Englynion Gwydion: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
newidiadau man using AWB |
Addbot (sgwrs | cyfraniadau) B Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q5378718 (translate me) |
||
| Llinell 24: | Llinell 24: | ||
[[Categori:Pedair Cainc y Mabinogi]] |
[[Categori:Pedair Cainc y Mabinogi]] |
||
[[Categori:Mytholeg Gymreig]] |
[[Categori:Mytholeg Gymreig]] |
||
[[en:Englynion Gwydion]] |
|||
Fersiwn yn ôl 10:56, 9 Mawrth 2013
Yr englynion a adroddodd Gwydion i alw Lleu Llaw Gyffes i lawr o'r dderwen yn y Mabinogi Math fab Mathonwy yw Englynion Gwydion. Cadwyn o dri englyn cyrch ydyn nhw. Dyma'r testun (Fersiwn Cymraeg Diweddar):
- Derwen a dyf rhwng dau lyn
- yn cysgodi'n dawel awyr a glyn;
- oni ddywedaf i gelwydd,
- o flodau Lleu y mae hyn.
- Derwen a dyf mewn maes uchel,
- nis gwlych glaw, nis tawdd gwres;
- cynhaliodd ugain dawn
- ar ei brig Lleu Llaw Gyffes.
- Derwen a dyf dan lechwedd,
- noddfa tywysog hardd;
- oni ddywedaf i gelwydd
- fe ddaw Lleu i'm harffed.
Llyfryddiaeth
- Ifans, Dafydd & Rhiannon, Y Mabinogion (Gomer 1980). ISBN 1-85902-260-X. Diweddariad.
- Ifor Williams (gol.), Pedair Keinc y Mabinogi (Caerdydd, 1937). Y testun Cymraeg Canol gwreiddiol (tud. 94).