Saint Barthélemy: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Xqbot (sgwrs | cyfraniadau) B r2.7.3) (Robot: Yn newid sr:Острво Свети Бартоломеј yn sr:Сент Бартелеми |
Legobot (sgwrs | cyfraniadau) B Bot: Migrating 66 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q25362 (translate me) |
||
| Llinell 72: | Llinell 72: | ||
{{eginyn y Caribî}} |
{{eginyn y Caribî}} |
||
[[af:Saint-Barthélemy]] |
|||
[[als:Saint-Barthélemy (Insel)]] |
|||
[[an:Saint-Barthélemy]] |
|||
[[ar:سان بارتليمي]] |
|||
[[az:Sen-Bartelemi]] |
|||
[[be:Сен-Бартэльмі]] |
|||
[[be-x-old:Сэн-Бартэльмі]] |
|||
[[bg:Сен Бартелми]] |
|||
[[br:Saint-Barthélemy (Antilhez)]] |
|||
[[bs:Sveti Bartolomej]] |
|||
[[ca:Saint Barthélemy]] |
|||
[[cs:Svatý Bartoloměj (ostrov)]] |
|||
[[da:Saint-Barthélemy]] |
|||
[[de:Saint-Barthélemy (Insel)]] |
|||
[[el:Άγιος Βαρθολομαίος]] |
|||
[[en:Saint Barthélemy]] |
|||
[[eo:Saint-Barthélemy]] |
|||
[[es:San Bartolomé (Francia)]] |
|||
[[et:Saint-Barthélemy]] |
|||
[[eu:Saint Barthélemy]] |
|||
[[fa:سنت بارثلمی]] |
|||
[[fi:Saint-Barthélemy]] |
|||
[[fr:Saint-Barthélemy (Antilles françaises)]] |
|||
[[frr:St. Barths]] |
|||
[[gl:San Bartolomé - Saint-Barthélemy]] |
|||
[[he:סן ברתלמי]] |
|||
[[hr:Saint Barthélemy]] |
|||
[[hu:Saint-Barthélemy]] |
|||
[[hy:Սուրբ Բարդուղիմեոսի կղզի]] |
|||
[[id:Saint-Barthélemy]] |
|||
[[it:Saint-Barthélemy (Antille francesi)]] |
|||
[[ja:サン・バルテルミー島]] |
|||
[[ka:სენ-ბართელმი]] |
|||
[[ko:생바르텔레미]] |
|||
[[lb:Saint-Barthélemy (Insel)]] |
|||
[[li:Saint Barthélemy]] |
|||
[[lt:Šv. Bartolomėjaus sala]] |
|||
[[lv:Senbartelmī]] |
|||
[[mk:Свети Вартоломеј (Франција)]] |
|||
[[mr:सेंट बार्थेलेमी]] |
|||
[[nl:Saint-Barthélemy (eiland)]] |
|||
[[nn:Saint-Barthélemy]] |
|||
[[no:Saint-Barthélemy]] |
|||
[[oc:Sant Bartomieu (illa)]] |
|||
[[os:Сен-Бартельми]] |
|||
[[pl:Saint-Barthélemy]] |
|||
[[pnb:سینٹ بارتھلمی]] |
|||
[[pt:Coletividade de São Bartolomeu]] |
|||
[[ro:Saint Barthélemy]] |
|||
[[ru:Сен-Бартелеми]] |
|||
[[sh:Saint Barthélemy]] |
|||
[[simple:Saint-Barthélemy]] |
|||
[[sk:Svätý Bartolomej (ostrov)]] |
|||
[[sq:Shën Barthélemy]] |
|||
[[sr:Сент Бартелеми]] |
|||
[[su:Saint-Barthélemy]] |
|||
[[sv:Saint-Barthélemy]] |
|||
[[th:แซ็งบาร์เตเลอมี]] |
|||
[[tr:Saint Barthélemy]] |
|||
[[ug:سېنت بارتھېلەمي ئاراللىرى]] |
|||
[[uk:Сен-Бартельмі]] |
|||
[[ur:سینٹ بارتھیملے]] |
|||
[[vi:Saint-Barthélemy]] |
|||
[[war:Saint Barthélemy]] |
|||
[[yo:Saint Barthélemy]] |
|||
[[zh:聖巴泰勒米島]] |
|||
Fersiwn yn ôl 12:47, 14 Mawrth 2013
| |||||
| Arwyddair: dim | |||||
| Anthem: La Marseillaise | |||||
 | |||||
| Prifddinas | Gustavia | ||||
| Dinas fwyaf | Gustavia | ||||
| Iaith / Ieithoedd swyddogol | Ffrangeg | ||||
| Llywodraeth | Tiriogaeth ddibynnol | ||||
| - Arlywydd Ffrainc | François Hollande | ||||
| - Rhaglaw | Philippe Chopin | ||||
| - Arlywydd y Cyngor Tiriogaethol | Bruno Magras | ||||
| Tiriogaeth dramor Ffrainc - Trefedigaeth Ffrainc - Trefedigaeth Sweden - Gwerthwyd i Ffrainc |
1648 1 Gorff. 1784 16 Mawrth 1878 | ||||
| Arwynebedd - Cyfanswm - Dŵr (%) |
21 km² (-) dibwys | ||||
| Poblogaeth - Amcangyfrif 2008 - Dwysedd |
8,823 (-) 420/km² (-) | ||||
| CMC (PGP) - Cyfanswm - Y pen |
Amcangyfrif - - (-) - (-) | ||||
| Indecs Datblygiad Dynol (-) | - (-) – - | ||||
| Arian cyfred | Ewro (EUR)
| ||||
| Cylchfa amser - Haf |
AST (UTC-4) | ||||
| Côd ISO y wlad | BL | ||||
| Côd ffôn | +590
| ||||
Ynys o darddiad folcanig ym Môr y Caribî sy'n diriogaeth dramor Ffrainc yw Saint Barthélemy neu St. Barts (Ffrangeg: Collectivité territoriale de Saint-Barthélemy). Fe'i lleolir yn yr Antilles Lleiaf, i'r de-ddwyrain o ynys Saint Martin ac i'r gogledd o Saint Kitts. Mae'r ynys yn gyrchfan boblogaidd i dwristiaid.
Darganfuwyd Saint Barthélemy ym 1493 gan Christopher Columbus a enwodd yr ynys ar ôl ei frawd Bartolomeo.[1] Ymsefydlodd y Ffrancod ar yr ynys ym 1648 ond fe'i gwerthwyd i Sweden ym 1784. Prynwyd yr ynys eto gan Ffrainc ym 1878. Gweinyddwyd yr ynys fel rhan o Guadeloupe tan 2007 pan ddaeth hi'n diriogaeth gwahanol.[1]
Cyfeiriadau
- ↑ 1.0 1.1 CIA (2012) Saint Barthelemy, CIA World Factbook. Adalwyd ar 2 Gorffennaf 2012.
Dolenni allanol
- (Ffrangeg) Gwefan Llywodraeth Saint Barthélemy
