Canu Taliesin (cyfrol): Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
teitl |
ailwampio |
||
| Llinell 1: | Llinell 1: | ||
{{Gwybodlen llyfr | name = |
{{Gwybodlen llyfr | name =Canu Taliesin | Teitl gwreiddiol = |
||
| cyfieithydd = |
| cyfieithydd = | image = | image_caption = | awdur = Ifor Williams |
||
| golygydd = |
| golygydd = |
||
| darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru| iaith = Saesneg| cyfres = |
| darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru| iaith = Saesneg| cyfres = |
||
| pwnc = | genre = Astudiaeth lenyddol |
| pwnc = | genre = Astudiaeth lenyddol |
||
| cyhoeddwr = |
| cyhoeddwr = Gwasg Prifysgol Cymru |
||
| dyddiad chyhoeddi = |
| dyddiad chyhoeddi = 1960 | math cyfrwng = Clawr Caled | Tudalennau = xlv + 115 | isbn = |
||
| oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = mewn print. |
| oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = mewn print. |
||
| blaenorwyd = | dilynwyd = |
| blaenorwyd = | dilynwyd = |
||
}} |
}} |
||
Golygiad o cerddi a adnabyddir fel [[Canu Taliesin]] gan Syr [[Ifor Williams]] yw '''''Canu Taliesin''''', a gyhoeddwyd gan [[Gwasg Prifysgol Cymru]] yn 1960. Cafwyd argraffiadau newydd ers hynny. |
|||
==Disgrifiad== |
|||
Addasiad Saesneg o astudiaeth fanwl o 12 hengerdd Gymraeg a gyhoeddwyd ym 1960. |
|||
Roedd hon yn gyfrol arloesol pan ddaeth allan yn 1960. Am y tro cyntaf erioed cafwyd golygiad ysgolheigaidd beirniadol o'r 12 cerdd a dderbynnir erbyn hyn fel gwaith dilys y bardd [[Taliesin]] (6ed ganrif). Ceir rhagymadrodd, y testun golygiedig, nodiadau a mynegai. |
|||
==Cyfieithiad Saesneg== |
|||
Addaswyd y gyfrol i'r Saesneg gan [[J.E. Caerwyn Williams]] dan yr enw ''The Poems of Taliesin''', a gyhoeddwyd gan [[Sefydliad Dulyn]] yn 1987. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9780000673251 Gwefan Gwales;] adalwyd 28 Mehefin, 2013</ref> ISBN 9780000673251 |
|||
==Gweler hefyd== |
==Gweler hefyd== |
||
*[[Yr Hengerdd]] |
|||
*[[Rhestr llyfrau Cymraeg]] |
*[[Rhestr llyfrau Cymraeg]] |
||
*[[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] |
*[[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] |
||
| Llinell 21: | Llinell 26: | ||
{{cyfeiriadau}} |
{{cyfeiriadau}} |
||
[[Categori:Astudiaethau |
[[Categori:Astudiaethau llenyddol Cymraeg]] |
||
[[Categori: |
[[Categori:Gwasg Prifysgol Cymru]] |
||
[[Categori:Llyfrau am lenyddiaeth Gymreig yr Oesoedd Canol]] |
|||
[[Categori:Llyfrau Cymreig 1960]] |
|||
[[Categori:Taliesin]] |
|||
[[Categori:Llwybrau Byw]] |
[[Categori:Llwybrau Byw]] |
||
Fersiwn yn ôl 03:10, 13 Mawrth 2015
| Enghraifft o'r canlynol | gwaith ysgrifenedig  |
|---|---|
| Awdur | Ifor Williams |
| Cyhoeddwr | Gwasg Prifysgol Cymru |
| Gwlad | Cymru |
| Iaith | Saesneg |
| Argaeledd | mewn print. |
| Genre | Astudiaeth lenyddol |
Golygiad o cerddi a adnabyddir fel Canu Taliesin gan Syr Ifor Williams yw Canu Taliesin, a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 1960. Cafwyd argraffiadau newydd ers hynny.
Disgrifiad
Roedd hon yn gyfrol arloesol pan ddaeth allan yn 1960. Am y tro cyntaf erioed cafwyd golygiad ysgolheigaidd beirniadol o'r 12 cerdd a dderbynnir erbyn hyn fel gwaith dilys y bardd Taliesin (6ed ganrif). Ceir rhagymadrodd, y testun golygiedig, nodiadau a mynegai.
Cyfieithiad Saesneg
Addaswyd y gyfrol i'r Saesneg gan J.E. Caerwyn Williams dan yr enw The Poems of Taliesin', a gyhoeddwyd gan Sefydliad Dulyn yn 1987. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.[1] ISBN 9780000673251
Gweler hefyd
Cyfeiriadau
- ↑ Gwefan Gwales; adalwyd 28 Mehefin, 2013