James Howell: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

James Howell
James Howell
Ganwyd	1594 ; Llangamarch
Bu farw	1666 ; Llundain
Alma mater	Coleg yr Iesu ;
Galwedigaeth	hanesydd, ysgrifennwr
Swydd	Member of the 1628-29 Parliament

Pori'r hanes yn rhyngweithiol

Cymharer â'r fersiwn dilynol →

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu

GweledolCystrawen wici

Mewn-lein

Fersiwn yn ôl 07:04, 10 Mehefin 2018

Llenor ac hanesydd Cymreig yn yr iaith Saesneg oedd James Howell (tua 1594 – 1666).^[1]

Mae'n debyg iddo gael ei eni yn Abernant, Sir Gaerfyrddin. Astudiodd yng Ngholeg yr Iesu, Rhydychen. Daeth yn aelod seneddol dros Richmond, Swydd Efrog, yn 1627.

Cafodd ei garcharu yn y cyfnod 1643–51, naill ai am iddo fethu talu ei ddyled neu am ei farn o blaid y Brenhinwyr yn ystod Rhyfel Cartref Lloegr. Dechreuodd ysgrifennu yn ystod ei gyfnod yng Ngharchar y Fflyd.

Cyhoeddodd ei Epistolae Ho-Elianae, casgliad o draethodau ar ffurf llythyron, mewn pedair cyfrol (1645–55). Mae'r epistolau hyn yn cofnodi sawl digwyddiad o'r cyfnod, ond nid ydynt yn llwyr ddibynadwy gan eu bod yn llawn llên-ladrad a ffug fanylion. Cafodd Howell ei benodi'n hanesydd y brenin yn 1660 yn sgil yr Adferiad. Yn ogystal, cyhoeddodd gyfieithiadau, geiriaduron, llyfrau taith, gweithiau dychmygol, a phamffledi ar bynciau gwleidyddol. Bu farw yn Llundain yn 1666.

Cyfeiriadau

↑ (Saesneg) James Howell. Encyclopædia Britannica. Adalwyd ar 9 Mehefin 2019.

[1] (Saesneg) James Howell. Encyclopædia Britannica. Adalwyd ar 9 Mehefin 2019.

[1]

@@ Llinell 2: / Llinell 2: @@
 Llenor ac hanesydd [[Cymry|Cymreig]] yn yr iaith Saesneg oedd '''James Howell ''' (tua 1594 – 1666).<ref>{{dyf Britannica |url=https://www.britannica.com/biography/James-Howell |teitl=James Howell |dyddiadcyrchiad=9 Mehefin 2019 }}</ref>
-Mae'n debyg iddo gael ei eni yn [[Abernant, Sir Gaerfyrddin]]. Astudiodd yng [[Coleg yr Iesu, Rhydychen|Ngholeg yr Iesu, Rhydychen]]. Daeth yn aelod seneddol dros [[Richmond, Gogledd Swydd Efrog|Richmond]], [[Swydd Efrog]], yn 1627. Cafodd ei garcharu yn y cyfnod 1643–51, naill ai am iddo fethu talu ei ddyled neu am ei farnau o blaid y Brenhinwyr yn ystod [[Rhyfel Cartref Lloegr]]. Dechreuodd ysgrifennu yn ystod ei gyfnod yng [[Carchar y Fflyd|Ngharchar y Fflyd]].
+Mae'n debyg iddo gael ei eni yn [[Abernant, Sir Gaerfyrddin]]. Astudiodd yng [[Coleg yr Iesu, Rhydychen|Ngholeg yr Iesu, Rhydychen]]. Daeth yn aelod seneddol dros [[Richmond, Gogledd Swydd Efrog|Richmond]], [[Swydd Efrog]], yn 1627.
+Cafodd ei garcharu yn y cyfnod 1643–51, naill ai am iddo fethu talu ei ddyled neu am ei farn o blaid y Brenhinwyr yn ystod [[Rhyfel Cartref Lloegr]]. Dechreuodd ysgrifennu yn ystod ei gyfnod yng [[Carchar y Fflyd|Ngharchar y Fflyd]].
-Cyhoeddodd ei ''Epistolae Ho-Elianae'', casgliad o draethodau ar ffurf llythyron, mewn pedair cyfrol (1645–55). Mae'r epistolau hyn yn cofnodi sawl digwyddiad o'r cyfnod, ond nid ydynt yn llwyr ddibynnol gan eu bod yn llawn llên-ladrad a ffug fanylion. Cafodd Howell ei benodi'n hanesydd y brenin yn 1660 yn sgil yr Adferiad. Yn ogystal, cyhoeddodd gyfieithiadau, [[geiriadur]]on, [[llyfr taith|llyfrau taith]], gweithiau dychmygol, a [[pamffled|phamffledi]] ar bynciau gwleidyddol. Bu farw yn [[Llundain]] yn 1666.
+Cyhoeddodd ei ''Epistolae Ho-Elianae'', casgliad o draethodau ar ffurf llythyron, mewn pedair cyfrol (1645–55). Mae'r epistolau hyn yn cofnodi sawl digwyddiad o'r cyfnod, ond nid ydynt yn llwyr ddibynadwy gan eu bod yn llawn llên-ladrad a ffug fanylion. Cafodd Howell ei benodi'n hanesydd y brenin yn 1660 yn sgil yr Adferiad. Yn ogystal, cyhoeddodd gyfieithiadau, [[geiriadur]]on, [[llyfr taith|llyfrau taith]], gweithiau dychmygol, a [[pamffled|phamffledi]] ar bynciau gwleidyddol. Bu farw yn [[Llundain]] yn 1666.
 == Cyfeiriadau ==