200 CC: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu

Mewn-lein

Fersiwn yn ôl 18:44, 19 Ionawr 2008

Llynges Philip V, brenin Macedon yn gorchfygu llynges Rhodos a'i fyddin yn ymosod ar Caria yn nhiriogaeth Pergamon.
Yr Acarnaniaid, gyda chefnogaeth Macedon, yn ymosod ar Attica. Mae Athen yn ceisio cynghrair ag Attalus I, brenin Pergamon, ac a Gweriniaeth Rhufain.
Llysgennad Rhufeinig, Marcus Aemilius Lepidus , yn gwahardd Philip V rhag rhyfela yn erbyn unrhyw wladwriaeth Roegaidd. Mae Philip yn gwrthod, gan ddechrau rhyfel rhwng Macedon a Rhufain.

@@ Llinell 22: / Llinell 22: @@
 [[ast:200 edC]]
+[[be:200 да н.э.]]
 [[bs:200 p.n.e.]]
 [[ca:200 aC]]
@@ Llinell 29: / Llinell 30: @@
 [[el:200 π.Χ.]]
 [[en:200 BC]]
-[[es:200 adC]]
 [[eo:-200]]
+[[es:200 adC]]
 [[eu:K. a. 200]]
+[[fi:200 eaa.]]
 [[fr:-200]]
-[[ko:기원전 200년]]
 [[hr:200. p. n. e.]]
-[[io:200 aK]]
+[[hu:I. e. 200]]
 [[id:200 SM]]
+[[io:200 aK]]
 [[it:200 a.C.]]
 [[ka:ძვ. წ. 200]]
+[[ko:기원전 200년]]
+[[ksh:Joohr 200 füür Krėßtůß]]
 [[la:200 a.C.n.]]
 [[lb:-200]]
-[[hu:I. e. 200]]
 [[ms:200 SM]]
-[[nl:200 v.Chr.]]
-[[new:इ॰ पू॰ २००]]
 [[nap:200 AC]]
+[[new:इ॰ पू॰ २००]]
-[[no:200 f.Kr.]]
+[[nl:200 v.Chr.]]
 [[nn:-200]]
+[[no:200 f.Kr.]]
 [[oc:-200]]
-[[uz:Mil. av. 200]]
 [[pl:200 p.n.e.]]
 [[pt:200 a.C.]]
-[[ksh:Joohr 200 füür Krėßtůß]]
 [[ro:200 î.Hr.]]
 [[ru:200 год до н. э.]]
-[[sq:200 p.e.s.]]
 [[sk:200 pred Kr.]]
 [[sl:200 pr. n. št.]]
+[[sq:200 p.e.s.]]
 [[sr:200. п. н. е.]]
 [[su:200 SM]]
-[[fi:200 eaa.]]
 [[sv:200 f.Kr.]]
-[[tt:MA 200]]
 [[th:พ.ศ. 344]]
+[[tt:MA 200]]
 [[uk:200 до Р.Х.]]
+[[uz:Mil. av. 200]]
 [[vec:200 a.C.]]
 [[zh:前200年]]