Iparralde: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

← Cymharer â'r fersiwn gynt Cymharer â'r fersiwn dilynol →

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu

Mewn-lein

Fersiwn yn ôl 21:14, 25 Tachwedd 2008

Iparralde (Basgeg: Iparralde, Ffrangeg Pays basque français) yw'r rhan honno o ogledd ddwyrain Gwlad y Basg sydd o fewn Ffrainc. Ystyr "Iparralde" yw "yr ochr ogleddol"; gelwir y rhan o Wlad y Basg sydd yn Sbaen yn Hegoalde, "yr ochr ddeheuol". Mae'n ffurfio rhan orllewinol département Pyrénées-Atlantiques.

Mae'n cynnwys tair talaith:

Nafarroa Isaf (Nafarroa Beherea mewn Basgeg, Basse-Navarre yn Ffrangeg, 1,284 km².
Labourd (Lapurdi mewn Basgeg), 800 km².
Soule (Zuberoa mewn Basgeg), 785 km².

Yn ôl ymholiad yn 2001, roedd 24.7% o'r boblogaeth yn siarad Basgeg, a 11.5% arall yn ei deall.

@@ Llinell 2: / Llinell 2: @@
 [[Image:Iparraldea Kokapena.gif|thumb|Lleoliad Iparralde yng Ngwlad y Basg (gwyrdd)]]
-'''Iparralde''' ([[Basgeg]]: ''Iparralde'', [[Ffrangeg]] ''Pays basque français'') yw'r rhan honno o ogledd ddwyrain [[Gwlad y Basg]] sydd o fewn [[Ffrainc]]. Ystyr "Iparralde" yw "yr ochr ogleddol"; gelwir y rhan o Wlad y Basg sydd yn [[Sbaen]] yn ''Hegoalde'', "yr ochr ddeheuol". Mae'n ffurfio rhan orllewinol [[departement]] [[Pyrénées-Atlantiques]].
+'''Iparralde''' ([[Basgeg]]: ''Iparralde'', [[Ffrangeg]] ''Pays basque français'') yw'r rhan honno o ogledd ddwyrain [[Gwlad y Basg]] sydd o fewn [[Ffrainc]]. Ystyr "Iparralde" yw "yr ochr ogleddol"; gelwir y rhan o Wlad y Basg sydd yn [[Sbaen]] yn ''Hegoalde'', "yr ochr ddeheuol". Mae'n ffurfio rhan orllewinol [[Départements Ffrainc|département]] [[Pyrénées-Atlantiques]].
 Mae'n cynnwys tair talaith: