Defnyddiwr:9cfilorux

Wicipedia:Babel

en This user is a native speaker of English.

fr-3 Cette personne peut contribuer avec un niveau avancé de français.

cy-2 Mae'r defnyddiwr hwn yn medru'r Gymraeg ar lefel ganolradd.

Chwiliwch ieithoedd defnyddwyr

Mae fy enw defnyddiwr yn golygu cath hedfan yn un o fy ieithoedd celfyddydol (conlangs). Ieithoedd yw un o fy niddordebau, ac wrth gwrs mae wicïau yn un arall.

Dw i ddim yn golygu Wicipedia yn aml iawn, ond pan dw i'n golygu dw i'n gwneud cywiriadau iaith a golygiadau bychan eraill am y rhan fwyaf. Nid fy iaith gyntaf yw'r Gymraeg felly mae'n bosibl fy mod yn gwneud camgymeriadau fy hunan; dw i wedi dysgu Cymraeg i lefel ganolradd a dw i'n ei ddysgu eto, er nad oes cymaint i ddysgu nawr fel ag yr oedd rhyw fisoedd yn ôl.

Cewch ddadwneud neu wrthdroi unrhyw olygiad dw i'n wneud - wrth gwrs mae hynny'n wir ond beth dw i'n ddweud ydy fy mod yn cytuno â hyn. Er hynny, mae'n well gyda fi eich dweud wrthof i beth dw i wedi wneud yn anghywir. Hefyd, cewch fy rhwystro/mlocio os dw i'n sefyll yn ffordd cynnydd neu rywbeth tebyg, ond unwaith eto, baswn i'n hoff o'ch dweud wrthof i beth dw i wedi wneud. Dw i eisiau cyfrannu i'r wici a'i ddatblygu - 'adeiladu gwyddoniadur', fel y dywedir.

Celwyddoniadur

Dw i'n gwneud llawer mwy ar Celwyddoniadur na Wicipedia. Llwy-ar-lawr ydw i yna a dw i'n weinyddwr, fiwrocrat, rollback ac archwiliwr defnyddwyr. Mae'r galluoedd 'na gyda fi achos bod neb arall yn cyfrannu i Celwyddoniadur ar hyn o bryd a dw i'n medru'r Gymraeg yn ddigon da i wneud pethau sydd eu hangen.

Pethau i'w gwneud

• Categori:Tudalennau â phroblemau ieithyddol: cywiro'r erthyglau sydd ynddo
  • Cywirwyd Israel Kamakawiwoʻole hyd yn hyn yn ddigon i ddileu'r nodyn (yn fy marn i) a chywirwyd rhai arall ond dw i heb ddileu'r nodau ohonynt; mae erthyglau eraill i gywiro.
• en:Sexual Offences Act: cyfieithu; roedd erthygl yn bodoli ond cafodd ei dileu achos fe'i ysgrifennwyd yn Saesneg, dwi'n credu dylid bod erthygl
• dod o hyd i ragor o erthyglau a'u cyfieithu i'r Gymraeg
• Categori:Tudalennau amheus gwneud rhywbeth â nhw - mae'r nodyn wedi bod ar rai ers blwyddyn neu'n hirach
• Brwydr Stow-on-the-Wold gorffen cyfieithu