán na bhFiann]]||C''ân y Milwr''
|[[Gweriniaeth Iwerddon]]||{{baner|Iwerddon}}||[[Amhrán na bhFiann]]||''Cân y Milwr''
|-
|-
|[[Gweriniaeth Tsiec]]||{{baner|Gweriniaeth Tsiec}}||[[Kde domov můj?]]||''Ble mae fy nghartref?''
|[[Gweriniaeth Tsiec]]||{{baner|Gweriniaeth Tsiec}}||[[Kde domov můj?]]||''Ble mae fy nghartref?''
Llinell 89: Llinell 89:
|[[Gwlad Belg|Belg, Gwlad]]||{{baner|Gwlad Belg}}||[[La Brabançonne]]||''Cân Brabant''
|[[Gwlad Belg|Belg, Gwlad]]||{{baner|Gwlad Belg}}||[[La Brabançonne]]||''Cân Brabant''
|-
|-
|[[Gwlad Groeg]]||{{baner|Groeg}}||[[Imnos pros tin Eleftherian]]||''Emyn i Rhyddhâd''
|[[Gwlad Groeg]]||{{baner|Groeg}}||[[Imnos pros tin Eleftherian]]||''Emyn i Ryddhâd''
|-
|-
|[[Gwlad Pwyl|Pwyl, Gwlad]]||{{baner|Gwlad Pwyl}}||[[Mazurek Dabrowskiego]]||''Mazurka Dabrowski''
|[[Gwlad Pwyl|Pwyl, Gwlad]]||{{baner|Gwlad Pwyl}}||[[Mazurek Dabrowskiego]]||''Mazurka Dabrowski''
Llinell 99: Llinell 99:
|[[Iemen]]||{{baner|Iemen}}||[[United Republic]]||''Gweriniaeth Undeb''
|[[Iemen]]||{{baner|Iemen}}||[[United Republic]]||''Gweriniaeth Undeb''
|-
|-
|[[India]]||{{baner|India}}||[[Jana Gana Mana]]||
|[[India]]||{{baner|India}}||[[Jana Gana Mana]]||Henffych well, rheolwr pob meddwl
|-
|-
|[[Yr Iseldiroedd|Iseldiroedd, Y]]||{{baner|Yr Iseldiroedd}}||[[Wilhelmus van Nassouwe]]||''Gwilym o Nassau''
|[[Yr Iseldiroedd|Iseldiroedd, Y]]||{{baner|Yr Iseldiroedd}}||[[Wilhelmus van Nassouwe]]||''Gwilym o Nassau''
Llinell 105: Llinell 105:
|[[Israel]]||{{baner|Israel}}||[[Hatikva]]||''Y Gobaith''
|[[Israel]]||{{baner|Israel}}||[[Hatikva]]||''Y Gobaith''
|-
|-
|[[Japan]]||{{baner|Japan}}||[[Kimi Ga Yo]]||
|[[Japan]]||{{baner|Japan}}||[[Kimi Ga Yo]]||Teyrnasiad Ei Fawrhydi Ymerodrol
|-
|-
|[[Latfia]]||{{baner|Latfia}}||[[Dievs, svētī Latviju]]||''Duw fendithio Latfia''
|[[Latfia]]||{{baner|Latfia}}||[[Dievs, svētī Latviju]]||''Duw fendithio Latfia''
Llinell 125: Llinell 125:
|[[Namibia]]||{{baner|Namibia}}||[[Namibia, Land of the Brave]]||
|[[Namibia]]||{{baner|Namibia}}||[[Namibia, Land of the Brave]]||
|-
|-
|[[Nawrw]]||{{baner|Nawrw}}||[[Nauru Bwiema]]||
|[[Nawrw]]||{{baner|Nawrw}}||[[Nauru Bwiema]]||Y Gân Nawrw
|-
|-
|[[Nepal]]||{{baner|Nepal}}||[[Sayaun Thunga Phool Ka]]||''Cannoedd o Flodau''
|[[Nepal]]||{{baner|Nepal}}||[[Sayaun Thunga Phool Ka]]||''Cannoedd o Flodau''
Llinell 145: Llinell 145:
|[[Qatar]]||{{baner|Qatar}}||[[As Salam al Amiri]]||
|[[Qatar]]||{{baner|Qatar}}||[[As Salam al Amiri]]||
|-
|-
|[[Romania]]||{{baner|Romania}}||[[Deşteaptă-te, române]]||''Deffrwch, Romanwr!''
|[[Romania]]||{{baner|Romania}}||[[Deşteaptă-te, române]]||''Deffro, Romanwr!''
|-
|-
|[[Rwsia]]||{{baner|Rwsia}}||[[Gimn Rossiyskoy Federatsii]]||''Emyn y Ffederasiwn Rwseg''
|[[Rwsia]]||{{baner|Rwsia}}||[[Gimn Rossiyskoy Federatsii]]||''Emyn y Ffederasiwn Rwseg''
Llinell 159: Llinell 159:
|[[Simbabwe]]||{{baner|Simbabwe}}||[[Simudzai Mureza WeZimbabwe]]||<!--Blessed Be The Land of Zimbabwe-->
|[[Simbabwe]]||{{baner|Simbabwe}}||[[Simudzai Mureza WeZimbabwe]]||<!--Blessed Be The Land of Zimbabwe-->
|-
|-
|[[Slofacia]]||{{baner|Slofacia}}||[[Nad Tatrou sa blýska]]||S''torm dros y Tatras''
|[[Slofacia]]||{{baner|Slofacia}}||[[Nad Tatrou sa blýska]]||''Storm dros y Tatras''
|-
|-
|[[Slofenia]]||{{baner|Slofenia}}||[[Zdravljica]]||''Llwncdestun''
|[[Slofenia]]||{{baner|Slofenia}}||[[Zdravljica]]||''Llwncdestun''
Llinell 173: Llinell 173:
|[[Wallonia]]||{{baner|Wallonia}}||[[Le Chant des Wallons]]||''Cân y Wallonwyr''
|[[Wallonia]]||{{baner|Wallonia}}||[[Le Chant des Wallons]]||''Cân y Wallonwyr''
|-
|-
|[[Wcráin]]||{{baner|Wcráin}}||[[Shche ne vmerla Ukrainy]]||<!-- Ukraine's glory has not perished -->
|[[Wcráin]]||{{baner|Wcráin}}||[[Shche ne vmerla Ukrainy]]||Nid yw'r gogoniant Wcráin wedi diflannu <!-- Ukraine's glory has not perished -->
|-
|-
|[[Wganda]]||{{baner|Wganda}}||[[Oh Uganda, Land of Beauty]]||
|[[Wganda]]||{{baner|Wganda}}||[[Oh Uganda, Land of Beauty]]||

Fersiwn yn ôl 20:15, 5 Gorffennaf 2018

Mae anthem genedlaethol yn gerdd wladgarol.

Rhestr Anthemau cenedlaethol

Am restr mwy cynhwysfawr, ac esiamplau, gweler yma.
Gwlad Baner Anthem Cymraeg
Alban, Yr Baner Yr Alban Flower of Scotland Blodyn yr Alban
Albania Baner Albania Hymni i Flamurit Emyn i'r Baner
Algeria Baner Algeria Kassaman
Almaen, Yr Baner Yr Almaen Das Lied der Deutschen Cân yr Almaenwyr
Arfordir Ifori Baner Arfordir Ifori L'Abidjanaise Cân Abidjan
Ariannin, Yr Baner Yr Ariannin Himno Nacional Argentino Anthem genedlaethol yr Ariannin
Armenia Baner Armenia Meyr Hayrenik Ein Famwlad
Aserbaijan Baner Aserbaijan Azərbaycan Marşı Gorymdaeth Azerbaijan
Awstralia Baner Awstralia Advance, Australia Fair
Awstria Baner Awstria Land der Berge, Land am Strome Gwlad Mynyddoedd, Gwlad ar Afon
Belarws Baner Belarws My Belarusy Ni, Belarwswyr
Bosnia-Hertsegofina Baner Bosnia a Hercegovina Intermeco
Bwlgaria Baner Bwlgaria Mila Rodino Mamwlad annwyl
Canada Baner Canada O Canada O Canada
Catalwnia Baner Catalwnia Els Segadors Y Crymanwyr
Cernyw Baner Cernyw Bro Goth Agan Tasow Hen Wlad Fy Nhadau
Croatia Baner Croatia Lijepa nasa Domovino Ein Gwlad Hyfryd
Cymru Baner Cymru Hen Wlad fy Nhadau
De Affrica Baner De Affrica Nkosi Sikelel iAfrica a
Die Stem van Suid Afrika		 Duw fendithio Affrica
Galwad De Affrica
Denmarc Baner Denmarc Der er et Yndigt Land (Dinesig)
Kong Kristian (Brenhinol)		 Mae 'ne Wlad Hyfryd
Brenin Christian
Deyrnas Unedig, Yr Baner Y Deyrnas Unedig God Save the Queen
Eidal, Yr Baner Yr Eidal Il Canto degli Italiani Cân yr Eidalwyr
Emiradau Arabaidd Unedig, Yr Baner Emiradau Arabaidd Unedig Ishy Bilady
Estonia Baner Estonia Mu isamaa, mu õnn ja rõõm Fy Ngwlad, Fy malchder a llawenydd
Fatican, Y Baner Dinas y Fatican Inno e Marcia Pontificale
Fanwatw Baner Fanwatw Yumi, Yumi, Yumi Nyni, Nyni, Nyni
Feneswela Baner Feneswela Gloria al Bravo Pueblo
Fietnam Baner Fietnam Tiến Quân Ca
Ffindir, Y Baner Y Ffindir Maamme/Vårt land Ein Gwlad
Fflandrys Baner Fflandrys De Vlaamse Leeuw Y Llew Fflandrys
Ffrainc Baner Ffrainc La Marseillaise Cân Marseille
Gabon Baner Gabon La Concorde
Galicia Baner Nodyn:Alias gwlad Galicia Os Pinheiros Y Pinwyddenau
Georgia Baner Georgia Tavisupleba Rhyddid
Gogledd Corea Baner Gogledd Corea Aegukka Yr emyn gwladgarol
Gogledd Iwerddon Baner Y Deyrnas Unedig God Save the Queen
Gweriniaeth Iwerddon Baner Gweriniaeth Iwerddon Amhrán na bhFiann Cân y Milwr
Gweriniaeth Tsiec Baner Gweriniaeth Tsiec Kde domov můj? Ble mae fy nghartref?
Basg, Gwlad y Baner Gwlad y Basg Euzko Abendaren Ereserkia
Belg, Gwlad Baner Gwlad Belg La Brabançonne Cân Brabant
Gwlad Groeg Baner Groeg Imnos pros tin Eleftherian Emyn i Ryddhâd
Pwyl, Gwlad Baner Gwlad Pwyl Mazurek Dabrowskiego Mazurka Dabrowski
Gwlad yr Iâ Baner Gwlad yr Iâ Lofsöngur Cân moliant
Hwngari Baner Hwngari Isten, áldd meg a magyart Duw fendithio'r Hwngariaid
Iemen Baner Iemen United Republic Gweriniaeth Undeb
India Baner India Jana Gana Mana Henffych well, rheolwr pob meddwl
Iseldiroedd, Y Baner Yr Iseldiroedd Wilhelmus van Nassouwe Gwilym o Nassau
Israel Baner Israel Hatikva Y Gobaith
Japan Baner Japan Kimi Ga Yo Teyrnasiad Ei Fawrhydi Ymerodrol
Latfia Baner Latfia Dievs, svētī Latviju Duw fendithio Latfia
Liechtenstein Baner Liechtenstein Oben am jungen Rhein Uchel Uwchben y Rhein Ifanc
Lithwania Baner Lithwania Tautiska Giesme Y Gân Genedlaethol
Lwcsembwrg Baner Lwcsembwrg Ons Hémécht Ein Gwlad
Lloegr Baner Lloegr God Save the Queen
Llydaw Baner Llydaw Bro Gozh ma Zadoù Hen Wlad Fy Nhadau
Monaco Baner Monaco Hymne Monégasque
Montenegro Baner Montenegro Oj, svijetla majska zoro O, Wawr lachar o Fai
Namibia Baner Namibia Namibia, Land of the Brave
Nawrw Baner Nawrw Nauru Bwiema Y Gân Nawrw
Nepal Baner Nepal Sayaun Thunga Phool Ka Cannoedd o Flodau
Nicaragwa Baner Nicaragwa Salve a ti, Nicaragua
Niger Baner Niger La Nigérienne
Nigeria Baner Nigeria Arise O Compatriots, Nigeria's Call Obey
Niue Baner Niue Ko e Iki he Lagi
Norwy Baner Norwy Ja, vi elsker dette landet (Dinesig)
Kongesangen (Brenhinol)		 Ie, rydym ni'n caru'r wlad hon
Pacistan Baner Pacistan Qaumi Tarana Anthem Genedlaethol
Portiwgal Baner Portiwgal A Portuguesa Y Portiwgalwyr
Qatar Baner Qatar As Salam al Amiri
Romania Baner Rwmania Deşteaptă-te, române Deffro, Romanwr!
Rwsia Baner Rwsia Gimn Rossiyskoy Federatsii Emyn y Ffederasiwn Rwseg
Sambia Baner Sambia Stand and Sing of Zambia, Proud and Free
Sbaen Baner Sbaen Marcha Real Gorymdaith Brenhinol
Seland Newydd Baner Seland Newydd God Defend New Zealand Amddiffyned Duw Seland Newydd
Serbia Baner Serbia Bože Pravde Duw a Chyfiawnder
Simbabwe Baner Simbabwe Simudzai Mureza WeZimbabwe
Slofacia Baner Slofacia Nad Tatrou sa blýska Storm dros y Tatras
Slofenia Baner Slofenia Zdravljica Llwncdestun
Sweden Baner Sweden Du gamla, Du fria (Dinesig)
Kungssången (Brenhinol)		 Ti Hynafol, Ti Rhydd
Swistir, Y Baner Y Swistir Schweizerpsalm Salm Swis
Twrci Baner Twrci Istiklâl Marsi Gorymdaith i Annibynoliaeth
Unol Daleithiau Baner Unol Daleithiau America The Star-Spangled Banner
Wallonia Baner Nodyn:Alias gwlad Wallonia Le Chant des Wallons Cân y Wallonwyr
Wcráin Baner Wcráin Shche ne vmerla Ukrainy Nid yw'r gogoniant Wcráin wedi diflannu
Wganda Baner Wganda Oh Uganda, Land of Beauty
Wrwgwái Baner Wrwgwái Orientales, la Patria o la tumba
Wsbecistan Baner Wsbecistan Anthem genedlaethol Uzbekistan
Ynys Manaw Baner Ynys Manaw O Halloo nyn Ghooie O wlad ein geni
Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Anthem_genedlaethol&oldid=5680860"