Ffracio: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Oddi ar Wicipedia
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
ychwanegu diagram a gyfieithwyd
B canrifoedd a Delweddau, replaced: [[File: → [[Delwedd: using AWB
Llinell 5: Llinell 5:


Dechreuwyd arbrofi â ffracio hydrolig yn 1947, a chychwynodd y gwaith masnachol cyntaf yn 1950. Yn 2012 roedd ffracio hydrolig wedi cymryd lle ar 2.5 miliwn o adegau, mewn gwahanol rannau o'r byd gyda ffynhonnau olew a ffynhonnau nwy. Roedd dros miliwn o'r rhain wedi digwydd yn [[Unol Daleithiau America]].<ref>{{Citation | first = George E | last = King | format = PDF | url = http://www.kgs.ku.edu/PRS/Fracturing/Frac_Paper_SPE_152596.pdf | title = ''Hydraulic fracturing 101'' | publisher = 'Society of Petroleum Engineers' | id = Paper 152596 | year = 2012}}</ref>.
Dechreuwyd arbrofi â ffracio hydrolig yn 1947, a chychwynodd y gwaith masnachol cyntaf yn 1950. Yn 2012 roedd ffracio hydrolig wedi cymryd lle ar 2.5 miliwn o adegau, mewn gwahanol rannau o'r byd gyda ffynhonnau olew a ffynhonnau nwy. Roedd dros miliwn o'r rhain wedi digwydd yn [[Unol Daleithiau America]].<ref>{{Citation | first = George E | last = King | format = PDF | url = http://www.kgs.ku.edu/PRS/Fracturing/Frac_Paper_SPE_152596.pdf | title = ''Hydraulic fracturing 101'' | publisher = 'Society of Petroleum Engineers' | id = Paper 152596 | year = 2012}}</ref>.
[[File:Frac job in process.JPG|bawd|270px|chwith|Ffracio ar waith]]
[[Delwedd:Frac job in process.JPG|bawd|270px|chwith|Ffracio ar waith]]


Mae ffracio'n destun dadl ym mhob cwr o'r byd, gyda rhai yn ei weld yn fwy 'gwyrdd' nag ynni niwclear ac yn ateb sydyn i'r broblem o ryddhau [[hydrocarbon]]au, ar y naill law.<ref name="WEO2012 Special">{{cite book |url= http://www.worldenergyoutlook.org/media/weowebsite/2012/goldenrules/WEO2012_GoldenRulesReport.pdf |title= Golden Rules for a Golden Age of Gas. World Energy Outlook Special Report on Unconventional Gas |date= 29 May 2012 | author=[[International Energy Agency|IEA]] | publisher = [[Organisation for Economic Co-operation and Development|OECD]] |format = PDF | pages = 18–27 }}</ref><ref>Hillard Huntington et al. [http://emf.stanford.edu/publications/emf_26_changing_the_game_emissions_and_market_implications_of_new_natural_gas_supplies/ Adroddiad EMF 26: ''Changing the Game? Emissions and Market Implications of New Natural Gas Supplies'']. Stanford University. Energy Modeling Forum, 2013.</ref> Ar y llaw arall ceir dadleuon bod ffracio yn medru halogi'r gronfa ddŵr tanddaearol, yn halogi'r aer, yn creu sŵn ac y gall hyn effeithio ar iechyd pobl yn ogystal â'r [[amgylchedd]]. Cred gwrthwynebwyr ffracio hefyd y gall ffracio sbarduno [[daeargryn]]feydd.<ref name="HeatOnGas">{{Cite journal |last=Brown |first=Valerie J. |url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1817691/ |title=Industry Issues: Putting the Heat on Gas |date=February 2007 |journal=Environmental Health Perspectives |publisher=US National Institute of Environmental Health Sciences |page=A76 |volume=115 |issue=2 |pmc=1817691 |accessdate=2012-05-01 |pmid=17384744 |doi=10.1289/ehp.115-a76}}</ref>
Mae ffracio'n destun dadl ym mhob cwr o'r byd, gyda rhai yn ei weld yn fwy 'gwyrdd' nag ynni niwclear ac yn ateb sydyn i'r broblem o ryddhau [[hydrocarbon]]au, ar y naill law.<ref name="WEO2012 Special">{{cite book |url= http://www.worldenergyoutlook.org/media/weowebsite/2012/goldenrules/WEO2012_GoldenRulesReport.pdf |title= Golden Rules for a Golden Age of Gas. World Energy Outlook Special Report on Unconventional Gas |date= 29 May 2012 | author=[[International Energy Agency|IEA]] | publisher = [[Organisation for Economic Co-operation and Development|OECD]] |format = PDF | pages = 18–27 }}</ref><ref>Hillard Huntington et al. [http://emf.stanford.edu/publications/emf_26_changing_the_game_emissions_and_market_implications_of_new_natural_gas_supplies/ Adroddiad EMF 26: ''Changing the Game? Emissions and Market Implications of New Natural Gas Supplies'']. Stanford University. Energy Modeling Forum, 2013.</ref> Ar y llaw arall ceir dadleuon bod ffracio yn medru halogi'r gronfa ddŵr tanddaearol, yn halogi'r aer, yn creu sŵn ac y gall hyn effeithio ar iechyd pobl yn ogystal â'r [[amgylchedd]]. Cred gwrthwynebwyr ffracio hefyd y gall ffracio sbarduno [[daeargryn]]feydd.<ref name="HeatOnGas">{{Cite journal |last=Brown |first=Valerie J. |url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1817691/ |title=Industry Issues: Putting the Heat on Gas |date=February 2007 |journal=Environmental Health Perspectives |publisher=US National Institute of Environmental Health Sciences |page=A76 |volume=115 |issue=2 |pmc=1817691 |accessdate=2012-05-01 |pmid=17384744 |doi=10.1289/ehp.115-a76}}</ref>
Llinell 21: Llinell 21:
==Unol Daleithiau America==
==Unol Daleithiau America==


[[Delwedd:Ffracio.png|thumb|320px|Rhagfynegiad EIA o gynhyrchu olew yn UDA hyd at 2040.<ref name=AEO2013>{{cite report|title=AEO2013 Early Release Overview |url=http://www.eia.gov/forecasts/aeo/er/pdf/0383er(2013).pdf |publisher=U.S. Energy Information Administration|accessdate=17 Medi 2014}}</ref>{{rp|1}}]]
[[Delwedd:Ffracio.png|bawd|320px|Rhagfynegiad EIA o gynhyrchu olew yn UDA hyd at 2040.<ref name=AEO2013>{{cite report|title=AEO2013 Early Release Overview |url=http://www.eia.gov/forecasts/aeo/er/pdf/0383er(2013).pdf |publisher=U.S. Energy Information Administration|accessdate=17 Medi 2014}}</ref>{{rp|1}}]]
[[Delwedd:Ffracio nwy.png|320px|thumb|Rhagfynegiad EIA o gynhyrchu nwy yn UDA hyd at 2014 mewn triliwn troedfedd ciwbig.<ref name=AEO2013/>{{rp|2}}]]
[[Delwedd:Ffracio nwy.png|320px|bawd|Rhagfynegiad EIA o gynhyrchu nwy yn UDA hyd at 2014 mewn triliwn troedfedd ciwbig.<ref name=AEO2013/>{{rp|2}}]]
Yn 2010 roedd 26% o'r nwy a gynhyrchwyd yn UDA yn dod o [[tywodfaen|dywodfaen]] tynn (''tight sandstone'') a 23% o [[siâl]], sy'n rhoi cyfanswm a gynhyrchwyd drwy ffracio yn 49% - bron i hanner holl gynnyrch olew a nwy yr Unol Daleithiau.<ref>US Energy Information Administration, ''United States Annual Energy Outlook 2012'', tud.208.</ref> Wrth i UDA gynhyrchu mwy-a-mwy nid oedd angen mewnforio cymaint o wledydd eraill; yn 2012 mewnforiodd UDA 32% yn llai nag yn 2007.<ref>''US Energy Information Administration'', [http://www.eia.gov/dnav/ng/hist/n9100us2A.htm Natural gas imports]</ref> Yn 2013 rhagwelodd Gweinyddiaeth Gwybodaeth Ynni UDA ("EIA") y byddant yn allforio yn hytrach nag yn mewnforio erbyn 2020. Mae hyn yn golygu bod gwledydd fel [[Sawdi Arabia]]'n allforio llawer llai o nwy ac olew (neu betroliwm) nag yr oeddent ddeng mlynedd yn ôl. Oherwydd hyn, a rhai ffactorau eraill, gwelwyd gostyngiad ym mhrisiau olew ledled y byd.<ref>Adam Sieminski, [http://www.eia.gov/pressroom/presentations/sieminski_03142013_iea.pdf U.S. Energy Outlook], US Energy Information Administration, 14 Mar. 2013, p.12.</ref>
Yn 2010 roedd 26% o'r nwy a gynhyrchwyd yn UDA yn dod o [[tywodfaen|dywodfaen]] tynn (''tight sandstone'') a 23% o [[siâl]], sy'n rhoi cyfanswm a gynhyrchwyd drwy ffracio yn 49% - bron i hanner holl gynnyrch olew a nwy yr Unol Daleithiau.<ref>US Energy Information Administration, ''United States Annual Energy Outlook 2012'', tud.208.</ref> Wrth i UDA gynhyrchu mwy-a-mwy nid oedd angen mewnforio cymaint o wledydd eraill; yn 2012 mewnforiodd UDA 32% yn llai nag yn 2007.<ref>''US Energy Information Administration'', [http://www.eia.gov/dnav/ng/hist/n9100us2A.htm Natural gas imports]</ref> Yn 2013 rhagwelodd Gweinyddiaeth Gwybodaeth Ynni UDA ("EIA") y byddant yn allforio yn hytrach nag yn mewnforio erbyn 2020. Mae hyn yn golygu bod gwledydd fel [[Sawdi Arabia]]'n allforio llawer llai o nwy ac olew (neu betroliwm) nag yr oeddent ddeng mlynedd yn ôl. Oherwydd hyn, a rhai ffactorau eraill, gwelwyd gostyngiad ym mhrisiau olew ledled y byd.<ref>Adam Sieminski, [http://www.eia.gov/pressroom/presentations/sieminski_03142013_iea.pdf U.S. Energy Outlook], US Energy Information Administration, 14 Mar. 2013, p.12.</ref>



Fersiwn yn ôl 18:24, 4 Ionawr 2017

Diagram o holltau a ffawtiau a achosir gan nwyon siâl

.

Ffracio gyda dŵr, dan wasgedd uchel

Ffracio (neu ffracio hydrolig) yw'r dull o dorri creigiau drwy wasgu gyda hylif sy'n cynnwys dŵr, tywod a chemegolion. Ceir ffracio naturiol ar adegau, e.e. mewn daeareg ceir gwythiennau a deics.[1] Mae'r hylif yn cael ei bwmpio dan bwysau enfawr i dyllau a wnaed gan ddril mewn craig, sy'n achosi i'r graig gracio ymhell o dan wyneb y ddaear. Drwy'r craciau hyn rhyddheir nwy, petroliwm a dŵr hallt. Mae'r gronynnau tywod yn yr hylif yn dal pob hollt bychan ar agor, sy'n caniatáu i'r nwyon a'r petroliwm ddianc o'r graig, a'i sugno i fyny i'r wyneb.

Dechreuwyd arbrofi â ffracio hydrolig yn 1947, a chychwynodd y gwaith masnachol cyntaf yn 1950. Yn 2012 roedd ffracio hydrolig wedi cymryd lle ar 2.5 miliwn o adegau, mewn gwahanol rannau o'r byd gyda ffynhonnau olew a ffynhonnau nwy. Roedd dros miliwn o'r rhain wedi digwydd yn Unol Daleithiau America.[2].

Ffracio ar waith

Mae ffracio'n destun dadl ym mhob cwr o'r byd, gyda rhai yn ei weld yn fwy 'gwyrdd' nag ynni niwclear ac yn ateb sydyn i'r broblem o ryddhau hydrocarbonau, ar y naill law.[3][4] Ar y llaw arall ceir dadleuon bod ffracio yn medru halogi'r gronfa ddŵr tanddaearol, yn halogi'r aer, yn creu sŵn ac y gall hyn effeithio ar iechyd pobl yn ogystal â'r amgylchedd. Cred gwrthwynebwyr ffracio hefyd y gall ffracio sbarduno daeargrynfeydd.[5]

Pan fo ffawtiau naturiol mewn craig, gall ffracio achosi problemau seismig; gwaharwddwyd ffracio mewn ardaloedd lle gwyddys bod y broblem hon yn bodoli; ond ar adegau mae'r ffawltiau'n bodoli heb yn wybod i'r daearegydd a gall chwistrellu hylif dan bwysau achosi gweithgaredd seismig a all, yn ei thro, achosi daeargrynfeydd bychain a difrod i adeiladau.[6]

Cymru

Mae unrhyw benderfyniadau ynglŷn ffracio'n cael eu gwneud yn San Steffan yn hytrach na Chaerdydd. Mae hyn yn gwbl wahanol i'r sefyllfa yn yr Alban. Dywedodd Dr Dai Lloyd, Plaid Cymru: "Felly paham gwahaniaethu yn erbyn Cymru – unwaith yn rhagor – a’n trin fel cenedl eilradd?

“Mae Plaid Cymru hefyd yn cefnogi moratoriwm ar ffracio i adlewyrchu ei effeithiau ar newid hinsawdd, yr amgylchedd, iechyd a diogelwch, a’r economi.”"[7]

Yn 2014 gwelwyd nifer o brotestiadau yn erbyn ffracio, ond nid yr un dros ffracio yng Nghymru. Cadwynodd nifer o wrthwynebwyr a oedd yn aelodau o Reclaim the Power eu hunain i ffensys gwaith adeiladu yn Abertawe.[8] Ar 4 Chwefror 2015 pleidleisiodd Llywodraeth Cymru dros gynnig gan Blaid Cymru a oedd yn galw ar Weinidogion y Llywodraeth i wneud popeth yn eu gallu i atal elldynnu nwy drwy ffracio.[9]

Unol Daleithiau America

Rhagfynegiad EIA o gynhyrchu olew yn UDA hyd at 2040.[10]:1
Rhagfynegiad EIA o gynhyrchu nwy yn UDA hyd at 2014 mewn triliwn troedfedd ciwbig.[10]:2

Yn 2010 roedd 26% o'r nwy a gynhyrchwyd yn UDA yn dod o dywodfaen tynn (tight sandstone) a 23% o siâl, sy'n rhoi cyfanswm a gynhyrchwyd drwy ffracio yn 49% - bron i hanner holl gynnyrch olew a nwy yr Unol Daleithiau.[11] Wrth i UDA gynhyrchu mwy-a-mwy nid oedd angen mewnforio cymaint o wledydd eraill; yn 2012 mewnforiodd UDA 32% yn llai nag yn 2007.[12] Yn 2013 rhagwelodd Gweinyddiaeth Gwybodaeth Ynni UDA ("EIA") y byddant yn allforio yn hytrach nag yn mewnforio erbyn 2020. Mae hyn yn golygu bod gwledydd fel Sawdi Arabia'n allforio llawer llai o nwy ac olew (neu betroliwm) nag yr oeddent ddeng mlynedd yn ôl. Oherwydd hyn, a rhai ffactorau eraill, gwelwyd gostyngiad ym mhrisiau olew ledled y byd.[13]

Cyfeiriadau

  1. Blundell D., (2005). "Processes of tectonism, magmatism and mineralization: Lessons from Europe". Ore Geology Reviews 27: 340. http://books.google.co.uk/books?id=4DZCHESg9R4C&pg=PA340&dq=%22hydraulic+fracturing%22+veins+dykes&hl=en&sa=X&ei=K38oVK6UNKGf7gaW3oGwDw&ved=0CDMQ6AEwAA#v=onepage&q=%22hydraulic%20fracturing%22%20veins%20dykes&f=false.
  2. King, George E (2012) (PDF), Hydraulic fracturing 101, 'Society of Petroleum Engineers', Paper 152596, http://www.kgs.ku.edu/PRS/Fracturing/Frac_Paper_SPE_152596.pdf
  3. IEA (29 May 2012). Golden Rules for a Golden Age of Gas. World Energy Outlook Special Report on Unconventional Gas (PDF). OECD. tt. 18–27.
  4. Hillard Huntington et al. Adroddiad EMF 26: Changing the Game? Emissions and Market Implications of New Natural Gas Supplies. Stanford University. Energy Modeling Forum, 2013.
  5. Brown, Valerie J. (February 2007). "Industry Issues: Putting the Heat on Gas". Environmental Health Perspectives (US National Institute of Environmental Health Sciences) 115 (2): A76. doi:10.1289/ehp.115-a76. PMC 1817691. PMID 17384744. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1817691/. Adalwyd 2012-05-01.
  6. Jared Metzker (7 Awst 2013). "Govt, Energy Industry Accused of Suppressing Fracking Dangers". Inter Press Service. Cyrchwyd 28 Rhagfyr 2013.
  7. [http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/175569-ffracio-dylai-pobol-cymru-benderfynu?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter 25 Ionawr 2015; adalwyd 25 Ionawr 2015
  8. Golwg 360; adalwyd 25 Ionawr 2015
  9. Gwefan y BBC; adalwyd 6 Chwefror 2015
  10. 10.0 10.1 AEO2013 Early Release Overview (Adroddiad). U.S. Energy Information Administration. http://www.eia.gov/forecasts/aeo/er/pdf/0383er(2013).pdf. Adalwyd 17 Medi 2014.
  11. US Energy Information Administration, United States Annual Energy Outlook 2012, tud.208.
  12. US Energy Information Administration, Natural gas imports
  13. Adam Sieminski, U.S. Energy Outlook, US Energy Information Administration, 14 Mar. 2013, p.12.