Seland Newydd: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

← Cymharer â'r fersiwn gynt Cymharer â'r fersiwn dilynol →

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu

Mewn-lein

Fersiwn yn ôl 14:09, 30 Medi 2005

Gwlad yn y Môr Tawel sydd yn cynnwys dwy ynys fawr (Ynys y Gogledd ac Ynys y De) a nifer o ynysoedd bychain yw Seland Newydd. Yn iaith y Maori, pobl wreiddiol yr wlad, Aotearoa yw ei henw, a chyfieithir yr enw yn aml fel "gwlad o dan gwmwl gwyn hir". Yn ôl y chwedlau, roedd cwmwl gwyn uwchben uwch pan ddaeth y bobl gyntaf i'r wlad.

Auckland ar Ynys y Gogledd yw'r ddinas fwyaf, ond Wellington (ar yr un ynys) yw'r brifddinas. Y mynydd uchaf yw Aoraki/Mynydd Cook (3,754 m (12,316')) ar Ynys y De.

Awstralia yw'r wlad agosaf. Mae Caledonia Newydd, Ffiji a Thonga i'r gogledd, ond cryn bellter i ffwrdd.  Er gwaethaf yr enw, dydy'r môr o gwmpas yr ynysoedd ddim yn dawel o gwbl yn aml, ac mae'n gallu ei gwneud yn anodd i hwylio ar draws y "Cook Strait" rhwng y ddwy brif ynys.

Rygbi, criced, socer a phêl-droed rheolau Awstralia yw chwaraeon pwysig yn Seland Newydd. Mae tîm rygbi cenedlaethol Seland Newydd yn ei alw "All Blacks" (gan eu gwisg hollol du), ac maent yn dweud dawns ryfel o'r enw "Haka" cyn eu gêmau.

New Zealand
Aotearoa

Baner Seland Newydd	Arfbais Seland Newydd
(Manylion)

Arwyddair cenedlaethol: Dim. "Onward" ("Ymlaen") o'r blaen

Ieithoedd swyddogol

Saesneg, Maoreg, NZSL

Llywodraethwr Cyffredinol

Y Bonesig Silvia Cartwright

Prif Weinidog

Helen Clark

Maint
- Cyfanswm
- % dŵr

Rhenc 73
268,680 km2
Dibwys

Poblogaeth

- Cyfanswm
- Dwysedd

Rhenc 120

4,054,200 (mis Mawrth 2004)
15.089/km²

Annibyniaeth
- Dyddiad

oddi wrth y DU
26 Medi, 1907

Arian

Doler Seland Newydd (NZD)

Cylchfa amser

UTC +12 NZST
UTC +13 NZDT (Hydref i Fawrth)

Sylwch: Mae hi'n 12 o'r gloch ar ynysoedd Chatham pan yw hi'n 12:45 yn Seland Newydd

Anthem cenedlaethol

God Defend New Zealand

TLD Rhyngrwyd

.nz

Côd Ffonio

+64

Mae'r erthygl hon yn Eginyn. Gallwch helpu Wicipedia drwy ei datblygu.

@@ Llinell 1: / Llinell 1: @@
-Gwlad sydd yn cynnwys dwy ynys fawr (Ynys y Gogledd ac Ynys y De) a nifer o ynysoedd bychan ym [[Môr Tawel]] yw '''Seland Newydd'''. Yn yr iaith [[Maori]], pobl wreiddiol yr wlad, '''Aotearoa''' yw ei henw hi, a chyfieithir honno yn aml fel "gwlad o dan cwmwl gwyn hir". Ar ôl chwedlau, roedd cwmwl gwyn uwchben uwch y tir pan ddaeth y pobl cyntaf i'r wlad. Enw Maori hynaf yr wlad yw '''Niu Tireni''' sydd yn gyfieithiad yr enw Saesneg. Roedd hi ''Nu Tirani'' mewn [[Cytundeb Waitangi]] a arwyddwyd ym [[1840]].
+Gwlad yn y [[Môr Tawel]] sydd yn cynnwys dwy ynys fawr (Ynys y Gogledd ac Ynys y De) a nifer o ynysoedd bychain yw '''Seland Newydd'''. Yn iaith y [[Maori]], pobl wreiddiol yr wlad, '''Aotearoa''' yw ei henw, a chyfieithir yr enw yn aml fel "gwlad o dan gwmwl gwyn hir". Yn ôl y chwedlau, roedd cwmwl gwyn uwchben uwch pan ddaeth y bobl gyntaf i'r wlad.
-[[Auckland]] ar Ynys y Gogledd yw'r ddinas fwyaf, ond Wellington (ar yr un ynys) yw'r prifddinas.  Yr uchelbwynt yw [[Aoraki/Mynydd Cook]] (3,754 m (12,316')) ar Ynys y De.
+[[Auckland]] ar Ynys y Gogledd yw'r ddinas fwyaf, ond Wellington (ar yr un ynys) yw'r brifddinas.  Y mynydd uchaf yw [[Aoraki/Mynydd Cook]] (3,754 m (12,316')) ar Ynys y De.
-Does dim llawer o dir yn yml Seland Newydd, ac [[Awstralia]] yw'r wlad mwyaf cyfagos. Mae [[Caledonia Newydd]], [[Ffiji]] a [[Tonga|Thonga]] i'r gogledd, ond maen nhw'n bellach.  Er gwaethaf yr enw, dydy'r môr o gwmpas yr ynysoedd ddim yn dawel o gwbl yn aml, ac mae hon yn gallu effeithio'r fferiau ar draws y "Cook Strait" rhwng y dwy brif ynys.
+ [[Awstralia]] yw'r wlad agosaf. Mae [[Caledonia Newydd]], [[Ffiji]] a [[Tonga|Thonga]] i'r gogledd, ond cryn bellter i ffwrdd.  Er gwaethaf yr enw, dydy'r môr o gwmpas yr ynysoedd ddim yn dawel o gwbl yn aml, ac mae'n gallu ei gwneud yn anodd i hwylio ar draws y "Cook Strait" rhwng y ddwy brif ynys.
 [[Rygbi]], [[criced]], [[pêl-droed|socer]] a phêl-droed rheolau Awstralia yw chwaraeon pwysig yn Seland Newydd.  Mae tîm rygbi cenedlaethol Seland Newydd yn ei alw "All Blacks" (gan eu gwisg hollol du), ac maent yn dweud dawns ryfel o'r enw "Haka" cyn eu gêmau.