Ioan Fedyddiwr: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
newidiadau man using AWB |
Addbot (sgwrs | cyfraniadau) B Bot: Migrating 76 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q40662 (translate me) |
||
| Llinell 22: | Llinell 22: | ||
[[Categori:Marwolaethau'r 30au]] |
[[Categori:Marwolaethau'r 30au]] |
||
[[an:Sant Chuan Baptista]] |
|||
[[ar:يوحنا المعمدان]] |
|||
[[arc:ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ]] |
|||
[[arz:يوحنا المعمدان]] |
|||
[[az:Vəftizçi İohann]] |
[[az:Vəftizçi İohann]] |
||
[[be:Іаан Прадцеча]] |
|||
[[bg:Йоан Кръстител]] |
|||
[[bn:ইয়াহিয়া]] |
|||
[[bpy:সাও জোয়াও বাটিস্টা]] |
|||
[[br:Yann ar Badezour]] |
|||
[[ca:Joan Baptista]] |
|||
[[cs:Jan Křtitel]] |
|||
[[da:Johannes Døberen]] |
|||
[[de:Johannes der Täufer]] |
|||
[[dv:ޔަޙްޔާގެފާނު]] |
|||
[[el:Ιωάννης ο Βαπτιστής]] |
|||
[[en:John the Baptist]] |
|||
[[eo:Johano la Baptisto]] |
|||
[[es:Juan el Bautista]] |
|||
[[et:Ristija Johannes]] |
|||
[[eu:Joan Bataiatzailea]] |
|||
[[fa:یحیی]] |
|||
[[fi:Johannes Kastaja]] |
|||
[[fo:Jóhannes Doyparin]] |
|||
[[fr:Jean le Baptiste]] |
|||
[[fy:Jehannes de Doper]] |
|||
[[ga:Eoin Baiste]] |
|||
[[gl:Xoán o Bautista]] |
|||
[[he:יוחנן המטביל]] |
|||
[[hr:Sveti Ivan Krstitelj]] |
|||
[[hsb:Jan Křćenik]] |
|||
[[hu:Keresztelő János]] |
|||
[[hy:Հովհաննես Մկրտիչ]] |
|||
[[id:Yohanes Pembaptis]] |
|||
[[it:Giovanni Battista]] |
|||
[[ja:洗礼者ヨハネ]] |
|||
[[ka:იოანე ნათლისმცემელი]] |
|||
[[kk:Йахйа пайғамбар]] |
|||
[[ko:세례자 요한]] |
|||
[[kv:Тöвся Иван лун]] |
|||
[[la:Ioannes Baptista]] |
|||
[[lbe:ЯхӀя идавс]] |
|||
[[li:Johannes de Duiper]] |
|||
[[ln:Yoane Mobatisi]] |
|||
[[lt:Jonas Krikštytojas]] |
|||
[[lv:Jānis Kristītājs]] |
|||
[[mk:Свети Јован Крстител]] |
|||
[[ml:യഹ്യ]] |
|||
[[ms:John Pembaptis]] |
|||
[[nl:Johannes de Doper]] |
|||
[[nn:Døyparen Johannes]] |
|||
[[no:Johannes Døperen]] |
|||
[[oc:Joan Batista]] |
|||
[[os:Иоанн Аргъауæг]] |
|||
[[pl:Jan Chrzciciel]] |
|||
[[pt:João Batista]] |
|||
[[ro:Ioan Botezătorul]] |
|||
[[ru:Иоанн Креститель]] |
|||
[[sc:Giuanne Battista]] |
|||
[[sh:Ivan Krstitelj]] |
|||
[[simple:John the Baptist]] |
|||
[[sk:Ján Krstiteľ]] |
|||
[[sl:Sveti Janez Krstnik]] |
|||
[[so:Nabi Yaxye C.S.]] |
|||
[[sq:Gjon Pagëzori]] |
|||
[[sr:Јован Крститељ]] |
|||
[[sv:Johannes Döparen]] |
|||
[[sw:Yohane Mbatizaji]] |
|||
[[ta:திருமுழுக்கு யோவான்]] |
|||
[[th:ยอห์นผู้ให้บัพติศมา]] |
|||
[[tl:San Juan Bautista]] |
|||
[[tr:Yahya]] |
|||
[[uk:Іван Хреститель]] |
|||
[[ur:یحییٰ علیہ السلام]] |
|||
[[vec:San Zuane Batista]] |
|||
[[vi:Gioan Baotixita]] |
|||
[[zh:聖若翰洗者]] |
|||
Fersiwn yn ôl 08:36, 11 Mawrth 2013
Proffwyd Iddewig sydd hefyd yn ffigwr pwysig mewn Cristionogaeth oedd Ioan Fedyddiwr (bu farw tua 30).
Ceir hanes ei eni yn Efengyl Luc yn y Testament Newydd, Roedd yn fab i offeiriad o'r enw Sechariah a'i wraig Elisabeth, oedd yn oedrannus ac wedi bod hyd hynny yn ddi-blant. Mae pob un o'r pedwar Efengyl yn sôn amdano yn pregethu ac yn bedyddio yn Afon Iorddonen. Mae'n fwyaf enwog oherwydd iddo fedyddio Iesu a'i gydnabod fel y Meseia.
Dywed yr Efengylau iddo gael ei garcharu gan Herod Antipas, tetrach Galilea, ychydig fisoedd wedi iddo fedyddio Iesu. Dywedir fod hyn oherwydd iddo gondemnio priodas Herod a Herodias, gwraig i frawd Herod, Philip.
Yn ôl yr hanesydd Josephus, dienyddiwyd Ioan gan Herod i osgoi gwrthryfel. Yn ôl Efengyl Mathew, dawnsiodd merch Herodias, Salome, i Herod, a'i blesio gymaint nes iddo addo iddi unrhyw beth a ddymunai. Ei dymuniad oedd cael pen Ioan.
Ioan Fedyddiwr yw nawddsant Puerto Rico, ac enwyd y brifddinas, San Juan ar ei ôl. Ef yw nawdd-sant Canada Ffrengig hefyd, a dethlir ei ddydd gŵyl, 24 Mehefin yn Quebec fel y Fête nationale du Québec. Ef hefyd yw nawdd-sant dinas Porto, ail ddinas Portiwgal.
Ystyrir ef yn broffwyd yn Islam hefyd, ac mae traddodiad ei fod wedi ei gladdu ym Mosg yr Ummaiaid, Damascus.