Yr Apostol Paul: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
newidiadau man using AWB |
Addbot (sgwrs | cyfraniadau) B Bot: Migrating 96 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9200 (translate me) |
||
Llinell 32: | Llinell 32: | ||
[[Categori:Marwolaethau 67|Paul]] |
[[Categori:Marwolaethau 67|Paul]] |
||
[[af:Paulus van Tarsus]] |
|||
[[am:ጳውሎስ]] |
|||
[[an:Sant Pavlo]] |
|||
[[ar:بولس الطرسوسي]] |
|||
[[arc:ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ]] |
|||
[[arz:القديس بولس]] |
|||
[[az:Həvari Pavel]] |
|||
[[bar:Paulus vo Tarsus]] |
|||
[[bat-smg:Apaštals Paulios]] |
|||
[[be:Павел, апостал]] |
|||
[[be-x-old:Апостал Павал]] |
|||
[[bg:Павел (апостол)]] |
|||
[[br:Paol Tars]] |
|||
[[bs:Sveti Pavao]] |
|||
[[ca:Pau de Tars]] |
|||
[[ckb:پۆڵسی تەڕسووسی]] |
|||
[[cs:Pavel z Tarsu]] |
|||
[[da:Paulus]] |
|||
[[de:Paulus von Tarsus]] |
|||
[[el:Απόστολος Παύλος]] |
|||
[[en:Paul the Apostle]] |
|||
[[eo:Sankta Paŭlo]] |
|||
[[es:Pablo de Tarso]] |
|||
[[et:Paulus]] |
|||
[[eu:Paulo Tarsokoa]] |
[[eu:Paulo Tarsokoa]] |
||
[[fa:پولس]] |
|||
[[fi:Paavali]] |
|||
[[fr:Paul de Tarse]] |
|||
[[fy:Paulus (apostel)]] |
|||
[[ga:Naomh Pól]] |
|||
[[gan:聖·保羅]] |
|||
[[gl:Paulo de Tarso]] |
|||
[[hak:Pó-lò]] |
|||
[[he:פאולוס]] |
|||
[[hif:Saint Paul]] |
|||
[[hr:Sveti Pavao]] |
|||
[[hu:Pál apostol]] |
|||
[[hy:Պողոս առաքյալ]] |
|||
[[id:Paulus dari Tarsus]] |
|||
[[ilo:Pablo ti Apostol]] |
|||
[[is:Páll postuli]] |
|||
[[it:Paolo di Tarso]] |
|||
[[ja:パウロ]] |
|||
[[jv:Paulus saka Tarsus]] |
|||
[[ka:პავლე მოციქული]] |
|||
[[ko:파울로스]] |
|||
[[ku:Pawlos]] |
|||
[[la:Paulus]] |
|||
[[lb:Paulus vun Tarsus]] |
|||
[[ln:Polo ya Tarsu]] |
|||
[[lt:Apaštalas Paulius]] |
|||
[[lv:Svētais Pāvils]] |
|||
[[mk:Апостол Павле]] |
|||
[[ml:പൗലോസ് അപ്പസ്തോലൻ]] |
|||
[[mn:Паул]] |
|||
[[mr:सेंट पॉल]] |
|||
[[ms:Paulus]] |
|||
[[mt:Pawlu minn Tarsu]] |
|||
[[my:စိန့်ပေါလ်]] |
|||
[[nl:Paulus (apostel)]] |
|||
[[nn:Paulus]] |
|||
[[no:Apostelen Paulus]] |
|||
[[oc:Pau de Tars]] |
|||
[[pl:Paweł z Tarsu]] |
|||
[[pms:Pàul ëd Tars]] |
|||
[[pnb:پال]] |
|||
[[pnt:Απόστολος Παύλος]] |
|||
[[pt:Paulo de Tarso]] |
|||
[[qu:Apustul Pawlu]] |
|||
[[rm:Paulus da Tarsus]] |
|||
[[ro:Pavel (apostol)]] |
|||
[[ru:Апостол Павел]] |
|||
[[rue:Павло (апостол)]] |
|||
[[rw:Mutagatifu Pawulo]] |
|||
[[sc:Paolo di Tarso]] |
|||
[[scn:Pàulu di Tarsu]] |
|||
[[sco:Saunt Paul]] |
|||
[[sh:Pavle iz Tarsa]] |
|||
[[simple:Paul the Apostle]] |
|||
[[sk:Apoštol Pavol]] |
|||
[[sl:Sveti Pavel]] |
|||
[[sq:Shën Pali]] |
|||
[[sr:Апостол Павле]] |
|||
[[sv:Paulus]] |
|||
[[sw:Mtakatifu Paulo]] |
|||
[[ta:பவுல் (திருத்தூதர்)]] |
|||
[[th:เปาโลอัครทูต]] |
|||
[[tl:Apostol Pablo]] |
[[tl:Apostol Pablo]] |
||
[[tr:Pavlus]] |
|||
[[uk:Павло (апостол)]] |
|||
[[ur:پولس]] |
|||
[[vec:San Pagoło]] |
|||
[[vi:Sứ đồ Phaolô]] |
|||
[[wa:Sint På]] |
|||
[[war:Pablo nga Apostoles]] |
[[war:Pablo nga Apostoles]] |
||
[[yi:שאול התרסי]] |
|||
[[yo:Páùlù ará Társù]] |
|||
[[zh:保罗 (使徒)]] |
|||
[[zh-min-nan:Pó-lô]] |
Fersiwn yn ôl 04:41, 11 Mawrth 2013
Yr Apostol Paul (neu Paul o Tarsus), ynghyd â Sant Pedr, oedd y cenhadwr mwyaf nodweddiadol o'r Gristnogaeth gynnar. Does dim tystiolaeth i ddangos fod Paul wedi cyfarfod Iesu o Nasareth erioed.[1] Yn wahanol i'r Deuddeg Apostol, daeth i'r grefydd drwy weledigaeth o'r Iesu[2] a phwysleisiodd fod ei awdurdod apostolaidd wedi ei seilio ar ei weledigaeth. Roedd yn enedigol o ddinas Tarsus yn nhalaith Rufeinig Cilicia yn Asia Leiaf, ac felly fe'i gelwir yn aml yn "Paul o Tarsus". Dywedir i Paul dderbyn y Efengyl gan "y datguddiad o Iesu Grist";[3] yn ôl Actau'r Apostolion, cymerodd y tröedigaeth le tra'r roedd yn teithio ar y ffordd i Damascus.
Llythyrau Paul yn y Testament Newydd
- Llythyr Paul at y Rhufeiniaid
- Llythyr Cyntaf Paul at y Corinthiaid
- Ail Lythyr Paul at y Corinthiaid
- Llythyr Paul at y Galatiaid
- Llythyr Paul at yr Effesiaid
- Llythyr Paul at y Philipiaid
- Llythyr Paul at y Colosiaid
- Llythyr Cyntaf Paul at y Thesaloniaid
- Ail Lythyr Paul at y Thesaloniaid
- Llythyr Cyntaf Paul at Timotheus
- Ail Lythyr Paul at Timotheus
- Llythyr Paul at Titus
- Llythyr Paul at Philemon
Ffynonellau
- ↑ The Complete Gospels, Robert J. Miller golygydd, nodiadau ar Matthew 26:48: "The fact that Judas needs to use a sign indicates that Jesus was not known by face in Jerusalem." Presumably, at that time, Paul was in Jerusalem studying under the famous Pharisee Gamaliel.
- ↑ Corinthiaid 15:8-9
- ↑ Galatiaid, 1:11–12