Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Rhaeadr Niagara"

Jump to navigation Jump to search
Lleihawyd o 80 beit ,  5 o flynyddoedd yn ôl
manion ac ailosod y lluniau - minimalism!
(symud llun)
(manion ac ailosod y lluniau - minimalism!)
[[File:Niagara falls - Winter - Prospect point view at night.jpg|bawd|Rhaeadr Niagara.]]
[[Delwedd:NiagaraONLB02.jpg|bawd|260px|chwith|Ochr Ontario y rhaeadr]]
[[Delwedd:NiagaraONLB03.jpg|bawd|260px|chwith|Ceunant Niagara]]
[[Delwedd:American Falls and Goat Island in winter from Skylon Tower.jpg|300px|bawd|chwith|Rhaeadr Niagara yn y gaeaf]]
[[Rhaeadr]] enwog sy'n gorwedd ar y ffin rhwng [[Canada]] a'r [[Unol Daleithiau]] yw '''Rhaeadr Niagara''' ([[Saesneg]]:''Niagara Falls''; [[Ffrangeg]]: ''Chutes du Niagara''). Mae'r enw 'Niagara' yn tarddu o'r gair Iroquois 'Onguiaahra' sydd yn golygu 'culfor'<ref>[http://www.niagarafallslive.com/Facts_about_Niagara_Falls.htm, Gwefan niagarafallslive]</ref>.
[[Delwedd:NiagaraNYLB01.jpg|bawd|260px|Afon Niagara uwchben y Rhaeadr]]
[[Delwedd:NiagaraNYLB02.jpg|bawd|260px|Y rhaeadrau]]
 
[[Rhaeadr]] enwog sy'n gorwedd ar y ffin rhwng [[Canada]] a'r [[Unol Daleithiau]] yw '''Rhaeadr Niagara''' ([[Saesneg]]:''Niagara Falls''; [[Ffrangeg]]: ''Chutes du Niagara''). Mae'r enw 'Niagara' yn tarddu o'r gair Iroquois 'Onguiaahra' sydd yn golygu 'culfor'<ref>[http://www.niagarafallslive.com/Facts_about_Niagara_Falls.htm, Gwefan niagarafallslive]</ref>.
[[Delwedd:NiagaraONLB02.jpg|bawd|260px|chwith|Ochr Ontario y rhaeadr]]
 
Mae'r rhaeadr, sydd mewn gwirionedd yn gyfres o 3 rhaeadrau cysylltiedig, ar [[Afon Niagara]] rhwng [[Llyn Erie]] a [[Llyn Ontario]]. Ar ei mwyaf mae'n 43m o uchder. Darganfuwyd y rheadr ym 1678 gan Ffrancwr, Tad Louis Hennepin.<ref>[http://www.niagara-usa.com/falls/niagara-falls-state-park/#.VHYi3cn5akw Tudalen we Parc Genedlaethol Niagara]</ref>. MaeLlifa tua 150,000 o galwynialwyni o ddŵr yn llifo dros y rhaeadrau Americanaidd, a 600,000 o galwyni dros y rhaeadr Ganadiaidd<ref>[http://www.niagarafallslive.com/Facts_about_Niagara_Falls.htm, Gwefan niagarafallslive]</ref> er ailgyfeiriwyd rhwng 50 a 75 y cant o'r dŵr i orsafoedd pŵer yn hytrach na dros y rhaeadrau. Parc Genedlaethol Rhaeadr Niagara yw'r un hynaf yn yr Unol Daleithiau<ref>[http://www.niagara-usa.com/falls/fun-facts/#.VHYlOcn5akw Tudalen 'fun facts' ar wefan y rhaeadr (Unol Daleithiau)]</ref>
{{clirio}}
 
<gallery>
Ceir dwy ddinas o'r enw [[Niagara Falls]], yn wynebu ei gilydd dros yr afon, un ohonynt yn nhalaith [[Efrog Newydd (talaith)|Efrog Newydd]] a'r llall yn nhalaith [[Ontario]], yn Canada. Cynhelir teithiau yng nghychod 'Maid of the Mist' ar waelod y rhaeadr, o'r ochr yr Unol Daleithiau.
[[Delwedd:NiagaraONLB03.jpg|bawd|260px|chwith|Ceunant Niagara]]
[[Delwedd:American Falls and Goat Island in winter from Skylon Tower.jpg|300px|bawd|chwith|Rhaeadr Niagara yn y gaeaf]]
[[Delwedd:NiagaraNYLB01.jpg|bawd|260px|Afon Niagara uwchben y Rhaeadr]]
[[Delwedd:NiagaraNYLB02.jpg|bawd|260px|Y rhaeadrau]]
</gallery>
{{clirio}}
 
Ceir dwy ddinas o'r enw [[Niagara Falls]], yn wynebu ei'i gilydd dros yr afon, un ohonynt yn nhalaith [[Efrog Newydd (talaith)|Efrog Newydd]] a'r llall yn nhalaith [[Ontario]], ynyng CanadaNghanada. Cynhelir teithiau yngyn nghychody cwch 'Maid of the Mist' ar waelod yislaw'r rhaeadr, o'rar ochr yr Unol Daleithiau.
 
Dyma rigwm [[Thomas Herbert Parry-Williams|T.H. Parry-Williams]] a gyfansoddodd ar ymweliad â'r llecyn ar ddechrau'r [[1930au]]:

Llywio