Cartagena, Colombia: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
ZéroBot (sgwrs | cyfraniadau) B r2.7.1) (robot yn ychwanegu: af:Cartagena, Colombia |
Legobot (sgwrs | cyfraniadau) B Bot: Migrating 49 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q657461 (translate me) |
||
| Llinell 6: | Llinell 6: | ||
[[Categori:Dinasoedd Colombia]] |
[[Categori:Dinasoedd Colombia]] |
||
[[af:Cartagena, Colombia]] |
|||
[[ar:قرطاجنة، كولومبيا]] |
|||
[[bg:Картахена (Колумбия)]] |
|||
[[br:Cartagena de Indias]] |
|||
[[ca:Cartagena de Indias]] |
|||
[[cs:Cartagena (Kolumbie)]] |
|||
[[da:Cartagena de Indias]] |
|||
[[de:Cartagena (Kolumbien)]] |
|||
[[en:Cartagena, Colombia]] |
|||
[[eo:Kartageno (Kolombio)]] |
|||
[[es:Cartagena de Indias]] |
|||
[[et:Cartagena (Colombia)]] |
|||
[[eu:Cartagena de Indias]] |
|||
[[fa:کارتاگینا]] |
|||
[[fi:Cartagena (Kolumbia)]] |
|||
[[fr:Carthagène des Indes]] |
|||
[[gd:Cartagena de Indias]] |
|||
[[gl:Cartagena de Indias]] |
|||
[[he:קרטחנה (קולומביה)]] |
|||
[[hr:Cartagena de Indias]] |
|||
[[id:Cartagena de Indias]] |
|||
[[it:Cartagena de Indias]] |
|||
[[ja:カルタヘナ (コロンビア)]] |
|||
[[jv:Cartagena de Indias]] |
|||
[[ka:კარტახენა (კოლუმბია)]] |
|||
[[ko:카르타헤나 (콜롬비아)]] |
|||
[[lt:Kartachena (Kolumbija)]] |
|||
[[ms:Cartagena, Colombia]] |
|||
[[nl:Cartagena (Colombia)]] |
|||
[[no:Cartagena (Colombia)]] |
|||
[[oc:Cartagena (Colómbia)]] |
|||
[[pl:Cartagena de Indias]] |
|||
[[pnb:کارتاجینا]] |
|||
[[pt:Cartagena das Índias]] |
|||
[[qu:Cartagena (Kulumbya)]] |
|||
[[ro:Cartagena de Indias]] |
|||
[[ru:Картахена (Колумбия)]] |
|||
[[sco:Cartagena, Colombie]] |
|||
[[simple:Cartagena de Indias]] |
|||
[[sk:Cartagena (Kolumbia)]] |
|||
[[sr:Картахена де Индијас]] |
|||
[[sv:Cartagena, Colombia]] |
|||
[[tl:Cartagena, Colombia]] |
|||
[[tr:Cartagena, Kolombiya]] |
|||
[[uk:Картахена (Колумбія)]] |
|||
[[vi:Cartagena, Colombia]] |
|||
[[war:Cartagena de Indias]] |
|||
[[yo:Cartagena, Colombia]] |
|||
[[zh:卡塔赫纳 (哥伦比亚)]] |
|||
Fersiwn yn ôl 09:31, 14 Mawrth 2013
Dinas yng ngogledd-orllewin Colombia yw Cartagena, enw llawn Cartagena de Indias. Hi yw prifddinas departement Bolívar. Yn 2006 roedd poblogaeth y ddinas yn 895,400, a phoblogaeth yr ardal ddinesig dros filiwn.
Mae'r ddinas yn un o borthladdoedd pwysicaf Colombia, ac yn bwysig fel cyrchfan i dwristaid hefyd. Sefydlwyd Cartagena gan y Sbaenwr Pedro de Heredia ar 1 Mehefin 1533. Ceir llawer o hen adeiladau o gyfnod ymerodraeth Sbaen yn yr hen ddinas. Dynodwyd yr adran yma o'r ddinas yn Safle Treftadaeth y Byd gan UNESCO yn 1980.