Die Fälscher

The Counterfeiters
Delwedd:Counterfeiters ver3.jpg Danish-language poster
Cyfarwyddwyd gan	Stefan Ruzowitzky
Cynhyrchwyd gan	Josef Aichholzer Nina Bohlmann Babette Schröder
Sgript	Stefan Ruzowitzky
Seiliwyd ar	Die Fälscher gan Adolf Burger
Yn serennu	Karl Markovics August Diehl Devid Striesow
Cerddoriaeth gan	Marius Ruhland
Sinematograffi	Benedict Neuenfels
Golygwyd gan	Britta Nahler
Stiwdio	Aichholzer Film Magnolia Filmproduktion Studio Babelsberg
Dosbarthwyd gan	Filmladen (Austria) Universum Film (Germany) Metrodome Distribution (UK) Sony Pictures Classics (US)
Rhyddhawyd gan	22 Mawrth 2007 (2007-03-22) (Germany) 23 Mawrth 2007 (2007-03-23) (Austria)) 12 Hydref 2007 (2007-10-12) (UK & IRL) 22 Chwefror 2008 (2008-02-22) (US)
Hyd y ffilm (amser)	98 minutes
Gwlad	Austria Germany
Iaith	German Russian English Hebrew
Cyfalaf	€4.2 million
Gwerthiant tocynnau	USD$18,814,713

Ffilm a gafodd ei hysgrifennu a'i chyfarwyddo gan Stefan Ruzowitzky yw The Counterfeiters (Almaeneg Die Fälscher). Mae'n seiliedig ar gynllun cyfrinachol Operation Bernhardoedd gan y Natsiaid adeg yr Ail Ryfel Byd i foddi economi Prydain gyda nodau papur punt sterling ffug. Mae'r ffilm yn troi o gwmpas Salomon 'Sally' Sorowitsch, ffugiwr papurau arian dawnus iawn, sydd yn cael ei berswadio i gynorthwyo yn y cynllun yng Ngwersyll Sachsenhausen.

Mae'r ffilm yn seiliedig ar gofiant a ysgrifennodd Adolf Burger, Iddew Slofacaidd, a oedd yn osodwr teip a garcharwyd yn 1942 am greu tysysgrifau bedyddiedig i arbed Iddewon rhag cael eu halltudio, a throsglwyddwyd ef i Sachsenhausen i weithio ar y cynllun. Roedd Ruzowitsky yn ymgynghori yn agos iawn gyda Burger adeg ysgrifennu'r script a'r cynhyrchu. Enillodd y ffilm Oscar am y ffilm iaith estron orau 2007.

Plot

Mae'r ffilm yn dechrau ar ôl diwedd yr Ail Ryfel Byd gyda Almaenwr yn cyrraedd Monte Carlo. Mae'n arwyddo i fewn i westy moethus drudfawr gan dalu mewn arian, ac yn byw y bywyd bras, yn hap-chwarae yn llwyddiannus yn y casino ac yn tynnu sylw merch Ffrengig brydferth. Yn ddiweddarach mae hi'n darganfod ei fod yn un a or-oesodd gwersylloedd y Natsiaid.

Mae'r ffilm yn symud i Berlin yn 1936 lle mae'r dyn,Salomon Sorowitsch, yn ffugiwr dogfennau llwyddiannus yn cael ei ddal gan yr heddlu, a'i garcharu yng Ngwersyllt Mauthausen, ger Linz. Mewn ymdrech i amddiffyn ei hun mae'n defnyddio ei grefft o ffugio dogfennau i tynnu lluniau o'r gwarchodwyr a'u teuluoedd yn gyfnewid am fwy o fwyd.

Cast

• Karl Markovics fel Sorowitsch (Salomon Smolianoff)
• August Diehl fel Burger (Adolf Burger)
• Devid Striesow fel Sturmbannführer Herzog (Bernhard Krüger)
• Veit Stübner fel Atze
• Sebastian Urzendowsky fel Kolya
• August Zirner fel Dr Klinger
• Martin Brambach fel Hauptscharführer Holst
• Andreas Schmidt fel Zilinski
• Tilo Prückner fel Hahn
• Lenn Kudrjawizki fel Loszek