16eg ganrif: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
EmausBot (sgwrs | cyfraniadau) B r2.7.2+) (robot yn ychwanegu: ba:XVI быуат |
Addbot (sgwrs | cyfraniadau) B Bot: Migrating 112 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7017 (translate me) |
||
Llinell 25: | Llinell 25: | ||
[[Categori:16eg ganrif]] |
[[Categori:16eg ganrif]] |
||
[[af:16de eeu]] |
|||
[[als:16. Jahrhundert]] |
|||
[[an:Sieglo XVI]] |
|||
[[ar:ملحق:قرن 16]] |
|||
[[arz:القرن الستاشر]] |
|||
[[ast:Sieglu XVI]] |
|||
[[az:XVI əsr]] |
|||
[[ba:XVI быуат]] |
|||
[[bat-smg:XVI omžios]] |
|||
[[be:16 стагоддзе]] |
|||
[[be-x-old:16 стагодзьдзе]] |
|||
[[bg:16 век]] |
|||
[[br:XVIvet kantved]] |
|||
[[bs:16. vijek]] |
|||
[[ca:Segle XVI]] |
|||
[[ckb:سەدەی ١٦یەم]] |
|||
[[cs:16. století]] |
|||
[[cv:XVI ĕмĕр]] |
|||
[[da:16. århundrede]] |
|||
[[de:16. Jahrhundert]] |
|||
[[diq:Seserra 16ine]] |
|||
[[el:16ος αιώνας]] |
|||
[[en:16th century]] |
|||
[[eo:16-a jarcento]] |
|||
[[es:Siglo XVI]] |
|||
[[et:16. sajand]] |
|||
[[eu:XVI. mendea]] |
|||
[[fa:سده ۱۶ (میلادی)]] |
|||
[[fi:1500-luku]] |
|||
[[fiu-vro:16. aastagasada]] |
|||
[[fo:16. øld]] |
|||
[[fr:XVIe siècle]] |
|||
[[frr:16. juarhunert]] |
|||
[[fy:16e ieu]] |
|||
[[ga:16ú haois]] |
|||
[[gan:16世紀]] |
|||
[[gd:16mh Linn]] |
|||
[[gl:Século XVI]] |
|||
[[gv:16oo eash]] |
|||
[[he:המאה ה-16]] |
|||
[[hr:16. stoljeće]] |
|||
[[hu:16. század]] |
|||
[[hy:16-րդ դար]] |
|||
[[ia:Seculo 16]] |
|||
[[id:Abad ke-16]] |
|||
[[io:16ma yarcento]] |
|||
[[is:16. öldin]] |
|||
[[it:XVI secolo]] |
|||
[[ja:16世紀]] |
|||
[[jv:Abad kaping 16]] |
|||
[[ka:XVI საუკუნე]] |
|||
[[kk:16 ғасыр]] |
|||
[[ko:16세기]] |
|||
[[ku:Sedsala 16'an]] |
|||
[[kw:16ves kansbledhen]] |
|||
[[la:Saeculum 16]] |
|||
[[lb:16. Joerhonnert]] |
|||
[[li:Zestiende iew]] |
|||
[[lij:XVI secolo]] |
|||
[[lmo:Sécul XVI]] |
|||
[[lt:XVI amžius]] |
|||
[[lv:16. gadsimts]] |
|||
[[map-bms:Abad kaping-16]] |
|||
[[mhr:XVI курым]] |
|||
[[mi:Rautau 16]] |
|||
[[mk:16 век]] |
|||
[[mr:इ.स.चे १६ वे शतक]] |
|||
[[ms:Abad ke-16]] |
|||
[[nap:XVI seculo]] |
|||
[[nds:16. Johrhunnert]] |
|||
[[nds-nl:16e eeuw]] |
|||
[[nl:16e eeuw]] |
|||
[[nn:1500-talet]] |
|||
[[no:16. århundre]] |
|||
[[nov:16esmi sekle]] |
|||
[[nrm:XVIe s.]] |
|||
[[oc:Sègle XVI]] |
|||
[[os:XVI æнус]] |
|||
[[pl:XVI wiek]] |
|||
[[pt:Século XVI]] |
|||
[[qu:16 ñiqin pachakwata]] |
|||
[[ro:Secolul al XVI-lea]] |
|||
[[ru:XVI век]] |
|||
[[sah:XVI үйэ]] |
|||
[[scn:Sèculu XVI]] |
|||
[[sh:16. vijek]] |
|||
[[simple:16th century]] |
|||
[[sk:16. storočie]] |
|||
[[sl:16. stoletje]] |
|||
[[sq:Shekulli XVI]] |
|||
[[sr:16. век]] |
|||
[[stq:16. Jierhunnert]] |
|||
[[su:Abad ka-16]] |
|||
[[sv:1500-talet]] |
|||
[[sw:Karne ya 16]] |
|||
[[ta:16ம் நூற்றாண்டு]] |
|||
[[th:คริสต์ศตวรรษที่ 16]] |
|||
[[tk:16-njy asyr]] |
|||
[[tl:Ika-16 na dantaon]] |
|||
[[tr:16. yüzyıl]] |
|||
[[tt:XVI гасыр]] |
|||
[[uk:XVI століття]] |
[[uk:XVI століття]] |
||
[[ur:سولہویں صدی]] |
|||
[[uz:XVI asr]] |
|||
[[vec:XVI secolo]] |
|||
[[vi:Thế kỷ 16]] |
|||
[[wa:16inme sieke]] |
|||
[[war:Ika-16 nga gatostuig]] |
|||
[[yi:16טער י"ה]] |
|||
[[yo:Ọ̀rúndún 16k]] |
|||
[[zh:16世纪]] |
|||
[[zh-min-nan:16 sè-kí]] |
|||
[[zh-yue:16世紀]] |
Fersiwn yn ôl 21:02, 8 Mawrth 2013
15fed ganrif 16eg ganrif 17eg ganrif
1500au 1510au 1520au 1530au 1540au 1550au 1560au 1570au 1580au 1590au
Digwyddiadau
- 1519-1521: Concwest yr Asteciaid gan y Sbaenwyr
- 1520-1566: Teyrnasiad Swleiman Ysblennydd yn Ymerodraeth yr Otomaniaid
- 1558-1603: Teyrnasiad Elisabeth I, brenhines Lloegr
Blynyddoedd a degawdau
1500au 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509
1510au 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519
1520au 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529
1530au 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539
1540au 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549
1550au 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559
1560au 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569
1570au 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579
1580au 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589
1590au 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599
1600au 1600