Kirkwall: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Pellter o Gaerdydd ayb using AWB |
Legobot (sgwrs | cyfraniadau) B Bot: Migrating 31 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q208329 (translate me) |
||
Llinell 9: | Llinell 9: | ||
[[Categori:Ynysoedd Erch]] |
[[Categori:Ynysoedd Erch]] |
||
[[Categori:Trefi'r Alban]] |
[[Categori:Trefi'r Alban]] |
||
[[af:Kirkwall]] |
|||
[[ang:Ciricewæl]] |
|||
[[da:Kirkwall]] |
|||
[[de:Kirkwall]] |
|||
[[el:Κέρκγουολ]] |
|||
[[en:Kirkwall]] |
|||
[[es:Kirkwall]] |
|||
[[fi:Kirkwall]] |
|||
[[fo:Kirkwall]] |
|||
[[fr:Kirkwall]] |
|||
[[ga:Bágh na h-Eaglaise]] |
|||
[[gl:Kirkwall]] |
|||
[[he:קירקוול]] |
|||
[[hu:Kirkwall]] |
|||
[[id:Kirkwall]] |
|||
[[is:Kirkwall]] |
|||
[[it:Kirkwall]] |
|||
[[ja:カークウォール]] |
|||
[[ko:커크월]] |
|||
[[lt:Kerkvolas]] |
|||
[[nl:Kirkwall]] |
|||
[[nn:Kirkwall]] |
|||
[[no:Kirkwall]] |
|||
[[os:Керкуолл]] |
|||
[[pl:Kirkwall]] |
|||
[[ro:Kirkwall]] |
|||
[[ru:Керкуолл]] |
|||
[[sco:Kirkwaa]] |
|||
[[sv:Kirkwall]] |
|||
[[uk:Керкволл]] |
|||
[[zh:柯克沃尔]] |
Fersiwn yn ôl 08:41, 14 Mawrth 2013
Kirkwall yw prif ddinas Ynysoedd Erch yng ngogledd-ddwyrain yr Alban. Mae Caerdydd 834.4 km i ffwrdd o Kirkwall ac mae Llundain yn 849.6 km. Y ddinas agosaf ydy Inverness sy'n 182.9 km i ffwrdd. Saif ar arfodir gogleddol y brif ynys, Mainland, ac roedd y boblogaeth yn 2001 yn 8,500.
Ceir y cofnod cyntaf am y lle yn yr Orkneyinga Saga yn 1046. Yma yr oedd canolfan Ragnald II, a lofruddiwyd gan ei olynydd, Thorfinn. Adeilad mwyaf nodedig y ddinas yw Eglwys Gadeiriol Sant Magnus.
Mae'n borthladd pwysig, gyda chysylltiadau fferi ag Aberdeen a Lerwick.