Bashō: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
BDim crynodeb golygu |
Awdurdod |
||
| Llinell 1: | Llinell 1: | ||
[[Delwedd:Basho(188x216).jpg|250px|bawd|'''Bashō''']] |
[[Delwedd:Basho(188x216).jpg|250px|bawd|'''Bashō''']] |
||
'''Matsuo Bashō''' ([[1644]] - [[28 Tachwedd]] [[1694]]) yw'r mwyaf o'r beirdd cerddi [[haiku]] yn [[llenyddiaeth Siapaneg]]. Fe'i ganwyd yn 1644 yn ninas [[Edo|Uedo]], rhanbarth Iga. Roedd yn fardd cynhyrchiol iawn a chasglwyd ei gerddi mewn sawl [[blodeugerdd]] [[Siapaneg]] gyfoes. |
'''Matsuo Bashō''' ([[1644]] - [[28 Tachwedd]] [[1694]]) yw'r mwyaf o'r beirdd cerddi [[haiku]] yn [[llenyddiaeth Siapaneg]]. Fe'i ganwyd yn 1644 yn ninas [[Edo|Uedo]], rhanbarth Iga. Roedd yn fardd cynhyrchiol iawn a chasglwyd ei gerddi mewn sawl [[blodeugerdd]] [[Siapaneg]] gyfoes. |
||
Ei waith mwyaf cyfarwydd y tu allan i [[Siapan]] yw'r gyfres o lyfrau taith byr, sy'n gyfuniad o [[rhyddiaith|ryddiaith]] a [[barddoniaeth]], a ysgrifenodd yn rhan olaf ei oes. Maent yn cynnwys ''Oku no Hosumichi'' ('Y Llwybr Cul i'r Gogledd Eithaf'), ''Nozarashi Kikō'' ('Cofnodion Sgerbwd Agored i'r Tywydd'), ''Kashima Kikō'' ('Ymweliad â Kashima'), ''Oi no Kabumi'' ('Cofnodion Cod Taith Treuliedig') a ''Sarashina Kikō'' ('Ymweliad â Sarashima'). |
Ei waith mwyaf cyfarwydd y tu allan i [[Siapan]] yw'r gyfres o lyfrau taith byr, sy'n gyfuniad o [[rhyddiaith|ryddiaith]] a [[barddoniaeth]], a ysgrifenodd yn rhan olaf ei oes. Maent yn cynnwys ''Oku no Hosumichi'' ('Y Llwybr Cul i'r Gogledd Eithaf'), ''Nozarashi Kikō'' ('Cofnodion Sgerbwd Agored i'r Tywydd'), ''Kashima Kikō'' ('Ymweliad â Kashima'), ''Oi no Kabumi'' ('Cofnodion Cod Taith Treuliedig') a ''Sarashina Kikō'' ('Ymweliad â Sarashima'). |
||
| Llinell 11: | Llinell 11: | ||
* [http://carlsensei.com/classical/index.php/author/view/1 Bywyd a gwaith y bardd] |
* [http://carlsensei.com/classical/index.php/author/view/1 Bywyd a gwaith y bardd] |
||
* [http://uoregon.ecu/~kohl/basho/index.html Testun Siapaneg ''Oku no Hosumichi'' gyda chyfieithiad Saesneg a nodiadau] |
* [http://uoregon.ecu/~kohl/basho/index.html Testun Siapaneg ''Oku no Hosumichi'' gyda chyfieithiad Saesneg a nodiadau] |
||
[[Categori:Beirdd Siapaneg]] |
[[Categori:Beirdd Siapaneg]] |
||
| Llinell 18: | Llinell 17: | ||
[[Categori:Llenorion Japaneaidd]] |
[[Categori:Llenorion Japaneaidd]] |
||
[[Categori:Llenorion yr 17eg ganrif]] |
[[Categori:Llenorion yr 17eg ganrif]] |
||
{{eginyn Japan}} |
{{eginyn Japan}} |
||
{{Authority control}} |
|||
Fersiwn yn ôl 01:30, 8 Tachwedd 2014
Matsuo Bashō (1644 - 28 Tachwedd 1694) yw'r mwyaf o'r beirdd cerddi haiku yn llenyddiaeth Siapaneg. Fe'i ganwyd yn 1644 yn ninas Uedo, rhanbarth Iga. Roedd yn fardd cynhyrchiol iawn a chasglwyd ei gerddi mewn sawl blodeugerdd Siapaneg gyfoes.
Ei waith mwyaf cyfarwydd y tu allan i Siapan yw'r gyfres o lyfrau taith byr, sy'n gyfuniad o ryddiaith a barddoniaeth, a ysgrifenodd yn rhan olaf ei oes. Maent yn cynnwys Oku no Hosumichi ('Y Llwybr Cul i'r Gogledd Eithaf'), Nozarashi Kikō ('Cofnodion Sgerbwd Agored i'r Tywydd'), Kashima Kikō ('Ymweliad â Kashima'), Oi no Kabumi ('Cofnodion Cod Taith Treuliedig') a Sarashina Kikō ('Ymweliad â Sarashima').
Llyfryddiaeth
- Noboyuki Yuasa (cyf.), Bashō[:] The Narrow Road to the Deep North and other Travel Sketches, (Llundain, 1968), ISBN 0-14-044185-9
Dolenni allanol
.jpg){kind=link}