Norwyeg: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Wiciadur using AWB |
Legobot (sgwrs | cyfraniadau) B Bot: Migrating 108 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9043 (translate me) |
||
Llinell 43: | Llinell 43: | ||
[[Categori:Ieithoedd Germanaidd gogleddol]] |
[[Categori:Ieithoedd Germanaidd gogleddol]] |
||
[[Categori:Ieithoedd Norwy]] |
[[Categori:Ieithoedd Norwy]] |
||
[[af:Noors]] |
|||
[[als:Norwegische Sprache]] |
|||
[[an:Idioma noruego]] |
|||
[[ang:Norðisc sprǣc]] |
|||
[[ar:لغة نرويجية]] |
|||
[[arz:نرويجى]] |
|||
[[az:Norveç dili]] |
|||
[[bat-smg:Nuorvegu kalba]] |
|||
[[be:Нарвежская мова]] |
|||
[[be-x-old:Нарвэская мова]] |
|||
[[bg:Норвежки език]] |
|||
[[bn:নরওয়েজীয় ভাষা]] |
|||
[[br:Norvegeg]] |
|||
[[bs:Norveški jezik]] |
|||
[[ca:Noruec]] |
|||
[[cdo:Nò̤-ŭi-ngṳ̄]] |
|||
[[cs:Norština]] |
|||
[[cv:Норвег чĕлхи]] |
|||
[[da:Norsk (sprog)]] |
|||
[[de:Norwegische Sprache]] |
|||
[[ee:Norwegbe]] |
|||
[[el:Νορβηγική γλώσσα]] |
|||
[[en:Norwegian language]] |
|||
[[eo:Norvega lingvo]] |
|||
[[es:Idioma noruego]] |
|||
[[et:Norra keel]] |
|||
[[eu:Norvegiera]] |
|||
[[fa:زبان نروژی]] |
|||
[[fi:Norjan kieli]] |
|||
[[fo:Norskt mál]] |
|||
[[fr:Norvégien]] |
|||
[[fy:Noarsk]] |
|||
[[ga:Ioruais]] |
|||
[[gd:Nirribhis]] |
|||
[[gl:Lingua norueguesa]] |
|||
[[gv:Norlynnish]] |
|||
[[he:נורבגית]] |
|||
[[hi:नॉर्वेजियाई भाषा]] |
|||
[[hif:Norwegian bhasa]] |
|||
[[hr:Norveški jezik]] |
|||
[[hu:Norvég nyelv]] |
|||
[[id:Bahasa Norwegia]] |
|||
[[io:Norvegiana linguo]] |
|||
[[is:Norska]] |
|||
[[it:Lingua norvegese]] |
|||
[[ja:ノルウェー語]] |
|||
[[ka:ნორვეგიული ენა]] |
|||
[[kbd:Норвегэбзэ]] |
|||
[[kk:Норвег тілі]] |
|||
[[ko:노르웨이어]] |
|||
[[krc:Норвег тил]] |
|||
[[ku:Zimanê norwêcî]] |
|||
[[kv:Норск кыв]] |
|||
[[kw:Norgahek]] |
|||
[[la:Lingua Norvegica]] |
|||
[[li:Noors]] |
|||
[[lij:Lengua norvegeise]] |
|||
[[lmo:Lengua nurvegesa]] |
|||
[[lt:Norvegų kalba]] |
|||
[[lv:Norvēģu valoda]] |
|||
[[mdf:Норвегонь кяль]] |
|||
[[mhr:Норвег йылме]] |
|||
[[mk:Норвешки јазик]] |
|||
[[mr:नॉर्वेजियन भाषा]] |
|||
[[ms:Bahasa Norway]] |
|||
[[nds:Norweegsche Spraak]] |
|||
[[nds-nl:Noors]] |
|||
[[nl:Noors]] |
|||
[[nn:Norsk]] |
|||
[[no:Norsk]] |
|||
[[nrm:Norvégien]] |
|||
[[oc:Norvegian]] |
|||
[[os:Норвегиаг æвзаг]] |
|||
[[pl:Język norweski]] |
|||
[[ps:ناروېژي ژبه]] |
|||
[[pt:Língua norueguesa]] |
|||
[[qu:Nurwiga simi]] |
|||
[[rm:Lingua norvegiaisa]] |
|||
[[ro:Limba norvegiană]] |
|||
[[ru:Норвежский язык]] |
|||
[[scn:Lingua norviggisa]] |
|||
[[sco:Norse leid]] |
|||
[[se:Dárogiella]] |
|||
[[sh:Norveški jezik]] |
|||
[[simple:Norwegian language]] |
|||
[[sk:Nórčina]] |
|||
[[sl:Norveščina]] |
|||
[[sq:Gjuha norvegjeze]] |
|||
[[sr:Norveški jezik]] |
|||
[[stq:Norwegisk]] |
|||
[[sv:Norska]] |
|||
[[sw:Kinorwei]] |
|||
[[szl:Norwesko godka]] |
|||
[[ta:நோர்வே மொழி]] |
|||
[[tg:Забони норвегӣ]] |
|||
[[th:ภาษานอร์เวย์]] |
|||
[[tpi:Tok Nowe]] |
|||
[[tr:Norveççe]] |
|||
[[tt:Норвег теле]] |
|||
[[ug:نورۋېگىيە تىلى]] |
|||
[[uk:Норвезька мова]] |
|||
[[vep:Norvegijan kel']] |
|||
[[vi:Tiếng Na Uy]] |
|||
[[xmf:ნორვეგიული ნინა]] |
|||
[[yo:Èdè ará Nọ́rwèy]] |
|||
[[zea:Nôors]] |
|||
[[zh:挪威语]] |
|||
[[zh-min-nan:Lo̍k-ui-gí]] |
Fersiwn yn ôl 15:00, 11 Mawrth 2013
Norwyeg (Norsk) | |
---|---|
Siaredir yn: | Norwy |
Parth: | Ewrop |
Cyfanswm o siaradwyr: | 4.7 miliwn |
Safle yn ôl nifer siaradwyr: | 111 |
Achrestr ieithyddol: | Indo-Ewropeaidd Germaneg |
Statws swyddogol | |
Iaith swyddogol yn: | Norwy |
Rheolir gan: | Cyngor Iaith Norwy("Språkrådet") |
Codau iaith | |
ISO 639-1 | no |
ISO 639-2 | nor |
ISO 639-3 | nor |
Gweler hefyd: Iaith – Rhestr ieithoedd |
Iaith swyddogol Norwy ac un o'r ieithoedd Germanaidd gogleddol ydy'r Norwyeg. Fe'i siaredir gan tuag at 4,7 miliwn o bobl yn Norwy. Mae hi'n perthyn i is-grŵp gorllewinol y gangen, ynghyd a'r Islandeg, y Ffaroeg a'r iaith farw Norn a siaradwyd yn yr oesoedd Orkney a Shetland hyd at y 18fed ganrif.
Mae dwy ffurf swyddogol yr iaith ysgrifenedig: bokmål (iaith llyfrau) a nynorsk (Norwyeg newydd). Mae bokmål yn deillio o ffurfiau Daneg a siaradwyd yn ninasoedd Norwy pan oedd y gwlad yn perthyn i Denmarc. Ffurf a greuwyd yn y 19eg ganrif gan Ivar Aasen ar sylfaen tafodieithoedd byw Gorllewin Norwy ydy nynorsk.
wyf i - jeg er wyt ti - du er yw e - han er yw hi - hun er ydyn ni - vi er ydych chwi - dere er ydynt nhw - de er
dwi'n ddysgu Norwyeg - jeg lærer Norsk diolch - takk ...ydw i - jeg heter...
Nodyn:Cyswllt erthygl ddethol Nodyn:Cyswllt erthygl ddethol Nodyn:Cyswllt erthygl ddethol