De Cymru Newydd: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
ZéroBot (sgwrs | cyfraniadau) B r2.7.1) (robot yn ychwanegu: pa:ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਜ਼ |
Addbot (sgwrs | cyfraniadau) B Bot: Migrating 90 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q3224 (translate me) |
||
Llinell 12: | Llinell 12: | ||
[[Categori:Taleithiau a thiriogaethau Awstralia]] |
[[Categori:Taleithiau a thiriogaethau Awstralia]] |
||
{{eginyn Awstralia}} |
{{eginyn Awstralia}} |
||
[[ace:New South Wales]] |
|||
[[af:Nieu-Suid-Wallis]] |
|||
[[ang:Nīwe Sūþwealas]] |
|||
[[ar:نيوساوث ويلز]] |
|||
[[az:Yeni Cənubi Uels]] |
|||
[[be:Штат Новы Паўднёвы Уэльс]] |
|||
[[be-x-old:Новы Паўднёвы Ўэйлз]] |
|||
[[bg:Нови Южен Уелс]] |
|||
[[bn:নিউ সাউথ ওয়েল্স]] |
|||
[[br:Sukembre Nevez]] |
|||
[[bs:Novi Južni Wales]] |
|||
[[ca:Nova Gal·les del Sud]] |
|||
[[cs:Nový Jižní Wales]] |
|||
[[cv:Çĕнĕ Кăнтăр Уэльс]] |
|||
[[da:New South Wales]] |
|||
[[de:New South Wales]] |
|||
[[el:Νέα Νότια Ουαλία]] |
|||
[[en:New South Wales]] |
|||
[[eo:Novsudkimrio]] |
|||
[[es:Nueva Gales del Sur]] |
|||
[[et:Uus-Lõuna-Wales]] |
|||
[[eu:Hegoaldeko Gales Berria]] |
|||
[[fa:نیو ساوت ولز]] |
|||
[[fi:Uusi Etelä-Wales]] |
|||
[[fr:Nouvelle-Galles du Sud]] |
|||
[[ga:New South Wales]] |
|||
[[gd:New South Wales]] |
|||
[[gl:Nova Gales do Sur]] |
|||
[[gv:Bretyn Yiass Noa]] |
|||
[[he:ניו סאות' ויילס]] |
|||
[[hi:न्यू साउथ वेल्स]] |
|||
[[hif:New South Wales]] |
|||
[[hr:Novi Južni Wales]] |
|||
[[hu:Új-Dél-Wales]] |
|||
[[hy:Նոր Հարավային Ուելս (նահանգ)]] |
|||
[[id:New South Wales]] |
|||
[[is:Nýja Suður-Wales]] |
|||
[[it:Nuovo Galles del Sud]] |
|||
[[ja:ニューサウスウェールズ州]] |
|||
[[jv:New South Wales]] |
|||
[[ka:ახალი სამხრეთი უელსი]] |
|||
[[ko:뉴사우스웨일스 주]] |
|||
[[la:Nova Cambria Australis]] |
|||
[[lb:New South Wales]] |
|||
[[lij:Neuvo Galles do Sud]] |
|||
[[lt:Naujasis Pietų Velsas]] |
|||
[[lv:Jaundienvidvelsa]] |
|||
[[mg:Valesa Atsimo Vaovao]] |
|||
[[mk:Нов Јужен Велс]] |
|||
[[ml:ന്യൂ സൗത്ത് വെയ്ൽസ്]] |
|||
[[mn:Шинэ Өмнөд Вэльс]] |
|||
[[mr:न्यू साउथ वेल्स]] |
|||
[[ms:New South Wales]] |
|||
[[nl:Nieuw-Zuid-Wales]] |
|||
[[nn:New South Wales]] |
|||
[[no:New South Wales]] |
|||
[[oc:Nòva Galas del Sud]] |
|||
[[os:Ног Хуссар Уэльс]] |
|||
[[pa:ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਜ਼]] |
|||
[[pam:New South Wales]] |
|||
[[pih:Nyuu Sauth Wiels]] |
|||
[[pl:Nowa Południowa Walia]] |
|||
[[pnb:نیو ساؤتہ ویلز]] |
|||
[[pt:Nova Gales do Sul]] |
|||
[[rm:Nova Valisa dal Sid]] |
|||
[[ro:Noul Wales de Sud]] |
|||
[[ru:Новый Южный Уэльс]] |
|||
[[sah:Саҥа Соҕуруу Уэльс]] |
|||
[[scn:New South Wales]] |
|||
[[sco:New Sooth Wales]] |
|||
[[sh:Novi Južni Wales]] |
|||
[[simple:New South Wales]] |
|||
[[sk:Nový Južný Wales]] |
|||
[[sl:Novi Južni Wales]] |
|||
[[sr:Нови Јужни Велс]] |
|||
[[stq:New South Wales]] |
|||
[[sv:New South Wales]] |
|||
[[sw:New South Wales]] |
|||
[[ta:நியூ சவுத் வேல்ஸ்]] |
|||
[[th:รัฐนิวเซาท์เวลส์]] |
|||
[[tl:Bagong Timog Gales]] |
|||
[[tr:Yeni Güney Galler]] |
|||
[[uk:Новий Південний Уельс]] |
|||
[[vec:Novo Gales del Sud]] |
|||
[[vi:New South Wales]] |
|||
[[war:New South Wales]] |
|||
[[zh:新南威爾士州]] |
|||
[[zh-classical:新南威爾斯]] |
|||
[[zh-min-nan:Sin Lâm Wales]] |
|||
[[zh-yue:新南威爾士]] |
Fersiwn yn ôl 20:32, 9 Mawrth 2013
Mae De Cymru Newydd[1] yn un o daleithiau Awstralia. Fe'i lleolir yn ne-ddwyrain y wlad ar lan y Cefnfor Tawel. Mae ganddi arwynebedd tir o 801,428 km². Prifddinas y dalaith yw Sydney.
Mae tair cadwyn o fynyddoedd - Cadwyn Great Dividing, Mynyddoedd Snowy a rhan o'r Alpau Awstralaidd - yn gorwedd rhwng gwastatiroedd sylweddol yn y gorllewin a'r stribyn cul arfordirol lle ceir y mwyafrif o'r boblogaeth (yn arbennig o gwmpas Sidney). Ei phrif afonydd yw Afon Murray, Afon Darling ac Afon Murrumbidgee.
Cyfeiriadau
- ↑ Jones, Gareth (gol.). Yr Atlas Cymraeg Newydd (Collins-Longman, 1999), t. 110.
Taleithiau a thiriogaethau Awstralia |
|
---|---|
De Awstralia | De Cymru Newydd | Gorllewin Awstralia | Queensland | Tasmania | Tiriogaeth y Gogledd | Tiriogaeth Prifddinas Awstralia | Victoria |