31: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu

Mewn-lein

Fersiwn yn ôl 03:49, 22 Tachwedd 2007

Pennaeth Gard y Praetoriwm, Lucius Aelius Sejanus, yn cael ei ddienyddio gan yr ymerawdwr Tiberius am gynllwynio.
Naevius Sutorius Macro yn dod yn bennaeth Gard y Praetoriwm.
Tiberius yn dychwelyd i Rufain o ynys Capri.

18 Hydref — Lucius Aelius Sejanus (dienyddiwyd)
Marcus Velleius Paterculus, hanesydd Rhufeinig
Livilla, nith a merch-yng-nghyfraith yr ymerawdwr Tiberius (llwgwyd i farwolaeth oherwydd ei rhan mewn cynllwyn gyda'i chariad Sejanus i ddiorseddu Tiberius).

@@ Llinell 23: / Llinell 23: @@
 [[Categori:31]]
 [[af:31]]
 [[als:30er#31]]
 [[am:31 እ.ኤ.አ.]]
-[[ar:31]]
 [[an:31]]
+[[ar:31]]
 [[ast:31]]
 [[az:31]]
-[[bn:৩১]]
 [[be:31]]
 [[be-x-old:31]]
+[[bg:31]]
 [[bh:३१]]
-[[bs:31]]
+[[bn:৩১]]
+[[bpy:মারি ৩১]]
 [[br:31]]
-[[bg:31]]
+[[bs:31]]
 [[ca:31]]
+[[co:31]]
+[[cs:31]]
 [[cv:31]]
-[[cs:31]]
-[[co:31]]
 [[da:31]]
 [[de:31]]
-[[et:31]]
 [[el:31]]
 [[en:31]]
-[[es:31]]
 [[eo:31]]
+[[es:31]]
+[[et:31]]
 [[eu:31]]
 [[fa:۳۱ (میلادی)]]
+[[fi:31]]
 [[fr:31]]
 [[gl:31]]
-[[ko:31년]]
 [[hr:31.]]
-[[io:31]]
+[[ht:31 (almanak jilyen)]]
+[[hu:31]]
-[[bpy:মারি ৩১]]
-[[id:31]]
 [[ia:31]]
+[[id:31]]
+[[io:31]]
 [[is:31]]
 [[it:31]]
+[[ja:31年]]
 [[jv:31]]
 [[ka:31]]
+[[ko:31년]]
-[[ht:31 (almanak jilyen)]]
+[[ksh:Joohr 31]]
 [[la:31]]
-[[lv:31]]
 [[lb:31]]
 [[lmo:31]]
-[[hu:31]]
+[[lv:31]]
 [[mr:इ.स. ३१]]
 [[ms:31]]
 [[nah:31]]
-[[nl:31]]
-[[ja:31年]]
 [[nap:31]]
+[[nds:31]]
+[[nl:31]]
+[[nn:31]]
 [[no:31]]
-[[nn:31]]
 [[oc:31]]
 [[or:୩୧]]
-[[uz:31]]
 [[pi:३१]]
-[[nds:31]]
 [[pl:31]]
 [[pt:31]]
-[[ksh:Joohr 31]]
 [[ro:31]]
 [[ru:31 год]]
-[[sq:31]]
 [[simple:31]]
 [[sk:31]]
 [[sl:31]]
+[[sq:31]]
 [[sr:31]]
 [[su:31]]
-[[fi:31]]
 [[sv:31]]
-[[tt:31]]
+[[sw:31]]
 [[th:พ.ศ. 574]]
 [[tr:31]]
+[[tt:31]]
 [[uk:31]]
 [[ur:31ء]]
+[[uz:31]]
 [[vec:31]]
 [[zh:31年]]