Helsinki: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
B robot yn ychwanegu: pa:ਹੈਲਸਿੰਕੀ |
Addbot (sgwrs | cyfraniadau) B Bot: Migrating 150 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1757 (translate me) |
||
Llinell 29: | Llinell 29: | ||
{{Cyswllt erthygl ddethol|af}} |
{{Cyswllt erthygl ddethol|af}} |
||
[[ace:Hèlsinki]] |
|||
[[af:Helsinki]] |
|||
[[am:ሄልሲንኪ]] |
|||
[[an:Helsinki]] |
|||
[[ang:Helsinki]] |
|||
[[ar:هلسنكي]] |
|||
[[arc:ܗܠܣܢܩܝ]] |
|||
[[arz:هيلسينكى]] |
|||
[[ast:Ḥélsinki]] |
|||
[[az:Helsinki]] |
|||
[[bar:Helsinki]] |
|||
[[bat-smg:Helsėnkis]] |
|||
[[be:Горад Хельсінкі]] |
|||
[[be-x-old:Хэльсынкі]] |
|||
[[bg:Хелзинки]] |
|||
[[bn:হেলসিঙ্কি]] |
|||
[[bo:ཧེལ་སིན་ཀི།]] |
|||
[[br:Helsinki]] |
|||
[[bs:Helsinki]] |
|||
[[ca:Hèlsinki]] |
|||
[[ckb:ھێلسینکی]] |
|||
[[co:Helsinki]] |
|||
[[crh:Helsinki]] |
|||
[[cs:Helsinky]] |
|||
[[csb:Helsinki]] |
|||
[[cv:Хельсинки]] |
|||
[[da:Helsinki]] |
|||
[[de:Helsinki]] |
|||
[[diq:Helsinki]] |
|||
[[dsb:Helsinki]] |
|||
[[ee:Helsinki]] |
|||
[[el:Ελσίνκι]] |
|||
[[en:Helsinki]] |
|||
[[eo:Helsinko]] |
|||
[[es:Helsinki]] |
|||
[[et:Helsingi]] |
|||
[[eu:Helsinki]] |
|||
[[fa:هلسینکی]] |
|||
[[fi:Helsinki]] |
|||
[[fiu-vro:Helsingi]] |
|||
[[fo:Helsinki]] |
|||
[[fr:Helsinki]] |
|||
[[frr:Helsinki]] |
|||
[[fy:Helsinky]] |
|||
[[ga:Heilsincí]] |
|||
[[gag:Helsinki]] |
|||
[[gd:Helsinki]] |
|||
[[gl:Helsinqui - Helsinki]] |
|||
[[gv:Helsinki]] |
|||
[[he:הלסינקי]] |
|||
[[hi:हेलसिंकी]] |
|||
[[hif:Helsinki]] |
|||
[[hr:Helsinki]] |
|||
[[hsb:Helsinki]] |
|||
[[ht:Èlzinki]] |
|||
[[hu:Helsinki]] |
|||
[[hy:Հելսինկի]] |
|||
[[ia:Helsinki]] |
|||
[[id:Helsinki]] |
|||
[[ie:Helsinki]] |
|||
[[io:Helsinki]] |
|||
[[is:Helsinki]] |
|||
[[it:Helsinki]] |
|||
[[ja:ヘルシンキ]] |
|||
[[jv:Helsinki]] |
|||
[[ka:ჰელსინკი]] |
|||
[[kk:Хельсинки]] |
|||
[[kl:Helsinki]] |
|||
[[kn:ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ]] |
|||
[[ko:헬싱키]] |
|||
[[koi:Хельсинки]] |
|||
[[ku:Helsînkî]] |
|||
[[kv:Хельсинки]] |
|||
[[kw:Helsinki]] |
|||
[[la:Helsingia (Finnia)]] |
|||
[[lad:Helsinki]] |
|||
[[lb:Helsinki]] |
|||
[[lg:Helsinki]] |
|||
[[lij:Helsinki]] |
|||
[[lmo:Helsinki]] |
|||
[[ln:Helsinki]] |
|||
[[lt:Helsinkis]] |
|||
[[lv:Helsinki]] |
|||
[[mdf:Хельсинки]] |
|||
[[mg:Helsinki]] |
|||
[[mhr:Хельсинки]] |
|||
[[mi:Helsinki]] |
|||
[[mk:Хелсинки]] |
|||
[[ml:ഹെൽസിങ്കി]] |
|||
[[mr:हेलसिंकी]] |
|||
[[mrj:Хельсинки]] |
|||
[[ms:Helsinki]] |
|||
[[mt:Ħelsinki]] |
|||
[[my:ဟယ်လ်ဆင်ကီမြို့]] |
|||
[[myv:Хельсинки ош]] |
|||
[[na:Helsinki]] |
|||
[[nah:Helsinqui]] |
|||
[[nds:Helsinki]] |
|||
[[ne:हेल्सिन्कि]] |
|||
[[nl:Helsinki]] |
|||
[[nn:Helsingfors]] |
|||
[[no:Helsingfors]] |
|||
[[nov:Helsinki]] |
|||
[[oc:Helsinki]] |
|||
[[os:Хельсинки]] |
|||
[[pa:ਹੈਲਸਿੰਕੀ]] |
|||
[[pl:Helsinki]] |
|||
[[pms:Helsinki]] |
|||
[[pnb:ہیلسنکی]] |
|||
[[pt:Helsínquia]] |
|||
[[qu:Helsinki]] |
|||
[[ro:Helsinki]] |
|||
[[roa-rup:Helsinki]] |
|||
[[ru:Хельсинки]] |
|||
[[sah:Хельсинки]] |
|||
[[scn:Helsinki]] |
|||
[[sco:Helsinki]] |
|||
[[se:Helsset]] |
|||
[[sh:Helsinki]] |
|||
[[simple:Helsinki]] |
|||
[[sk:Helsinki]] |
|||
[[sl:Helsinki]] |
|||
[[so:Helsinki]] |
|||
[[sq:Helsinki]] |
|||
[[sr:Хелсинки]] |
|||
[[st:Helsinki]] |
|||
[[stq:Helsinki]] |
|||
[[sv:Helsingfors]] |
|||
[[sw:Helsinki]] |
|||
[[ta:ஹெல்சின்கி]] |
|||
[[tg:Ҳелсинкӣ]] |
|||
[[th:เฮลซิงกิ]] |
|||
[[tl:Lungsod ng Helsinki]] |
|||
[[tr:Helsinki]] |
|||
[[tt:Хельсинки]] |
|||
[[udm:Хельсинки]] |
|||
[[ug:Xélsinki]] |
|||
[[uk:Гельсінкі]] |
|||
[[ur:ہلسنکی]] |
|||
[[uz:Helsinki]] |
|||
[[vec:Helsinki]] |
|||
[[vep:Hel'sinki]] |
|||
[[vi:Helsinki]] |
|||
[[vo:Helsinki]] |
|||
[[war:Helsinki]] |
|||
[[yi:העלסינקי]] |
|||
[[yo:Helsinki]] |
|||
[[zh:赫尔辛基]] |
|||
[[zh-min-nan:Helsinki]] |
|||
[[zh-yue:赫爾辛基]] |
Fersiwn yn ôl 15:52, 9 Mawrth 2013
Helsinki (yn Ffinneg; ynganiad ), neu Helsingfors (yn Swedeg y Ffindir; ynganiad ) yw prifddinas Y Ffindir a'i dinas fwyaf. Mae'n borthladd pwysig ar lan ogleddol Gwlff y Ffindir, yn y Môr Baltig. Helsinki yw canolfan weinyddol a masnachol y wlad. Mae ganddi boblogaeth o 564,908 (31 Ionawr, 2007). Mae ardal drefol Helsinki yn cynnwys dinasoedd Espoo, Vantaa a Kauniainen, sydd gyda'i gilydd yn ffurfio Rhanbarth y Brifddinas, gyda phologaeth o tua 998,535. Yn ogystal mae Helsinki Fwyaf yn cynnwys rhai dinasoedd ychwanegol ac mae ganddi boblogaeth o 1,293,093 (2007), sy'n golygu fod un o bob pedwar Ffinn yn byw yn ardal Helsinki Fwyaf.
Mae ganddi nifer o adeiladau mewn gwenithfaen hardd, gan gynnwys y senedd-dŷ a'r eglwys gadeiriol (18fed ganrif). Ceir nifer o adeiladau diweddar yn ogystal a ystyrir yn enghreifftiau rhagorol o bensaernïaeth yr 20fed ganrif. Ceir nifer o lynnoedd yn y dinas ac o'i chwmpas. Sefydlwyd ei phrifysgol yn 1828.
Sefydlwyd Helsinki gan y brenin Swedaidd Gustavus I Vasa yn 1550 pan oedd y wlad ym meddiant Sweden. Roedd y rhan fwyaf o'r adeiladau wedi'u gwneud o bren. Dioddefodd y ddinas dân mawr yn 1808 a ddinistriodd rannau mawr ohoni a chafodd ei hail-adeiladau mewn canlyniad. Dan reolaeth Rwsia ar y Ffindir symudwyd y brifddinas o ddinas Turku i Helsinki yn 1812. Yn yr Ail Ryfel Byd dioddefodd bomio ar raddau sylweddol. Erbyn heddiw mae'n ddinas werdd, lewyrchus.
Adeiladau a chofadeiladau
- Eglwys gadeiriol
- Palas Gwydr
- Senedd
Pobl o Helsinki
- Paavo Berglund (g. 1929), cerddor
- Esa-Pekka Salonen (g. 1958), cyfansoddwr
Dinaswedd
Dolen allanol
- (Saesneg ac ieithoedd eraill)Gwefan swyddogol y ddinas