Rhaeadr Niagara: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Pori'r hanes yn rhyngweithiol

← Cymharer â'r fersiwn gynt Cymharer â'r fersiwn dilynol →

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu

GweledolCystrawen wici

Mewn-lein

Fersiwn yn ôl 19:49, 26 Tachwedd 2014

Delwedd:NiagaraONLB01.jpg

Ochr Ontario y rhaeadr

Rhaeadr enwog sy'n gorwedd ar y ffin rhwng Canada a'r Unol Daleithiau yw Rhaeadr Niagara (Saesneg:Niagara Falls; Ffrangeg: Chutes du Niagara). Mae'r enw 'Niagara' yn tarddu o'r gair Iroquois 'Onguiaahra' sydd yn golygu 'culfor'^[1].

Mae'r rhaeadr, sydd mewn gwirionedd yn gyfres o 3 rhaeadrau cysylltiedig, ar Afon Niagara rhwng Llyn Erie a Llyn Ontario. Ar ei mwyaf mae'n 43m o uchder. Darganfuwyd y rheadr ym 1678 gan Ffrancwr, Tad Louis Hennepin.^[2]. Mae tua 150,000 o galwyni o ddŵr yn llifo dros y rhaeadrau Americanaidd, a 600,000 o galwyni dros y rhaeadr Ganadiaidd^[3] er ailgyfeiriwyd rhwng 50 a 75 y cant o'r dŵr i orsafoedd pŵer yn hytrach na dros y rhaeadrau. Parc Genedlaethol Rhaeadr Niagara yw'r un hynaf yn yr Unol Daleithiau^[4]

Ceir dwy ddinas o'r enw Niagara Falls, yn wynebu ei gilydd dros yr afon, un ohonynt yn nhalaith Efrog Newydd a'r llall yn nhalaith Ontario, yn Canada. Cynhelir teithiau yng nghychod 'Maid of the Mist' ar waelod y rhaeadr, o'r ochr yr Unol Daleithiau.

Dyma rigwm T.H. Parry-Williams a gyfansoddodd ar ymweliad â'r llecyn ar ddechrau'r 1930au:

'Roedd enfys fore ar y tawch a'r stŵr

Yng ngwynder dymchwel disgynfa'r dŵr,

A'm llygaid innau'n ei chael yn eu tro

Yn 'sgytwad na chollir o gorff na cho'.

Ysigol yw gwyrthiau'r ddaear ar ddyn

Pan fo hwnnw ar daith gydag ef ei hun.

Cyfeiriadau

Dolenni allanol

[http://www.niagara-usa.com/ Gwefan Niagara (Unol Daleithiau)
[http://niagarafallstourism.com/ Gwefan Niagara (Canada)

Gweler hefyd

Rhaeadrau Iguazú

Nodyn:Cyswllt erthygl ddethol Nodyn:Cyswllt erthygl ddethol

[1] Gwefan niagarafallslive

[2] Tudalen we Parc Genedlaethol Niagara

[3] Gwefan niagarafallslive

[4] Tudalen 'fun facts' ar wefan y rhaeadr (Unol Daleithiau)

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Llinell 1: / Llinell 1: @@
 [[File:Niagara falls - Winter - Prospect point view at night.jpg|bawd|Rhaeadr Niagara.]]
+[[Delwedd:NiagaraONLB01.jpg|bawd|260px|chwith|Ochr Ontario y rhaeadr]]
-[[Rhaeadr]] enwog sy'n gorwedd ar y ffin rhwng [[Canada]] a'r [[Unol Daleithiau]] yw '''Rhaeadr Niagara''' ([[Saesneg]]:''Niagara Falls''; [[Ffrangeg]]: ''Chutes du Niagara'').
+[[Delwedd:NiagaraONLB02.jpg|bawd|260px|chwith|Ochr Ontario y rhaeadr]]
+[[Delwedd:NiagaraONLB03.jpg|bawd|260px|chwith|Ceunant Niagara]]
+[[Rhaeadr]] enwog sy'n gorwedd ar y ffin rhwng [[Canada]] a'r [[Unol Daleithiau]] yw '''Rhaeadr Niagara''' ([[Saesneg]]:''Niagara Falls''; [[Ffrangeg]]: ''Chutes du Niagara''). Mae'r enw 'Niagara' yn tarddu o'r gair  Iroquois 'Onguiaahra' sydd yn golygu 'culfor'<ref>[http://www.niagarafallslive.com/Facts_about_Niagara_Falls.htm, Gwefan niagarafallslive]</ref>.
+[[Delwedd:NiagaraNYLB01.jpg|bawd|260px|Afon Niagara uwchben y Rhaeadr]]
+[[Delwedd:NiagaraNYLB02.jpg|bawd|260px|Y rhaeadrau]]
-Mae'r rhaeadr, sydd mewn gwirionedd yn gyfres o raeadrau cysylltiedig, ar [[Afon Niagara]] rhwng [[Llyn Erie]] a [[Llyn Ontario]]. Ar ei mwyaf mae'n 43m o uchder.
+Mae'r rhaeadr, sydd mewn gwirionedd yn gyfres o 3 rhaeadrau cysylltiedig, ar [[Afon Niagara]] rhwng [[Llyn Erie]] a [[Llyn Ontario]]. Ar ei mwyaf mae'n 43m o uchder. Darganfuwyd y rheadr ym 1678 gan Ffrancwr, Tad Louis Hennepin.<ref>[http://www.niagara-usa.com/falls/niagara-falls-state-park/#.VHYi3cn5akw Tudalen we Parc Genedlaethol Niagara]</ref>. Mae tua 150,000 o galwyni o ddŵr yn llifo dros y rhaeadrau Americanaidd, a 600,000 o galwyni dros y rhaeadr Ganadiaidd<ref>[http://www.niagarafallslive.com/Facts_about_Niagara_Falls.htm, Gwefan niagarafallslive]</ref> er ailgyfeiriwyd rhwng 50 a 75 y cant o'r dŵr i orsafoedd pŵer yn hytrach na dros y rhaeadrau. Parc Genedlaethol Rhaeadr Niagara yw'r un hynaf yn yr Unol Daleithiau<ref>[http://www.niagara-usa.com/falls/fun-facts/#.VHYlOcn5akw Tudalen 'fun facts' ar wefan y rhaeadr (Unol Daleithiau)]</ref>
-Ceir dwy ddinas o'r enw [[Niagara Falls]], yn wynebu ei gilydd dros yr afon, un ohonynt yn nhalaith [[Efrog Newydd (talaith)|Efrog Newydd]] a'r llall yn nhalaith [[Ontario]], yn Canada.
+Ceir dwy ddinas o'r enw [[Niagara Falls]], yn wynebu ei gilydd dros yr afon, un ohonynt yn nhalaith [[Efrog Newydd (talaith)|Efrog Newydd]] a'r llall yn nhalaith [[Ontario]], yn Canada. Cynhelir teithiau yng nghychod 'Maid of the Mist' ar waelod y rhaeadr, o'r ochr yr Unol Daleithiau.
 [[Delwedd:American Falls and Goat Island in winter from Skylon Tower.jpg|300px|bawd|chwith|Rhaeadr Niagara yn y gaeaf]]
@@ Llinell 16: / Llinell 22: @@
 :Ysigol yw gwyrthiau'r ddaear ar ddyn
 :Pan fo hwnnw ar daith gydag ef ei hun.
+==Cyfeiriadau==
+{{cyfeiriadau}}
+==Dolenni allanol==
+* [http://www.niagara-usa.com/ Gwefan Niagara (Unol Daleithiau)
+* [http://niagarafallstourism.com/ Gwefan Niagara (Canada)
 == Gweler hefyd ==