Seland Newydd: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

← Cymharer â'r fersiwn gynt Cymharer â'r fersiwn dilynol →

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu

Mewn-lein

Fersiwn yn ôl 13:56, 30 Medi 2005

Gwlad sydd yn cynnwys dwy ynys fawr (Ynys y Gogledd ac Ynys y De) a nifer o ynysoedd bychan ym Môr Tawel yw Seland Newydd. Yn yr iaith Maori, pobl wreiddiol yr wlad, Aotearoa yw ei henw hi, a chyfieithir honno yn aml fel "gwlad o dan cwmwl gwyn hir". Ar ôl chwedlau, roedd cwmwl gwyn uwchben uwch y tir pan ddaeth y pobl cyntaf i'r wlad. Enw Maori hynaf yr wlad yw Niu Tireni sydd yn gyfieithiad yr enw Saesneg. Roedd hi Nu Tirani mewn Cytundeb Waitangi a arwyddwyd ym 1840.

Auckland ar Ynys y Gogledd yw'r ddinas fwyaf, ond Wellington (ar yr un ynys) yw'r prifddinas. Yr uchelbwynt yw Aoraki/Mynydd Cook (3,754 m (12,316')) ar Ynys y De.

Does dim llawer o dir yn yml Seland Newydd, ac Awstralia yw'r wlad mwyaf cyfagos. Mae Caledonia Newydd, Ffiji a Thonga i'r gogledd, ond maen nhw'n bellach. Er gwaethaf yr enw, dydy'r môr o gwmpas yr ynysoedd ddim yn dawel o gwbl yn aml, ac mae hon yn gallu effeithio'r fferiau ar draws y "Cook Strait" rhwng y dwy brif ynys.

New Zealand
Aotearoa

Baner Seland Newydd	Arfbais Seland Newydd
(Manylion)

Arwyddair cenedlaethol: Dim. "Onward" ("Ymlaen") o'r blaen

Ieithoedd swyddogol

Saesneg, Maoreg, NZSL

Llywodraethwr Cyffredinol

Y Bonesig Silvia Cartwright

Prif Weinidog

Helen Clark

Maint
- Cyfanswm
- % dŵr

Rhenc 73
268,680 km2
Dibwys

Poblogaeth

- Cyfanswm
- Dwysedd

Rhenc 120

4,054,200 (mis Mawrth 2004)
15.089/km²

Annibyniaeth
- Dyddiad

oddi wrth y DU
26 Medi, 1907

Arian

Doler Seland Newydd (NZD)

Cylchfa amser

UTC +12 NZST
UTC +13 NZDT (Hydref i Fawrth)

Sylwch: Mae hi'n 12 o'r gloch ar ynysoedd Chatham pan yw hi'n 12:45 yn Seland Newydd

Anthem cenedlaethol

God Defend New Zealand

TLD Rhyngrwyd

.nz

Côd Ffonio

+64

Mae'r erthygl hon yn Eginyn. Gallwch helpu Wicipedia drwy ei datblygu.

@@ Llinell 1: / Llinell 1: @@
 Gwlad sydd yn cynnwys dwy ynys fawr (Ynys y Gogledd ac Ynys y De) a nifer o ynysoedd bychan ym [[Môr Tawel]] yw '''Seland Newydd'''. Yn yr iaith [[Maori]], pobl wreiddiol yr wlad, '''Aotearoa''' yw ei henw hi, a chyfieithir honno yn aml fel "gwlad o dan cwmwl gwyn hir". Ar ôl chwedlau, roedd cwmwl gwyn uwchben uwch y tir pan ddaeth y pobl cyntaf i'r wlad. Enw Maori hynaf yr wlad yw '''Niu Tireni''' sydd yn gyfieithiad yr enw Saesneg. Roedd hi ''Nu Tirani'' mewn [[Cytundeb Waitangi]] a arwyddwyd ym [[1840]].
-Yr uchelbwynt yw [[Aoraki/Mynydd Cook]] (3,754 m (12,316')) ar Ynys y De.
+[[Auckland]] ar Ynys y Gogledd yw'r ddinas fwyaf, ond Wellington (ar yr un ynys) yw'r prifddinas.  Yr uchelbwynt yw [[Aoraki/Mynydd Cook]] (3,754 m (12,316')) ar Ynys y De.
-Does dim llawer o dir yn yml Seland Newydd, ac [[Awstralia]] yw'r wlad mwyaf cyfagos. Mae [[Caledonia Newydd]], [[Ffiji]] a [[Tonga|Thonga]] i'r gogledd, ond maen nhw'n bellach.
+Does dim llawer o dir yn yml Seland Newydd, ac [[Awstralia]] yw'r wlad mwyaf cyfagos. Mae [[Caledonia Newydd]], [[Ffiji]] a [[Tonga|Thonga]] i'r gogledd, ond maen nhw'n bellach.  Er gwaethaf yr enw, dydy'r môr o gwmpas yr ynysoedd ddim yn dawel o gwbl yn aml, ac mae hon yn gallu effeithio'r fferiau ar draws y "Cook Strait" rhwng y dwy brif ynys.
 {| style="margin: 0 0 1em 1em;" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px"