Chrétien de Troyes: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

← Cymharer â'r fersiwn gynt Cymharer â'r fersiwn dilynol →

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu

Mewn-lein

Fersiwn yn ôl 01:23, 17 Hydref 2014

Roedd Chrétien de Troyes (tua 1135 – tua 1183) yn llenor Ffrengig o'r Canol Oesoedd, a ystyrir fel y cyntaf o chwedleuwyr mawr Ffrainc.

Bywgraffiad

Ychydig a wyddys am ei fywyd. Credir iddo gael ei eni yn Troyes o deulu dosbarth canol ac iddo gael addysg dda; gwyddir ei fod yn medru Hen Roeg. Mae'n debyg iddo fod yn llys Marie de Champagne a Philippe d'Alsace, comte de Flandres. I Philippe y cyflwynodd Perceval ou le Conte du Graal.

Mae'n debyg iddo gael ei ddeunydd o'r traddodiad celtaidd. Mae Érec et Énide, Yvain ou le Chevalier au Lion a Perceval ou le Conte du Graal yn cyfateb i'r tair stori yn Y Tair Rhamant yn Gymraeg: Geraint ac Enid, Iarlles y Ffynnon a Peredur fab Efrawg. Nid oes sicrwydd a yw'r storïau Cymraeg yn addasiad o weithiau Chrétien ynteu yn weithiau annibynnol yn defnyddio yr un deunydd.

Gweithiau

Tristan et Iseult (ar goll) ;
Érec et Énide, tua 1170 ;
Cligès, tua 1176 ;
Lancelot ou le Chevalier de la charrette, tua 1178-1181 (anorffenedig) ;
Yvain ou le Chevalier au lion, tua 1178-1181 ;
Perceval ou le Roman du Graal, tua 1182-1190 (anorffenedig).

Llyfryddiaeth

Anne Berthelot, Le roman courtois. Une introduction, Paris, Lettres 128, 1998.
Philippe Walter, Chrétien de Troyes, Paris, Que sais-je?, 1997.

Cyfeiriadau

@@ Llinell 1: / Llinell 1: @@
-[[File:Chrétien de Troyes.jpg|thumb|Chrétien de Troyes]]
+[[File:Chrétien de Troyes.jpg|250px|bawd|Chrétien de Troyes]]
 [[Delwedd:Gauvain et le pretre.jpg|200px|bawd|'[[Gawain]] a'r offeiriad'. ''Lancelot'' Chrétien de Troyes (15fed ganrif).]]
 Roedd '''Chrétien de Troyes''' (tua [[1135]] – tua [[1183]]) yn llenor [[Ffrancod|Ffrengig]] o'r [[Canol Oesoedd]], a ystyrir fel y cyntaf o chwedleuwyr mawr [[Ffrainc]].
+==Bywgraffiad==
-Ychydig a wyddir am ei fywyd. Credir iddo gael ei eni yn [[Troyes]] o deulu dosbarth canol ac iddo gael addysg dda; gwyddir ei fod yn medru [[Hen Roeg]]. Mae'n debyg iddo fod yn llys  [[Marie de France (1145-1198)|Marie de Champagne]] a [[Philippe d'Alsace]], [[comte]] de [[Flandres]]. I Philippe y cyflwynodd ''[[Perceval ou le Conte du Graal]]''.
+Ychydig a wyddys am ei fywyd. Credir iddo gael ei eni yn [[Troyes]] o deulu dosbarth canol ac iddo gael addysg dda; gwyddir ei fod yn medru [[Hen Roeg]]. Mae'n debyg iddo fod yn llys  [[Marie de France (1145-1198)|Marie de Champagne]] a [[Philippe d'Alsace]], [[comte]] de [[Flandres]]. I Philippe y cyflwynodd ''[[Perceval ou le Conte du Graal]]''.
 Mae'n debyg iddo gael ei ddeunydd o'r traddodiad [[Celtiaid|celtaidd]]. Mae ''[[Érec et Énide]]'', ''[[Yvain ou le Chevalier au Lion]]'' a ''Perceval ou le Conte du Graal'' yn cyfateb i'r tair stori yn [[Y Tair Rhamant]] yn Gymraeg: ''[[Geraint ac Enid]]'', ''[[Iarlles y Ffynnon]]'' a ''[[Peredur fab Efrawg]]''. Nid oes sicrwydd a yw'r storïau Cymraeg yn addasiad o weithiau Chrétien ynteu yn weithiau annibynnol yn defnyddio yr un deunydd.
@@ Llinell 18: / Llinell 19: @@
 * Anne Berthelot, Le roman courtois. Une introduction, Paris, Lettres 128, 1998.
 * Philippe Walter, Chrétien de Troyes, Paris, Que sais-je?, 1997.
+==Cyfeiriadau==
+{{cyfeiriadau}}
 {{DEFAULTSORT:Chretien De Troyes}}
-[[Categori:Genedigaethau'r 1130au]]
-[[Categori:Marwolaethau'r 1180au]]
 [[Categori:Beirdd Ffrangeg]]
+[[Categori:Beirdd Ffrengig]]
+[[Categori:Genedigaethau'r 1130au]]
 [[Categori:Llenorion Ffrangeg]]
 [[Categori:Llenorion Ffrengig]]
-[[Categori:Llenyddiaeth yr Oesoedd Canol]]
+[[Categori:Llenorion y 12fed ganrif]]
+[[Categori:Marwolaethau'r 1180au]]
 [[Categori:Pobl o Aube]]