Dewi W. Thomas: Gwahaniaeth rhwng fersiynau