The Aristocats: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Oddi ar Wicipedia
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Darkicebot (sgwrs | cyfraniadau)
B robot yn ychwanegu: et:The Aristocats
BOTarate (sgwrs | cyfraniadau)
B robot yn ychwanegu: ar:قطط ذوات
Llinell 53: Llinell 53:
[[Categori:Ffilmiau Saesneg]]
[[Categori:Ffilmiau Saesneg]]


[[ar:قطط ذوات]]
[[da:Aristocats]]
[[da:Aristocats]]
[[de:Aristocats]]
[[de:Aristocats]]

Fersiwn yn ôl 22:08, 17 Mawrth 2009

The Aristocats
Cyfarwyddwr Wolfgang Reitherman
Cynhyrchydd Winston Hibler
Wolfgang Reitherman
Cerddoriaeth George Bruns
Robert B. Sherman
Richard M. Sherman
Dylunio
Cwmni cynhyrchu Buena Vista Distribution
Dyddiad rhyddhau 24 Rhagfyr, 1970
Amser rhedeg 78 munud
Gwlad Unol Daleithiau
Iaith Saesneg, Ffrangeg

Ffilm Disney yw The Aristocats (Cyfieithiad swyddogol Cymraeg:"Y Cathod Crach"[1]) (1970).

Cymeriadau

  • Duchess - Eva Gabor
  • Thomas O'Malley - Phil Harris
  • Marie - Liz English
  • Berlioz - Dean Clark
  • Toulouse - Gary Dubin
  • Edgar, y bwtler - Roddy Maude-Roxby
  • Roquefort, y llygoden - Sterling Holloway
  • Scat Cat - Scatman Crothers
  • Madame Adelaide Bonfamille - Hermione Baddeley
  • Napoleon, y gwaedgi - Pat Buttram
  • Lafayette, y ci - George Lindsey
  • Frou Frou, y ceffyl - Nancy Kulp
  • Georges Hautecourt, y cyfreithiwr - Charles Lane
  • Amelia Gabble, gŵydd o Loegr - Monica Evans
  • Abigail Gabble, gŵydd o Loegr - Carole Shelley
  • Yncl Waldo - Bill Thompson
  • Shun Gon, cath o Tseina - Paul Winchell
  • Hit Cat, cath o Loegr - Lord Tim Hudson
  • Peppo, cath o'r Eidal - Vito Scotti
  • Billy Brass, cath o Rwsia - Thurl Ravenscroft

Caneuon

  • "The Aristocats" (Les Aristochats, yn Ffrangeg) - Maurice Chevalier
  • "Scales and Arpeggios" - Liz English, Gary Dubin, Dean Clark, Robie Lester
  • "Thomas O'Malley Cat" - Phil Harris
  • "Ev'rybody Wants to Be A Cat" - Scatman Crothers, Phil Harris, Thurl Ravenscroft, Vito Scotti, Paul Winchell

Gweler Hefyd

Cyfeiriadau

  1. http://www.st-davids-press.co.uk/Y%20Ddraig%20Fach/cathod.htm